他们在短短的几分钟内就很快走完了移民与海关手续。
They are whisked through the immigration and customs formalities in a matter of minutes.
所有价格都包含邮资和手续费。
兑现旅行支票收取1％ 的手续费。
银行提高手续费，损害了客户的利益。
透支的存户须付手续费。
Customers who overdraw their accounts will be charged a fee.
报销费用的手续是什么？
如果你在其他银行兑现支票或支取现金，将会产生差不多的手续费。
There are similar charges if you want to cash a cheque or withdraw money at a branch other than your own.
他在阿姆斯特丹的斯希普霍尔机场已办理了飞往亚特兰大的航班的登机手续。
He had checked in at Amsterdam's Schiphol airport for a flight to Atlanta.
请在明天下午1点后入办理入住手续。
如果你把航班时间、办理登机手续和往返机场的时间算进去，你会发现几乎没有什么不同。
If you calculate flight time, check-in and travel to-and-from the airport, you'll find almost no difference.
股东们抱怨即使发行新股失败的风险很小，投行在认股权发行的过程中会强制收取高额手续费。
Shareholders moan that banks levy fat fees to underwrite rights issues even though the risk of a deal falling is minimal.
我只有30分钟的时间来办理去市中心的海关手续，这意味着我必须在5点30分办理登机手续，也就是说我必须在4点15分左右离开家。
I only have thirty minutes to clear customs in getting to the city center and it means I have to check in by five-thirty, which means leaving home at about four fifteen.
贾妮丝已经做了一些工作，并且在乔丹•康德拉上做了许多手续。
Janice has some work done herself and has a number of procedures done on Jordan Condra.
您已经办完海关手续了。
我已经办了海关手续。
正式手续一办完，领事馆就很快签发了工作许可证。
As soon as the formalities had been got over, the consulate was quick to issue the work permit.
我来办理出院手续。
通过法院执行合同需要69道手续和990天。
And it takes 69 procedures and 990 days to enforce a contract through the courts.
放弃国籍的手续相对简单。
常设仲裁机构规定了仲裁手续，还备有仲裁人名簿。
The standard arbitration institution stipulates the procedures of arbitration and keeps the name list of the arbitrator.
要开业做生意需要通过56步吃力的手续。
离开旅馆的宾客须在中午前办理结账手续。
这种交易的主要目的，是创造手续费与佣金。
The primary purpose of the transaction was to generate fees and commissions.
这种交易的主要目的，是创造手续费与佣金。
The primary purpose of the transaction was to generate fees and commissions.
应用推荐