样样都是莫利敏捷灵巧的手缝制成的。
当然，如果没有与之配套的足够的大脑皮质实体结构，手也就不会那样地非常灵巧。
And of course the hands wouldn't be so well-suited if not for the correspondingly adequate cortical infrastructure.
应用程序必须对所有年龄的手不灵巧很难使用鼠标的人是可用的。
The application must be usable by people of all ages with limited manual dexterity who have difficulty using a mouse.
他再也看不到那一双睁得大大的，仿佛死后仍能看见的眼睛了；他再也不能紧握那只曾为他揭开事实真相的灵巧的手了。
No longer could Edmond look into those wide-open eyes which had seemed to be penetrating the mysteries of death; no longer could he clasp the hand which had done so much to make his existence blessed.
影机器人公司开发的灵巧机器手，2008年5月6日在英国伦敦科学馆执行一个任务任务。
The Shadow Robot company's dextrous hand robot, performs a task at the Streetwise Robots event held at the Science Museum's Dana Center on May 6, 2008 in London, England.
课程简介：在课程中，我们将调查有关机器人的手和学习人的手目的是理解手灵巧的设计和控制。
In this course, we will survey robotic hands and learn about the human hand with the goal of understanding hand design and control for dexterity.
德伐日太太用灵巧的手织着毛线，眉头纹丝不动，什么也没看见。
Madame Defarge knitted with nimble fingers and steady eyebrows, and saw nothing.
您用灵巧的手，栽种了永吐芳香的桃李；您用深沉的爱，培育出永不凋谢的花朵。
With your hand, you have cultivated fragrant peaches and plums and with your love never-withering flowers.
他的手很灵巧，其他人甚至都不敢尝试的一些难解的绳结或缠在一起的纱线，他都能解开。
He was good with his hands and could unravel a knot or untangle yarn that others wouldn't even attempt.
你的腿，你的手，你灵巧的手指，你的一举一动都是与众不同。
Your legs, your arms, your clever fingers, the way you move.
正如他的步伐，他与他的手小提琴，这是著名的灵巧和肆意行为。
As he paces, he fiddles with his hands, which are famous for their dexterity and wanton behavior.
由冗余自由度手指构成的多指灵巧手具有较大的灵巧性，对物体进行微细操作以及抓取特殊形状物体的能力也比非冗余自由度手指构成的多指手要强。
The multi fingered robot hands constructed by redundant fingers are more dexterous and have bigger possibility to finish fine operation and to grasp objects with complicated shape.
我在海边恋爱了。我用灵巧的手让时间展示我的魅力。
I fell in love at the seaside. I handled my charm with time and slight hand.
舒适的要么手：灵巧的设计允许它使用左手或右手舒适。
Comfort for Either hand: Ambidextrous design allows it to be used with left or right hand comfortably.
介绍了新型三指灵巧机械手，包括研究背景、研究成果以及三指灵巧机械手的各组成部分。
A detailed introduction of the new three-fingered dexterous hand including the research background, achievements, and all the composing parts of the hand.
我有一双灵巧的手。
他的手细长有力，使我想到两头灵巧的野兽。
They were slender but sinewy hands, which made me think of two nimble little animals.
老师的手灵巧、神奇，充满了智慧，不知培养了多少位杰出的人物，百行名家，老师是人类灵魂的工程师，老师的伟大作文。
The teacher's manual dexterity, magic, full of wisdom, I do not know how many outstanding culture characters, lines of masters, the teacher is the engineer of the human soul, a great teacher.
这位拳击手灵巧地挡开了十分危险的一击。
你的腿，你的手，你灵巧的手指，你的一举一动都是与众不同的。
Your legs, your arms, your clever fingers, the way you move.
他说，我们需要的是灵巧的手，但我们担心找到的是不会操作机器的农民。
'we need nimble fingers, but we're worried we find farmers who... can't work my machines.
她灵巧的手知道如何创造小型的艺术精品，提升女性之美。
Her skillful hands knew how to create small works of art to enhance the feminine beauty.
外婆的手由于长期劳动已经粗糙的像树皮一般了，但却不失灵巧，三下五除二一个用红绳编成的络子就编成了。
Grandmother's hand because of the long-term labor has rough bark like a general, but without losing dexterity, an envelope with red string woven into the sub on.
也有备用氨储罐群，1个备用的伸缩软管扭转耦合器，几个远程电源控制组件，甚或有1个用于专用灵巧机械手的备用手臂。
There's a spare ammonia tank assembly, a spare flex hose rotary coupler, several remote power control modules and even a spare arm for the Special Purpose Dexterous Manipulator.
而灵巧的插花手手艺，有幸赢得圈内薄名。
My deft floral arrangements have earned me fame in international botany circles.
这会儿她坐在灯旁，卷起衣袖，用她那双晒得黑黑的灵巧而好看的手擦干大小杯子，把它们放在板铺的手巾上。
She sat beside the lamp, with her sleeves rolled up, wiping cups and mugs, and placing them, with her deft, red and sunburnt hands, on a cloth that was spread on the bedstead.
这会儿她坐在灯旁，卷起衣袖，用她那双晒得黑黑的灵巧而好看的手擦干大小杯子，把它们放在板铺的手巾上。
She sat beside the lamp, with her sleeves rolled up, wiping cups and mugs, and placing them, with her deft, red and sunburnt hands, on a cloth that was spread on the bedstead.
应用推荐