手形，作为手语语言学的一个要素，是斯多基在《手语的结构》论文中提出的。
He suggested a sign had it's structure as spoken language, and could be divided into several parts that were handshape, location and movement.
当你讲到大猩猩的语言时，你指的是像人类教它们手语的那些实验吗？
When you talk about gorilla language, do you mean like, those experiments where humans taught them sign language?
先前的工作已经证明，失聪者处理手语句子时主要使用他们的大脑左半球，就正常人解码语言一样。
Earlier work had demonstrated that deaf people processing signed sentences used mostly their left hemispheres, just as hearing people parsing spoken language did.
研究人群天生就是聋子，从没有学过西班牙语或其它正式的符号语言，但是他们有一套能让他们与周围人沟通的手语系统。
Members of the group were born deaf and never learned Spanish or a formal sign language, but they have developed a gesture system to communicate with people around them.
人类通过口头或书面语言、歌唱、眼睛接触、触摸、手语和身体语言进行交流。
Humans communicate through spoken or written words, singing, eye contact, touch, sign language, and body language.
因此，我想做的是，我想来谈谈语言的科学定义，首先我会将自己限定在，诸如英语，荷兰语，美国手语，或迪瓦霍语等语言系统之下。
So, what I want to do is, I want to discuss the scientific notion of language, at first restricting myself to systems like English and Dutch and American sign language and Navajo and so on.
有时，你没有学过某个单词，不懂得它的意思，但手语的意思却很容易令人明白。因为，肢体语言往往是一种“世界通用”的语言，很多手语是很直接的，一目了然的。
Sometimes if they didn't know the meaning of a word, but knew the sign for that word then it would be very easy to deduce the meaning of the word, since most signs had very obvious meanings.
除了手语之外，我们可以透过唇读口语，或者身体语言、手势、表情、书写文字或图画，与失听人士沟通。
Apart from sign language we can communicate with them by lip readings or other means such as body language gesture facial expression writing and drawing.
手语是聋哑人的母语，是他们自幼在最自然的状态下习得的第一语言。
Sign language is the mother tongue of deaf people, and the "first language" they acquire naturally.
既然语言最基本的功能是传达概念，那么美国手语在这一方面和其他的口头语言相同。
ASL is in this respect no different from spoken languages, since the principal function of language is to convey concepts.
这些看法反映了对普通的语言特别是手语的知识的缺乏。
These descriptions reflect a lack of knowledge of language in general and sign language in particular.
人类广泛传授给海豚的一种语言是一种美国手语。
The only language which has been extensively taught to dolphins is a version of American Sign language.
我没有为了自己的后代，报名参加过婴儿语言课、瑜伽、创意舞蹈或幼儿手语。
I did not sign up my progeny for infant language classes, yoga, creative dance or baby sign language.
手语是聋人的“母语”，是他们自幼起在最自然的状态下习得的“第一语言”。
Sign language is the mother tongue of deaf people, and the "first language" they acquire naturally.
实际上，那种认为美国手语应当基于文字的想法显示了一种认为口头语言是现实世界的概念的唯一正规的表现方式的误解。
In effect, the expectation that ASL should be word-based indicates a misunderstanding according to which spoken language is the only legitimate way to symbolize our conception of reality.
我们期待与你分享语言学习的欢喜和研习美国手语的挑战。
We want to share the excitement of language study and the challenges offered by the study of American Sign language.
历经口语教学与手语教学纷争的聋校语言教学模式影响了听觉障碍儿童随班就读的教学模式。
Language teaching in deaf schools has experienced controversies between oral language teaching and sign-language teaching, which influences teaching models of LRC for hearing-handicapped children.
手语或许是成熟的语言，但它们更难学，因为大脑和身体已经适应了口语。
That sign languages may be full-blown languages but they just take — they're just harder to learn because the brain and the body have adapted for speech.
英国手语是英国最发达和最广泛使用的符号语言形式。
British sign language is the most developed and widely used form of sign language used in Britain.
超市的员工可以提供英语、日语、泰语等多国语言服务，也可以提供基本的手语服务。
Supermarket employees can provide services in English, Japanese, Thai and many other languages, and they also know some basic sign language.
手语是一种的语言，而符号可以来表示特定的词或短语。
Sign language is a visually based language that USES signs to represent specific words or phrases.
残疾人应享有平等的基础上，与他人一起，得到承认和支持他们的特定的文化和语言特性，包括手语和聋人文化。
Persons with disabilities shall be entitled, on an equal basis with others, to recognition and support of their specific cultural and linguistic identity, including sign languages and deaf culture.
英国手语的未来：走向一种或多种语言。
The future of british sign language: Towards one variety or a variety of languages.
英国手语的未来：走向一种或多种语言。
The future of british sign language: Towards one variety or a variety of languages.
应用推荐