在教学训练上，应重视手肌动作协调配合的训练，并注意与心理品质的培养有机结合起来。
In teaching and training, attention should be paid on these children's coordination of hand muscle movement and organic combination with mental quality development.
锻炼三头肌的时候将橡皮筋套在后背，一只手抓住橡皮筋的一头，另一只手抓住橡皮筋的另一端拉升橡皮筋至头顶上方。
To work triceps, stand with resistance band along your back, holding the tubing in one hand and stretching the other band with your other hand over your head.
康复练习的最后阶段，你可以借助适度的仰卧手抓大脚趾伸展式来加强腘绳肌的力量。
During the later stages of recovery from a hamstring injury, you can build strength while stretching the hamstring muscles mildly in Supta Padangusthasana.
在动物中，跖肌的作用是抓住和控制脚上的东西，你可以在猩猩身上看到这点，他们的脚和手一样灵活。
The plantaris muscle is used by animals in gripping and manipulating objects with their feet - something you see with apes who seem to be able to use their feet as well as their hands.
我在我的手都抽筋或我的二头肌，几乎每次我从睡了。
I had cramp in either my hands or my biceps almost everytime I got up from sleeping.
如果象这样使你的手和臂保持几秒钟，即使没有演奏，你前臂屈肌范围内也有可能感到疲劳。
If you hold your hand and arm like this for a few seconds, even without playing, you will feel fatigue in the forearm flexor area.
目的探讨偏瘫儿童痉挛期在临床康复训练中降低患侧上肢肌张力，促进患肢及手的功能发育的方法。
ObjectiveTo study the method decreasing muscle tensility of upper limb and improving the function of disabled limb and hand on the spastic period in children with hemiplegia.
目的探讨经腹膈肌径路手助胸腔镜手术方式(HVATS)在高龄病人食管癌根治术中的临床应用价值及其优势。
To search for the clinical value and advantages of hand-video assisted thoracoscopic surgery (HVATS) in radical operation for the aged patients with esophageal carcinoma.
有雷诺现象，关节炎，肿胀手，炎性肌病，食管蠕动减弱，肺弥散功能降低等。
Have Raynaud's phenomenon, arthritis, swollen hands, inflammatory myopathy, weakened esophageal peristalsis, such as reduced lung diffusing capacity.
提出了一种结合触觉临场感和肌电仿生控制技术的遥控机械手控制方法。
This paper presents a method that controls the tele-manipulator by combining tactile tele-presence with myoelectric bionic control.
结论小指对掌肌腱弓可以卡压尺神经深支，引起除小鱼际肌以外的尺神经支配的所有手内在肌的功能障碍。
Conclusion We found that the fascial arch of the opponens digiti minimi can compress the deep branch of the ulnar nerve causing motor deficit of the intrinsic muscles of hands.
他又侧过手臂，用另一只是手扭起二头肌，看着太阳非常难照到的地方。
He twisted his arm, rolled the biceps over with his other hand, and gazed underneath where he was least touched by the sun.
肢体远端有肌软弱，肌萎缩，腱反射减退或消失，常有「爪状手」及垂足。
Limbs far end has muscle weakness, amyotrophy, tendinous reflex drops or disappear, often have " ungual state hand " reach hang down sufficient.
他又侧过手臂，用另一只手扭起二头肌，看着太阳最难照到的地方。
He twisted his ARM, rolled the biceps over with his other hand, and gazed underneath where he was least touched by the sun.
就像我们必须学会分别控制每个手指或手的动作，我们也必须学会控制每块不利肌肉，比如分别控制屈肌和伸肌。
Just as we must learn to control each finger or hand independently, we must also learn to control each opposing muscle, such as flexor and extensor, independently.
触觉和滑觉是人非常重要的信息来源，给肌电手安装合适的传感器，使肌电手具有某些触、滑觉功能，可以提高肌电手工作的智能化程度。
The tactile and slip sensation are im portan t sources of information for people. A tactile and slip sensor mounted on an artificial hand can make operation of the hand more intelligent.
多数病例遗留手内在肌功能不同程度的损害。
The majority bequeathed different degree impairment of intrinsic muscles of hands.
研究人员用电刺激了大脑的不同部位，同时用测量了位于脸、手、腕、肘、膝盖和足的12块肌肉的电活性肌电成像仪。
They electrically stimulated at different sites in the brain while simultaneously measuring electrical activity in 12 muscles in the face, hand, wrist, elbow, knee and foot using an electromyograph.
具体说，前上臂的肱二头肌就是一块屈肌，当它运动时，肘部弯曲，前臂和手就向肩部运动。
For example, the bicepes muscle in the front of the upper arm is a flexor. When this muscle contracts, the elbow bends and the forearm and hand move toward the shoulder.
而后上臂的肱三头肌则是一块伸肌，当它运动时，肘部就伸直，而前臂和手就离开了肩部。
The tricepes muscle in the back of the upper arm is an extensor. When it contracts, the elbow strainghtens and the forearm and hand move away from the shoulder.
结果显微解剖学观察废弃手10例标本及患者7例标本小鱼际区域血供有4个来源，其中尺动脉有一特殊分支进入小指展肌。
Results the blood of the hypothenar district of 10 specimens and 7 patients provides four sources, and the foot artery contains a special branch enter the little finger exhibition muscle.
结果显微解剖学观察废弃手10例标本及患者7例标本小鱼际区域血供有4个来源，其中尺动脉有一特殊分支进入小指展肌。
Results the blood of the hypothenar district of 10 specimens and 7 patients provides four sources, and the foot artery contains a special branch enter the little finger exhibition muscle.
应用推荐