将手柄转动几圈，然后按控制器上的按钮。
Leave the yoke centered, then press a button on the controller.
各部分的适用瓶型调整采用手柄转动实现，轻松自如，简便快捷。
The application of the various parts of the adjustment method of bottle-type handle rotation to achieve, the ease of quick and easy.
我说操作者一方的事业在我看来就好像某种必须在无知无觉的情况下完成的东西那样——毋宁说像转动风琴的手柄。
I said the operator's part in the business had been represented to me as something which can be done entirely without feeling - rather like turning the handle of a barrel-organ.
你可以滑动圆柱体边上的滑钮设定初始值，然后转动手柄来计算结果。
You set your initial figures by sliding knobs along the side of the cylinder, then turn the crank to compute the results.
转动吊竿组件的手柄直到钢索失去张力。
Turn the handles for the hoist assemblies until the cables have no tension.
转动吊竿组件的手柄将钢索放松。
Turn the handles for the hoist assemblies to loosen the cables.
多功能工具(12)设有第一和第二手柄(20,22)，工具头(64)及转动钳口件(66,68)，还有许多附加工具。
A multiple function tool (12) having first and second handles (20, 22), a tool head (64) with pivotal jaw members (66, 68), and a plurality of additional tools.
转动旋转滑阀15和离合器手柄到应急位置，指示器「应急「灯亮。
Turn both handles of the rotary slide valve ( pos. no. 15 ) and the clutch to the emergency position, and the annunciator " emergency " is lit on.
顺时针转动前单向节流阀手柄，气缸前行速度放慢，装料速度也放慢。
When the level of the front one-way throttle valve is turned clockwise, the forward traveling speed of the cylinder and charging speed slow down.
这种自锁性能只能是手柄带动着齿轮轴的转动及齿条轴的移动，而不能是齿条轴带动着齿轮轴的转动。
This performance can only be handle driving a gear shaft to rotate and rack shaft to move, but not gear shaft drive gear shaft to rotate.
转动吊竿组件手柄缓慢放下APU辅助动力装置。
Turn the handles for the hoist assemblies to slowly lower the APU power plant.
例外的“按钮”的规则是决斗2的速度在你转身离开你的手柄使用高挡，然后只需转动把手朝你从事低档。
Exceptions to the "push button" rule are the Duel 2 speeds where you turn the handle away from you to use high gear and then just turn the handle towards you to engage low gear.
她出于担心和惧怕，轻轻地转动了房门的手柄。
Softly, frozen with anxiety and fear, she turned the door-handle.
当你想要使用机械操纵系统操纵主机时，必须转动手柄到应急位置。
When you want to manoeuvre the main engine by the mechanical manoeuvring system, it is necessary to turn the handle to the "emergency" position.
当你想要通过气动操纵系统操纵主机时，必须转动手柄到正常位置。
When you want to manoeuvre the main engine by the pneumatic manoeuvring system, it is necessary to turn the handle to the "normal" position.
当你想要通过气动操纵系统操纵主机时，必须转动手柄到正常位置。
When you want to manoeuvre the main engine by the mechanical manoeuvring system, it is necessary to turn the handle to the" emergency" position.
当你想要使用机械操纵系统操纵主机时，必须转动手柄到应急位置。
When you want to manoeuvre the main engine by the pneumatic manoeuvring system, it is necessary to turn the handle to the "normal" position.
逆时针转动前单向节流阀手柄，气缸前行速度加快，装料速度也加快。
When the level of the front one-way throttle valve is turned counterclockwise, the forward traveling speed of the cylinder and charging speed increase.
当转动机床镗杆进退手柄使镗杆向后退时，销子就可快速的把刀具卸下。
When a back and forth handle on the boring bar is rotated, the boring bar falls back and the pin can quickly dismount the knife.
逆时针转动后单向节流阀手柄，气缸后退速度加快，吸料速度也加快。
When the level of the rear one-way throttle valve is turned counterclockwise, the backward traveling speed of the cylinder and sucking speed increase.
拔去钥匙后手柄就不能转动，门也就不能开启。
The handle can not be turned after unfixing key, and also the door can not be unlocked.
那些日子你要打电话就得转动电话机旁的手柄。
In those days, to make a call, you had to wind a handle at the side of your telephone.
将压面机搁锅上，勺入面糊转动机子的手柄让小面块落入沸水中翻煮。
Set the spaetzle maker over the pot. Scoop the batter in and crank the handle to have the button-shaped spaetzle fall into the boiling water.
壳体中心位置上转动连接主轴，主轴伸出壳体外，其上固定有手柄。
A main shaft is rotationally connected with the central position of a casing, the main shaft extends out of the casing, and a handle is arranged on the main shaft.
使用方法：双手握住手柄，同方向或反方向转动圆环。禁止攀爬或垂直拉动圆环。该器材适合于各年龄段人群。
Use method:Hold the handrail firmly with two hands, slowly turn the wheel cricle in the same or opposite direction.
使用方法：双手握住手柄，同方向或反方向转动圆环。禁止攀爬或垂直拉动圆环。该器材适合于各年龄段人群。
Use method:Hold the handrail firmly with two hands, slowly turn the wheel cricle in the same or opposite direction.
应用推荐