你得很有毅力才能成为一名顶级舞蹈家。
一个人在买东西的时候怎样才能成为一个有道德的购物者呢？
怎样才能成为一名优秀的记者？
我怎样才能成为一名主持人？
和狗一样，猴子需要大量的训练才能成为人类的帮手。
Like dogs, monkeys need lots of training to be human helpers.
怎样才能成为一个好读者？你可以在读者俱乐部找到答案。
What makes a good reader? You can find the answer in Readers Club.
你能告诉我怎样才能成为一个受欢迎的学生吗？
这个细胞只有在无法通过时才能成为有效的屏障。
This cell can only be an effective barrier if there's no way to get past it.
每个群体通常要花上几十年的时间才能成为所在国社会的主流。
It has usually taken several decades for each group to be accepted into the mainstream of society in the host country.
信仰让我知道了什么是真正的婚姻，怎样才能成为好父母。
Faith opened my eyes to what a true marriage is and what it means to be good parent.
她说，人民币还要走很长的路才能成为国际货币。
'The yuan has a long distance to go before it can become an international currency,' she said.
你要经常问问自己，怎样才能成为劳拉的护花使者。
你不必非要拥有葡萄园才能成为葡萄酒商或酿酒师。
You don't have to buy a vineyard to be a vintner or winemaker.
你不必下结论说，只有拥有同样的灵魂，才能成为同一个人。
You don't have to say that having the very same soul is the key to being the very same person.
对于我们的年轻读者而言，怎样才能成为一名微软的实习生呢？
For our younger readers, how does one become an intern at Microsoft?
怎样才能成为一个更好的投资者？答案是：要像鱼儿一样思维。
What does it take to become a better investor? The answer is to think like a fish.
如果你了解如何才能成为一个好的合作者，你将是一个好的沟通者。
If you learn what it takes to be a good collaborator, you'll also be a good conversationalist.
找到对自己有意义的事，这样你才能成为你本该成为的人。
Figure out what's meaningful to you so you can be who you were born to be.
只有在用户注册表内有相应条目的用户才能成为通过身份验证的用户。
Only users with an entry in the user registry can become authenticated users.
了解如何才能成为IBM认证的XML及相关技术的开发人员。
Learn how you can become an IBM Certified Developer in XML and related technologies.
三管齐下，才能成为合格的传播世博精神、塑造世博品质的特许产品生产商。
Qualified with these three advantages, one company can become the qualified franchising product munufacturer for conmunicatingthe Expo spirit and shaping the Expo quality.
这样你才能从所犯错误里学到更多，进展更快，你才能成为最棒的。
This way you'll be learning much faster from your errors, and you'll become one of the best.
换言之，从寓言的角度讲，他必须离开会堂，所以他才能成为约翰教会的成员。
In other words, allegorically speaking, he has to leave the synagogue and, therefore, he becomes a member John's church.
每当人们向我问起“应该怎样做才能成为一名摄影师”，我很少谈起相机或是技巧。
When people ask me what they should do to become a photographer . I seldom mention cameras or technique.
更可能正确的说法是教练员们的老话：有天分的苗子才能成为短跑运动健将。
Far more probable is that the old adage of coaches, that great sprinters are born not made, is true.
科勋爵提出的关于竞争以及怎样才能成为胜者的观点，可能对读者帮助最大。
Perhaps Lord Coe's most helpful observations have to do with competition, and what it takes to be a winner.
在一次采访中，伊恩·希克森提到HTML5估计要等到2022年才能成为推荐标准。
In an interview, Ian Hickson mentioned 2022 as the year he expected HTML5 to become a proposed recommendation.
如果没有人接纳那样一个最基本的我们，我们如何才能成为一名真正的人类呢？
How can we be truly human, if nobody accepts such a basic part of who we are?
如果没有人接纳那样一个最基本的我们，我们如何才能成为一名真正的人类呢？
How can we be truly human, if nobody accepts such a basic part of who we are?
应用推荐