你作为学生的视角，申请人在课堂上教得如何，那才是对我们重要的东西。
Your perspective as a student, how the applicant teaches in the classroom, that's what's important to us.
一旦你有了一个创业想法，什么才是你作为一个企业家需要的最重要的特点呢？
Once you get an idea for a business, what's the most important trait you need as an entrepreneur?
一般来说，最适合你的才是最好的。
简单的生活可以减轻你的压力，改善你的健康，让你找到什么才是重要的。
Living simply lowers your stress, betters your health and allows you to find out what's important.
你，只有你自己才是那个激励和鼓舞自己成为一个成功单身人士的人。
You, and only you, have the power to inspire and encourage yourself to become a successful single.
生活不是发生对你发生的事情，你自己才是对生活发生的事情。
Life is not something that happens to you, but you are something that happens to life.
我们建议过你要感受一种切断的感觉并且我们希望你去做；那是你的经验-什么才是你要经验的？
We have suggested that you will feel a sense of disconnection and we want you to; that is your -what is your expression?
你真的不肯。你才是该受责备的人哩；他是愿意让我们作朋友的，至少是林惇和我；而你就不。
You are the one to be blamed: he is willing to let us be friends, at least; Linton and I; and you are not.
当你在镜子前看到他们的认可并且真正感受到自己，这才是你需要的。
Seeing their approval and feeling your own when you look in the mirror is what you need.
不，总管，你才是危险。
你每天的饮食才是营养的主要来源，包括维生素和矿物质。
Your daily diet should be the main source of your nutrients, including vitamins and minerals.
你会发现，这才是最有效地利用了你的马，当它动起来的时候，你会看得很清楚。
You can discover how to get the best out of your horse by seeing exactly what happens as it moves.
不是你的所做，而是你的存在才是转变的根源。
It is not what you do but who you are that is the source of transformation.
朱丽叶说，只有你的名字才是我的仇敌，你即使不姓蒙太古，仍然是这样的一个你。
So, Juliet: "' tis but thy name that is my enemy." Thou art thyself, though not a Montague.
如果你从我这儿拿了个。，我可是说的从我这儿，这才是真的我。
B And when you get a B from me... now, I say me, this is the royal me.
请记住，在低迷的市场中，你-买主-才是有力量的一方。
Remember that in a down market, it is you - the buyer - that has thepower.
譬如，当你责怪你父母导致了你的肥胖，你还会继续这么胖下去，因为你认为他们才是导致肥胖的原因。
For example, if you blame your parents for your obesity, you'll continue to remain obese because in your mind they are the reason why you're obese.
譬如，当你责怪你父母导致了你的肥胖，你还会继续这么胖下去，因为你认为他们才是导致肥胖的原因。
For example, if you blame your parents for your obesity, you’ll continue to remain obese because in your mind they are the reason why you’re obese.
你需要去改变你的球队的风气和文化——那才是你真正让你的队友变得更好的方式。
You've got to change the culture of your team -that's how you truly make guys better.
我想我才是被骗的那个，小姐，你一直知道你对我有着怎样的控制力。
I think I'm the one who was swindled, Miss... you knew all along the hold you had on me.
因为在这个过程中你真实地拷问自己，什么才是最重要的。
Because the process of paring down is really the process of asking yourself, "What's important?"
不要很快就把你自己卖掉：，但是要继续的强调这个工作本身才是你最看重的东西。
Don't sell yourself short, but continue to stress the fact that the job itself is the most important thing in your mind.
训练你的思想、身体、呼吸，同时联系着你的精神性，这才是瑜伽的主要目标。
Training your mind, body, and breath, as well as connecting with your spirituality, are the main goals of the yoga lifestyle.
不考虑你自己的舒适水平的给予，这才是上帝最喜欢的给予。
It's giving outside your comfort level. This is the kind of giving that pleases God.
这样，如果你运气好的话，你会领悟到一些东西，这时候才是艺术时刻。
Then, if you're lucky, you get something out of the experience - and the art happens.
有个孩子能让你分辨出到底谁才是你真正的朋友。
但是除去这些好的意愿，你选择逃避才是真正使你心情不好的原因。
But despite the good intentions, choosing to run away from it is literally putting yourself on dystrophy mode.
如果你正在做的是“有效率地达到目的”，那才是你应该追求的。
If what you're doing is "productive of a result", that's what you're looking for.
如果你正在做的是“有效率地达到目的”，那才是你应该追求的。
If what you're doing is "productive of a result", that's what you're looking for.
应用推荐