它允许你使用你的手机计划的某些运营商最大的利润。
It allows you to use your mobile plans of certain operators with a maximum profit.
记住所有这些短消息都算作是你的正常手机计划并且可能产生费用。
Keep in mind that all these text messages count as part of your regular mobile messaging plan and might incur fees.
同时，一些回收旧手机计划的推出则让更多的人登录相关网站获取信息。
At the same time, schemes that enable consumers to recycle their old mobiles for cash drove more people to related Web sites for information.
商务手机计划，可以节省贵公司的万吨以上的钱的过程中的一年。
Business cell phone plans can save your company tons of money over the course of a year.
我自己的手机就是我参与最便宜手机计划时免费获得的最便宜的款型。
I personally have the bottom-line model which I got for free when I signed up for the cheapest cell phone plan.
总的来说，“手机计划”调查中的手机用户比其他调查中的手机用户患癌症的几率要小。
Over all, the Interphone study suggested that cellphone users are less likely to get cancer.
解决办法之一是：促进旧电脑和手机计划地回收，就像戴尔公司最近做的那样。或者是在这些产品的生产中试着减少有毒金属使用，苹果公司已经能做到这一点。
One solution is to promote recycling programs for old PCs and phones, as Dell has done recently, or try to reduce the amount of toxic metals used in those products, as Apple has done.
迈克·格林回忆起2005年发生的事情：他当时的妻子让他把文本短信计划添加到他们的手机计划中，尽管来在明尼苏达州mantako的格林不感兴趣，他的妻子还是一意孤行，签订了协议。
Mike Green remembers back in 2005 when his then-wife asked him to add text messages to their cell phone plan. Green, of Mankato, Minn., had no interest, but his wife went ahead and signed up.
迈克·格林回忆起2005年发生的事情：他当时的妻子让他把文本短信计划添加到他们的手机计划中，尽管来在明尼苏达州mantako的格林不感兴趣，他的妻子还是一意孤行，签订了协议。
Mike Green remembers back in 2005 when his then-wife asked him to add text messages to their cell phone plan.Green, of Mankato, Minn., had no interest, but his wife went ahead and signed up.
手机制造业计划推出一款通用充电器，这将作为驱使自己改善先前的不环保记录的一部分。
The mobile phone industry plans to introduce a universal charger as part of a drive to improve its previously patchy environmental record.
很少人知道百度在手机操作系统计划细节，但是据报道，这家公司正在致力于发布一个开源的系统。
Few people know details of Baidu's plans in the mobile operating system department, but reports said the company is working toward releasing an open source system.
大多数南非人用的是预付话费的手机，其服务计划中就包括免费的“请呼叫我”短信。
The majority of South Africans have prepaid phones, whose plans include free "please call me" text messages.
微软现在的计划是以每部手机15美元的价格销售软件，而这恐怕很难改善微软的业绩。
Microsoft’s current plan to sell software for ~$15 per handset will barely move the needle for Microsoft.
另外，一项基于提高手机价格的新的销售计划，预计将减少诺基亚在日本20%的年销售量。
In addition, a new sales plan based on higher telephone prices is expected to reduce annual cellphone sales in Japan by about 20 percent.
但他的计划被拒绝了，因为该软件将增加每个手机生产成本2.05元。
He said his plan had been rejected because the software would have added $2.05 in production costs to each handset.
占有全球手机市场份额近40%的诺基亚公司最初计划把其在日本的市场占有率提高至两位数。
Nokia, which has a nearly 40 percent share of the global market, had originally planned to increase its market percentage in Japan to the double digits.
公司计划分出作为公司手机业务的TIM,使他对外国购买者更有吸引力，同时使固定电话网络作为新的媒体公司的基础。
The firm’s plan was to split off TIM, the mobile phone part of the company, making it an attractive target for foreign buyers, while the fixed-line network would form the basis of a new media company.
如果你不需要打很多长途电话，或你用手机打很多长途电话，这些计划并不是很划算的。
If you don't make a lot of long-distance calls — or if you make a lot of them from your cell phone — these plans may not be cost effective.
以塞内加尔为例，这里的一个社区项目正在计划用手机短信这项信息技术来监测儿童的体重和健康状况。
Take Senegal, where a community program is planning to monitor child nutrition using ICT-text messages on children’s weight and health.
手机网站：手机渠道已经成为美国乃至全球主要的旅游计划和交易渠道。
Mobile Web: the mobile channel has already become an important travel planning and transaction channel in the U.S. and worldwide.
在美国这个不使用对讲机的国家之一，一项名为美国国家毒理学计划的项目开始进行手机对人体健康产生作用的研究。
In the U.S., whichisn't one of the Interphone countries, the National Toxicology Programis launching studies of the health effects of cell phones.
微软也未明确表示针对苹果手机上的Silverlight相关计划，不过他们已经获得苹果对于移植Silverlight到iPhone的认可。
Microsoft’s plans for Silverlight on Apple’s phone are also not clearly expressed but they have received approval from Apple to port Silverlight to iPhone.
HTC的用户体验部总监Drew Bamford称，他计划让Android手机更方便地浏览视频、听音乐及其他内容。
Drew Bamford, HTC's director of user experience, says he plans to make Android phones better able to access video, music, and other content.
Ofcom也计划利用手机收集关于英国范围内wi - fi连接质量的信息。
Ofcom is also planning to use mobiles to collect data about the quality of wi-fi connections around the UK.
由于HTC计划今年出售5000万台手机，这一授权费用必将造成巨大影响。
With HTC expecting to sell 50 million handsets this year, the impact of a licensing fee could still be significant.
我们已经决定专注于WindowsPhone7，所以我们取消了秋天将Kin手机运往欧洲的计划。
We have made the decision to focus exclusively on Windows Phone 7 and we will not ship KIN in Europe this fall as planned.
我们已经决定专注于WindowsPhone7，所以我们取消了秋天将Kin手机运往欧洲的计划。
We have made the decision to focus exclusively on Windows Phone 7 and we will not ship KIN in Europe this fall as planned.
应用推荐