他手里拿着一根有金制端部的手杖。
米克一把夺过阿彻手里的牌。
权力主要集中在少数精英人物的手里。
Power is largely concentrated in the hands of a small elite.
她啪地把一张10元钞票放在我手里。
她会说服他的。他就像她手里的面团一样。
我有重大责任保证这些包裹在可靠的人手里。
I had a huge responsibility to ensure these packets remained in safe hands.
手里拿着门钥匙，知道米莉和孩子们正等着自己，他决不会同任何人互换位置。
With his door key in his hand, knowing Millie and the kids awaited him, he wouldn't change places with anyone.
她把一个小铲子塞到我手里。
两个刺客手里握着刀柄，沮丧地面面相觑。
The Assassins looked at each other in dismay, holding the handles of the knives in their hands.
她手里拿着一壶开水，悄悄地朝前门走去。
With the kettle of boiling water in her hand, she moved quietly toward the front door.
当我的狗被吓得吠叫时，我手里的绳子变轻了。
When my dog is scared into crying, the rope in my hands becomes light.
他冲进育儿室，手里拿着一条皱巴巴的小领带。
He came rushing into the nursery with the crumpled little brute of a tie in his hand.
现在过来告诉我，你是怎么落到那些刺客手里的。
Come here now and tell me how it came about that you found yourself in the hands of the Assassins.
当她走近时，我们看到她手里的矛只是一根木杆。
As she got closer, we saw the spear in her hand was just a wooden pole.
这只山羊转过身来，把海蒂手里的嫩草都吃光了。
The goat turned about and devoured the herbs Heidi held in her hand.
老人手里拿着刀，跪倒在地上，俯身向着呻吟的孩子。
The old man sank upon his knees, his knife in his hand, and bent himself over the moaning boy.
她手里拿着它，停了下来，对自己说：“不，我不敢。”
She stopped, with it in her hand, and said to herself, "No, I don't dare."
她担心她的遗产会落到继母的手里。
该岛很大一部分控制在叛军手里。
他从司机手里夺过手提箱。
他捡起那几张纸，在手里紧紧地攥成团。
He picked up the sheets of paper, and balled them tightly in his fists.
我把一个十分的硬币塞进了他脏兮兮的手里。
究竟有多少援助到了饥民手里，相关报告彼此矛盾。
Reports conflicted on how much of the aid was reaching the famine victims.
恩达拉政府从其前任手里接过了一个极为困难的局面。
The Endara government inherited an impossibly difficult situation from its predecessors.
你付给电影院的钱有很多又回到了电影发行人的手里。
A lot of the money that you pay at the movies goes back to the film distributors.
他们也许手里没有几个钱，但至少他们过着一种与众不同的生活方式。
They might not have two cents to rub together, but at least they have a kind of lifestyle that is different.
他匆匆离去，把犯人留在戟兵手里。
He hurried away, leaving the prisoner in the grip of the halberdiers.
他把钱放到她手里。
韦德从他朋友手里接过瓶子。
我会问她我手里拿的是什么。
应用推荐