简单的生活可以减轻你的压力，改善你的健康，让你找到什么才是重要的。
Living simply lowers your stress, betters your health and allows you to find out what's important.
不管这些员工的感受如何，对他们的经理来说，找到保持他们积极性的方法，并且通过增强积极性来让他们好好工作显然才是重要的。
Despite how these employees feel, it's obviously important for their manager to nonetheless find out how to keep them motivated. And, by virtue of that heightened motivation, to perform well.
因此速度改变量和撞击时间,才是重要的。
So what matters is this changing velocity and the impact time.
如何缓解疼痛，哪怕是轻微的，才是重要的。
他们所关心的巴西，只有三分之一人口才是重要的。
They concerned themselves with a Brazil in which only a third of the population mattered.
其他团队通过其他不同手段确定宇宙加速才是重要的。
It was important for other groups to confirm the acceleration using different techniques.
首先你必须要明白什么才是重要的，什么并不重要。
仰面摔倒是人生的一部分，重新爬起来才是重要的。
Hitting the ground face-first is part of life, it's getting back up again that matters.
但是一旦成熟后，女人就会知道稳重可靠才是重要的。
Once they are mature enough, women will be aware of the importance of serenity and trustiness .
我应该穿上明亮的蓝白间条衫，在那一刻那才是重要的。
I'd be wearing the light blue and white shirt, and that's what would matter at that moment.
袋子看起来不太好看，不过里面的东西都在，那才是重要的。
The bag didn't look so good, but the stuff was all there and that's what counted.
意志力消失了，习惯获得控制权，只有一剂解脱才是重要的。
Willpower disappears, the habit takes control and only getting a fix matters.
“见鬼去吧！”皮拉怒气冲冲地嚷道，“速度才是重要的。”
这就意味着无论在你身上发生了什么，你如何反应才是重要的。
This means that no matter what happens to you, it is how you react or respond to it that is important.
更好的做法是使她了解到她关于她做的事情的看法才是重要的。
Better to let her know it's what she thinks about what she's done that matters.
露茜虽然没有获胜，但她认为她不能每次都赢，努力才是重要的。
Though Lucy didn't win, she thinks she can't win every time. Its important to do her best.
不管你是技工、油漆工或者会计，在现实世界中，结果才是重要的。
In the real world, results matter - whether you're a mechanic or a house painter or an accountant.
只有字段和类名本身(接下来会进行讨论)对于db4o才是重要的。
Only fields and the name of the class itself (discussed next) are of any importance to db4o.
内容的传递是一个方面，但是用户怎样接收对我们和阅读器来说才是重要的。
The delivery of the content is one thing, but how users will receive it is what is important to us and to our readers.
但是谈到什么才是重要的，就应该是作为人的死亡，就是星号一不是星号二。
But in terms of what matters, it's the death of the person and that's star one, not star two.
一些不爱护自己身体的人其实对身体非常执着。对身体的态度才是重要的。
Some people who take no care of the body are very attached to the body. It is our attitude toward the body that counts.
他了解自己，知道什么是他可以承受的，知道了什么样的关系对他才是重要的。
He learns about himself and what he can withstand, and what type of relationships are important to him.
然而并不是唯有像做义工这种可以作为工作经验写进简历的事情才是重要的。
But it's not just the things that you can add to your resume that matter.
对于巴勒斯坦人来说，眼前才是重要的——因为他们不再相信对美好未来的承诺。
For the Palestinians, it means "now" — because they can't have faith in any promise for a better future.
对于巴勒斯坦人来说，眼前才是重要的——因为他们不再相信对美好未来的承诺。
For the Palestinians, it means "now" — because they can't have faith in any promise for a better future.
应用推荐