代码更改后需要启动服务器，这样才能测试HelloWorld应用程序。
After the code changes are made I need to start the server so that I can test out the HelloWorld application.
只有那时你才能测试实验的变化，确定他们是否更好或更坏，使问题。
Only then will you be able to test experimental changes and determine if they make the problem better or worse.
您必须实现所有必需的服务，生成用户界面，将它们全都结合在一起，然后才能测试应用程序。
You have to implement all of the required services, build the user interface, and tie them all together before you can test the application.
流程没有必要一定要部署到SOA平台才能测试，正常的JUnit测试、持续集成等等都可以。
The process doesn't have to be deployed onto the SOA Platform to be tested, which allows normal JUnit testing, continuous integration and the like.
这样的应用程序也可能拥有大量代码，只有使用一个使用浏览器来测试应用程序的工具才能测试这样巨大的代码量。
Such an application can also have a lot of code that is really only testable using a tool that works with a browser to test the application.
遴选程序包括笔试（第I部分）、小组讨论、领导才能测试、体能测验、笔试（第II部分）及遴选面试。
The selection process involves Written Examination (Part I), Group Discussion, Leadership Exercise, Physical Fitness Test, Written Examination (Part II) and Selection Interview.
每次开机后，须先测试标准漏孔，然后测试不合格蒸发器样品应为不合格，测试合格样品应为合格（蒸发。器样品每月更换新的。）即校验仪器工作正常后，才能测试蒸发器。
Notice: Once begin the operation, standard leakage devices must be tested, then check the failed evaporator samples as "Fail" and passed evaporator samples as "Pass".
复习语法规则，然后测试自己的语法才能。
Go over grammar rules, and then test yourself with grammar talent.
只有通过测试，您才能确信您对于系统中的某一部分所做的改变不会中断其他地方的另外一部分。
Only by testing can you be confident that changes you make to one part of a system will not break another part somewhere else.
他们发送后，我们还要打印表单，审核人员在测试时才能查阅。
When they do, we print the form out so the reviewer can refer to it while testing.
在这些环境中，似乎要花很多时间才能启动项目的测试版本。
In those environments, it seems to take forever to launch a test version of the project.
测试环境需要经过配置，这样开发团队才能协作并快速部署迭代，用于单元测试和增量功能验证。
The test environments are configured so that the development team can collaborate and quickly deploy iterations for unit tests and incremental functional verification.
使用比它们更高的版本需要测试并且可能需要修改才能确保功能性。
Newer versions of both will require testing and possibly modifications to ensure their functionality.
不过，她表示，一种新产品得经过多种必需的测试和试验才能使用，而这个过程得耗上好几年。
But she said it would take many years for a product to go through the necessary tests and trials.
由于测试和被修改的参数的数量较多，性能测试需花去很长时间才能完成。
Due to the number of tests and parameters that are modified, performance testing can take a considerable amount of time to complete.
注意，以上仅仅是一些指导原则，并且只有对您自己的拓扑结构进行了测试才能确定具体的限制。
Remember that these are simply guidelines and only testing in your own topology can determine your exact limit.
站在测试阶段的最高点，然后才能超越那些修复视觉缺点的事情。
Staying on top of things at the testing stage, then, goes beyond fixing visual flaws.
这是一个非常简单但却非常重要的测试；如何才能确保一个字符只会映射为一个惟一的编码呢？
This is a simple but important test; can I be sure that a character maps to a unique number?
直到自动测试可用并且融合到测试工具中，才能认为工作项是完整的。
Work items were not considered complete until an automated test was available and merged into the testing tool.
只有这样，持续集成服务器才能构建和测试sca模块。
This is required so that the continuous integration server can build and test the SCA module.
方法中的系统资源利用率评价阶段通常需要多次尝试才能得到合适的测试组合，并得到期望水平的利用率。
This system resource utilization evaluation phase of the method usually requires multiple attempts at getting the right combination of tests that will achieve the desired level of utilization.
当然，必须在每个阶段通过测试才能进入下一阶段。
Testing, of course, occurs at each stage before continuing on.
只有了解了您的测试所覆盖的范围和漏洞，您才能够判断出测试结论的价值。
Only by understanding the coverage achieved by your tests and the gaps that remain can you judge the value of your test verdicts.
单个的分支开发和增量的的检入只有在频繁地执行自动化的构建和测试时才能够实行。
Single branch development and incremental check-in can only work when automated builds and tests are executed frequently.
组装阶段之后，产品接受检验和测试，然后才能包装、派送和销售。
After the assembly stage, the products are inspected and tested before they are packed and dispatched for sales.
我认为我们必须通过赞助商的资助才能完成测试有点悲哀，但是无论如何是个好主意。
I think it's kinda sad that we are gonna have to, like, you know, pay for our test by sponsoring up, but I think it's a pretty good idea.
它们都需要通过调用共同的setup例程运行Firefox，然后才能执行自己的测试。
They will each need to call a common setup routine just to get Firefox running before they can commence their own particular test.
“虽然这是一个有趣想法，并且得到研究，但是这需要多年时间来广发测试，才能确定这是不是一个有价值的预防方法。”Lefkovits说。
"While this is an interesting concept that has been explored before, it will take years of extensive testing to determine whether this will be a worthwhile prevention method," Lefkovits said.
“虽然这是一个有趣想法，并且得到研究，但是这需要多年时间来广发测试，才能确定这是不是一个有价值的预防方法。”Lefkovits说。
"While this is an interesting concept that has been explored before, it will take years of extensive testing to determine whether this will be a worthwhile prevention method," Lefkovits said.
应用推荐