我爱你不是因为你是谁，而是因为和你在一起的我才是真正的我自己。
I love you not only because of who you are, but also because of who I am when I am staying with you.
第二段：我是一个普通的高中生，但是我有美好的生活。我的朋友总说我看起来像温柔的女孩。但是其实我的性格却像男孩子。但是我就喜欢这样。这才是真正的我。
I am an ordinary high school student, but I have a wonderful life. My friends always say I look like a gentle girl. however, my character is like a boy in fact. But I like it. This is the real me.
我妻子才是真正感兴趣的人，那对她来说很好，因为她7点15分下班回家，刚好有足够的时间去那里。
It's my wife who's really interested and that'll be good for her because she's home from work by 7:15—that'll give her just enough time to get there.
巴纳德学院的大三学生伊丽莎白·德雷瑟说：“我更喜欢可以回家写的论文，因为那才是真正关乎写作的，那样才有时间去编辑文字，做更多研究。”
"I prefer take-home essays because it is then really about the writing, so you have time to edit and do more research," says Elizabeth Dresser, a junior at Barnard.
我猜她的电脑才是真正的魔法，而不是魔杖和扫帚。
I guess the true magic at work involved her computer rather than a wand and a broom.
如果我看到一个状态不佳的锐跑高级职员开发令枪，而卡尔·刘易斯却穿着耐克鞋，我会选择卡尔，因为这才是真正的联系。
If I see a Reebok official who may not be in the best shape firing the starting pistol and Carl Lewis wearing Nike shoes, I'm going to go with Carl because that's the authentic link.
我有一双万能的手，样样事情都会作你可以说人类进化开始于第一只勇敢的猴子从树上下来。 但科学家早就说过，制造工具，才是让人类真正有别于其他动物的关键。
You could say human evolution started when the first brave ape came down from the trees.
有一点我是知道的：在你们之中，只有那些愿意寻求发现如何为别人服务的人，才是真正幸福的。
One thing I know: The only ones among you who will be really happy are those who will have sought and found how to serve. a.
如果你遵循这些教诲,你将成为一个真正的人，我的孩子,所以，那也许才是他发言时所处的思维模式吧。
If you follow these instructions " you will be a man my son." So that's the mode of thought he may have been in when he talked.
至今为止，我仍然非常感激刘某人，在我遇到困难时，可以毫不犹豫地帮助我，这才是真正的友情！
Until now, I still feel greatly appreciative of him for helping me without hesitation when I was in troubles. That is real friendship!
想想这篇文章的第一句话……我在那时就已经潜入了你的内心，让你思考到底什么才是真正成功的语句。
Just take a look at the opening sentence of this blog post... I invaded your mind and got you thinking about crafting successful messages.
这些知识才是真正的礼物，他们比我曾经获得的任何资格证书更为珍贵，因为这些是我经历过痛苦后才获得的。
Such knowledge is a true gift, for all that it is painfully won, and it has been worth more to me than any qualification I ever earned.
但相同的系统被用来控制电话，电力和交通等系统，我想这才是真正的威胁。
But the same system is used to control phone, power, traffic systems. I think that's the real threat.
爱因斯坦说过“只有为他人而存在的生命才是值得的，”我也相信能服务于他人的生命才是能带来真正的意义。
Albert Einstein said that 'only a life lived for others is a life worthwhile,' and I believe that a life of service to others is what truly brings meaning.
这种净化是很有必要的，弥尔顿的语言为什么需要被完全净化，我认为这个问题才是所有剩余诗歌，真正的主题。
What exactly that purgation will entail and why Milton's voice needs to be purged at all I think these questions are really the subject of the entire rest of the poem.
“我应该，我也愿意留下来，”她回答，“也好陪陪埃德加；照料一下孩子，一举两得，而且因为田庄才是我真正的家。”
I ought, and I wish to remain, 'answered she,' to cheer Edgar and take care of the baby, for two things, and because the Grange is my right home.
所以我更愿意将精力放在分享解决问题的智慧上，我相信那才是真正能够帮助我们向前进的。
So I try to focus my meetings onbuilding and sharing know-how that will help us win going forward.
就我所了解到的一些信息显示，目前人们普遍认为，伯南克先生一直以来都在跟错误的敌人作斗争：通货膨胀才是真正的敌人，而不是金融体系的崩溃。
The emerging conventional wisdom, if what I heard is any indication, is that Mr. Bernanke has been fighting the wrong enemy all along: inflation, not financial collapse, is the real threat.
我相信毁灭性的破坏才是真正的威胁虽然在情景分析上也是不太可能的。
Although neither scenario is likely, I believe that Catastrophic Collapse represents the greater risk.
其实，我并不怎么担心他，儿子才是我真正的担忧所在。我一个儿子刚离婚了，另一个正在找新工作。
It wasn't really him that I was worried about-i was much more concerned with our sons, one of whom is getting a divorce and the other, looking for a new job.
我觉得这个眉目清晰的女人，才是我真正的朋友。
I thought the one with real and distinct eyes and eyebrows standing before me, is exactly my friend.
因此，从今天起就改变你的思想，因为我喜欢：改变，不是口头说说而已的改变，直到你思想改变了，才是真正的改变。
So reprogram your mind today, as I like to say, change, isn't change, until your change.
学历：“我在巴黎学习了一个课程，但是我真正学到的是在街上- - -那里才是最好的学校。”
Studied: "I did a course in Paris, but I really learned in the street - it is the best school."
也许我能给你100个为什么锻炼对你非常重要的理由，但你才是最终决定它是否对你真正重要的那个人。有可能你觉得锻炼对你并不重要？
I could give you a hundred reasons why exercise should be important to you, but you're the one who has to decide if it really is important to you.
当那个影子一进入房间并且抱起她的宝宝，他发现这才是他真正的妻子，就用手臂捉住了她，说，“你是我深爱的妻子，还和以前一样美丽。”
As soon as the figure came in and took up her baby, he saw it was his real wife, and caught her in his arms, saying, "You are my own beloved wife, as beautiful as ever."
您必须要了解的是如何获取一个Web服务接口定义并真正把它转化为Web服务实现，这才是我要在这里阐述的过程。
What you do have to know is how to take a Web services interface definition and turn it into an actual Web service implementation, and that's the process that I intend to explain here.
您必须要了解的是如何获取一个Web服务接口定义并真正把它转化为Web服务实现，这才是我要在这里阐述的过程。
What you do have to know is how to take a Web services interface definition and turn it into an actual Web service implementation, and that's the process that I intend to explain here.
应用推荐