使字母形状出现的手部动作在几个方面发挥作用。
The hand movements used to form the shapes of letters are helpful in several ways.
侧面板，使用向上和向下的手部动作。
在顶部面板，使用前至后的手部动作。
它用各种手部动作的不同组合运用形成进攻和防守。
The arm combinations are used in their entirety to cover all ranges of attack and defense.
要利用脸部表情、手部动作或任何方式来表达你的意思。
Use facial expressions, hand movements, anything to get your meaning across.
视觉健康者增加一个视觉刺激项目，他们观看手部动作短片，并用手势做出来。
Sighted subjects completed an additional visual version of the stimuli in which they watched movies of the hand-executed actions and performed the motor pantomime.
他的禅修方法是运用“简单的手部动作”作为“培养觉性”的方法。
His method of meditation employs simple hand and arm movements as a way to increase awareness.
他的禅修方法是运用用“简单的手部动作”作为“培养觉性”的方法。
His method of meditation employs simple hand and arm movements as a way to increase awareness.
蝴蝶图像因应参观者的手部动作作出反应，蝴蝶可被收集，也可逃脱。
The butterfly images react to the hands of visitors and the butterflies are gathered into and escape from them.
注意模特们的手上动作的变化，这些手部动作的变化，让照片表达不同的思想。
Notice that with simple changes to the hands there numerous variations that you can create with both of these pose concepts.
达·芬奇系统通过测量、过滤，将医生的手部动作转换成更精确的器械微运动。
The da Vinci System scales, filters and translates the surgeon's hand movements into more precise micro-movements of the instruments, which operate through small incisions in the body.
如果你要表达的信号太弱或者没有意义，就算用上世上最熟练的手部动作也帮不了你。
The most adroit hand gesture in the world will not save you if your message is weak or nonexistent.
同样，某些时候我也用他那种方式做手部动作，以暗示将会来临的特定的肢体感觉。
Also, there were certain times when I'd move my hands the way he would to indicate certain physical sensibilities that were to come.
为了更好地识别手部动作，提出了一种新思路，将单个手指的状态作为识别目标集。
For better recognizing hand gestures, this paper reports a new thought that has taken the single finger's condition as recognizing target set.
而当聋哑人在研究时受命处理毫无语法意义的手部动作时，他们显示的是颞平面(见图片)更大的血流量。
And when the deaf subjects in the study processed meaningless grammatical hand movements, they showed greater blood flow in the planum temporale (see image).
另一方面，在临床病理研究中，肌电讯号已广泛应用在诊断肌肉性、神经性病变及设计控制义肢手部动作等；
On the other hand, in clinical research, electromyogram (EMG) is applied extensively on diagnosing muscle, nerve pathological changes and designing to control the actions of prosthesis.
将其应用于假肢手的控制系统中，通过神经网络进行动作模式识别，共识别了6个手部动作模式，识别成功率在95%以上。
It was applied in the control system of prosthesis hand, the detected signal was recognized by neural network, 6 action patterns can be classified, the success rate is above 95%.
《扒手》(1959)被誉为布氏接近完美的杰作，藉扒手磨练高超偷窃术，以镜头逼视手部动作的细节，达致情感的倾泻与救赎，效果震撼。
The thief (1959) known as Brandt's near perfect masterpiece by pickpockets steal to hone superb technique, the lens at hand action details, pouring and redemption achieve emotional, shock effect.
摄影机不只了解你手部的动作，而且，它还知道在你手里拿着的是什么东西。
The camera is actually not only understanding your hand movements, but, interestingly, is also able to understand what objects you are holding in your hand.
最后两张图片将手部的动作为变化，主题都是让模特的身材变得讨人喜欢和讨巧。
The last two images show variations on the hands on the hips theme that are both pleasing and flattering to the models figure.
长指甲使手部的每一个动作都更显得十分优美，真好看。
The nails highlight each elegant movement of their hands. It's a delightful effect.
跟我一样，他也有点口吃，患有手部会有不自觉动作的“原发性颤抖症”，这使得他看起来很脆弱。
Like me, he has a speech impediment and a condition called "essential tremor" that causes involuntary hand movements, which make him look more fragile than he is.
它能模仿人手部分动作，按照预先设定的程序，轨迹或其他要求，实现抓取，搬运工件或操纵工具的机械化装置。
It can imitate humen's hand action. According to the predetermined programme, track and other requirements. Realize grabing carrying workpieces and operating tools by a Mechanization device.
长指甲使手部的每一个动作都更显得十分优美，效果真好看。
The nails highlight each elegant movement of their hands. It's a delightful effect.
学龄前的孩子可多玩协调手部细动作的游戏，以期将来进小学时握笔写字会更稳、更流畅。
By playing more hand coordination activities, preschool children can improve their ability to hold a pen as well as to write more steadily.
那么，每个手部的动作，都相当于一个四分音符。
So every gesture of the hand is going to be the equivalent of a quarter note.
你们大概想象它是一个庞大的密谋分子地下网，在地下室里秘密开会，在墙上刷标语，用暗号或手部的特殊动作互相打招呼。
You have imagined, probably, a huge underworld of conspirators, meeting secretly in cellars, scribbling messages on walls, recognizing one another by codewords or by special movements of the hand.
你们大概想象它是一个庞大的密谋分子地下网，在地下室里秘密开会，在墙上刷标语，用暗号或手部的特殊动作互相打招呼。
You have imagined, probably, a huge underworld of conspirators, meeting secretly in cellars, scribbling messages on walls, recognizing one another by codewords or by special movements of the hand.
应用推荐