繁育新品种曾经是园丁专有的一门手艺。
开始一门手艺-试着培养新的业余爱好，或重新捡起老手艺。
Start a Craft -try learning a new hobby or restarting an old one.
他告诉我，现在做木工只是他的一种爱好了，以前可是一门有用的手艺，他会安装架子和修理镜子。
He told me that woodwork was just a hobby for him now, but once it had been useful-when he had fixed shelves and done minor repairs.
欧洲航天局，俄罗斯联邦航天局和美国宇航局已分别投入到这样一门手艺没有成功数十亿英镑。
The European Space Agency (ESA), the Russian Federal Space Agency (RKA) and Nasa have each poured billions of pounds into such a craft without success.
滨海蒙特勒伊的那些装腔作势的小客厅的门，当初在他还是个手艺工人时，当然是对他关着的，现在对这位百万富翁，却大开特开了。
The prim little drawing-rooms on M. sur M., which, of course, had at first been closed to the artisan, opened both leaves of their folding-doors to the millionnaire.
她研究燧石敲击术，一门我们的祖先制造石器的手艺。
She studies flint-knapping — the art of making stone tools the way our ancestors did.
麻烦在于，编程是一门手艺，而我不是个手艺人。
The trouble is, programming is a craft and I am not a craftsman.I sincerely believe that close enough is good enough.
几百年前，做学徒是学习一门手艺的不二方法。师承一名经验老道的师傅，学徒不但可以学习工艺方法，同时也能付诸实践。
Centuries ago, apprenticeships were the preferred method of learning a new craft. Under an experienced tutor, an apprentice will not only study the craft, but will also practice it.
“行了。你上这儿来是接受教育，是来学一门有用处的手艺的。”高椅子上那位红脸绅士说。
'Well! You have come here to be educated, and taught a useful trade,' said the red-faced gentleman in the high chair.
你可以把注意力集中到一个技术上，学一门和这个技术相关的手艺。
You can take focus on one of your skills and learn a trade that is relevant to that skill.
这是父子代代相传的一门手艺，而钱被中间商和店主们赚了去。
It was a trade handed down from father to son, and middlemen and shopkeepers made the money.
写作是一门手艺，而不是艺术，一个将手艺生疏归咎于没有灵感光顾的人不过是在愚弄自己。
Writing is a craft, not an art, and that the man who runs away from his craft because he lacks inspiration is fooling himself.
掌握一门手艺。缝纫，编织，木工以及许多其它手艺很简单并富有成效，你可以把你的创作作为可爱的自制礼物送给家人朋友。
Master a craft. Sewing, knitting, woodworking, and more are easy and productive, and you can give your creations to friends and family as lovely homemade gifts.
灯笼制作是一门独特的手艺。
我妈妈总是跟我说，总有一天，你会有一门手艺的。谁能想到这手艺居然是猎杀僵尸，大概没人想得到。
My mama always told me someday I'd be good at something. Who'd have guessed that something would be zombie killing? Probably nobody.
我们发现许多客户具有一门手艺或某一个行业的经验。
What we find is that a lot of our clients, they often have industry skill or experience.
我希望你能学习开吊车或者修理半导体收音机，一门手艺会让你将来不至于永远挨饿。
I hope you learn to drive a crane or mend the semiconductor radio. A craft will ensure that you won't be starved forever.
她掌握了一门手艺，即使在那片没有太大施展余地的地方，也还足以养活她自己和日见长大的婴儿。
She possessed an art that sufficed, even in a land that afforded comparatively little scope for its exercise, to supply food for her thriving infant and herself.
柴油发起机扭转平台设计精巧手艺进步前辈顺应各类苛刻地工作前提，为人门带来很更好地经济效益。
The diesel engine rotating platform design superior advanced technology to adapt to all kinds of harsh working conditions , a door to bring a better economic benefits.
如果你有一门手艺，在业余时间做些工艺品并把它们发布到网上销售，这将成为一项更可靠并更稳定的经济来源。
If you have a craft that you can produce in your spare time and then post for sale, it can be a more reliable and steady source of income.
路易斯·阿姆斯特朗把爵士乐简明扼要地定义为“我一门糊口的手艺”。
Louis Armstrong defined jazz pithily as "what I play for a living".
青年人应该掌握一门体面的手艺。
It is not proper for a young man to be ignorant of an honorable craft.
我的男朋友史蒂夫·门多萨也想马上就投身工作，他计划去学一门手艺，而不是去上大学。
My boyfriend, Steve Mendoza, wants to get right to work, too. He plans to learn a trade instead of going to college.
文艺复兴时期的大师们将几何从一门手艺变成了透视画法的一门艺术。
The Renaissance masters turned geometry from a craft into the liberal art of perspective.
这里还有一门非常古老的手艺叫留青竹刻。
There is a very old handicraft, called Liuqing bamboo carving.
麻烦在于，编程是一门手艺，而我不是个手艺人。
The trouble is, programming is a craft and I am not a craftsman. I sincerely believe that close enough is good enough.
广告公司的经历教会了小说家，写作可不只是一门手艺，也是一种工作。
The novelist credits his advertising agency experience for teaching him that writing is not just a craft, it's also a job.
广告公司的经历教会了小说家，写作可不只是一门手艺，也是一种工作。
The novelist credits his advertising agency experience for teaching him that writing is not just a craft, it's also a job.
应用推荐