司机正在用手机打电话。
一天晚上，一个正在用手机打电话的男人挥手让我走开，几分钟后又做手势示意我回去，抱怨说他已经准备好点菜了，并问我去了哪里。
One night a man talking on his cell phone waved me away, then beckoned me back with his finger minute later, complaining he was ready to order and asking where I'd been.
一天晚上，一个正在用手机打电话的男人挥手让我走开，几分钟后又做手势示意我回去，抱怨说他已经准备好点菜了，并问我去了哪里。
One night a man talking on his cell phone waved me away, then beckoned me back with his finger a minute later, complaining he was ready to order and asking where I'd been.
人们拥挤成团，用手机打电话时泣不成声。
Some huddled together or cried as they talked on cell phones.
用手机打电话给心理咨询热线，问他们知不知道你到几楼了。
Call the Psychic Hotline from your cell phone and ask if they know what floor you're on.
她在开车，在用手机打电话，并且在看着摄影师。
She's driving, and she's talking on the cell phone , and looking at the photographer.
她在开车，在用手机打电话，并且在看着摄影师。
She's driving, and she's talking on the cell phone, and looking at the photographer.
美国整形专家发现，拿手机打电话时间过长的人易患“手机肘”。
American orthopedic specialists have found that holding a mobile phone to your ear too long can lead to "cellphone elbow".
问题来了，我没带钱包没法付钱，而且没有手机打电话找人…
That's when I realized that I didn't have my wallet to get my car out. And no phone to call a ride.
人们花在手机软件上的时间比用手机打电话和上网的时候还要长。
That is more time spent with apps than spent talking on a smartphone or using it to browse the Web.
每天晚上，他只是在上班中途休息的时候才能用手机打电话，向女儿们说声晚安。
He calls his daughters every night during his break at the restaurant on his cellphone to say good night.
她说每当人们用手机打电话时，他们就好像默认电话那端的朋友聋了一样。
She remarked that it is as if people think their friends go deaf the minute they get on the cell together.
驾车接听电话不再紧张了，你不必一手掌握方向盘，一边握着手机打电话。
Phone while driving is no longer nervous, you needn't hand grasp the steering wheel, holding a mobile phone call.
空乘协会反对飞行中使用手机打电话的原因似乎是因为那会使乘务员更难以维持秩序。
The AFACWA's objection to in-flight calling seems to be that it will make it harder for flight attendants to keep order.
驾车接听电话不再紧张了，你不必一手掌握方向盘，一手握着手机打电话。
Phone while driving is no longer nervous, and you do not have first-hand grasp the steering wheel, one hand held mobile phone.
在飞行期间禁止使用手机打电话主要考虑到的是，可能会干扰地面手机通讯。
Its main concern in banning calls in the air has been potential interference with cell-phone use on the ground.
据《纽约人》报道，瑞思考勒曾用手机打电话给希尔获取新闻消息并用扩音器指导员工疏散。
According to "The new Yorker," Rescorla used his cell phone to call Hill to get updates on news footage as he directed employees by bullhorn.
他说，最初举着巨型手机打电话确实感觉奇怪，但现在他爱上了这款手机的大屏。
It 'did feel weird' at first to hold his big phone to his head for calls, he says, but now he loves his ample screen.
有一天我在广播里听到乌比·戈德堡的访谈，她对人们用手机打电话时大声讲话这个现象很不满。
I heard an interview with Whoopi Goldberg the other day on the radio and she was complaining about the problem of people talking too loudly when they use a cell phone.
另外，美国还有六个州禁止开车时用手拿着手机打电话，有20个州禁止开车时发短信。
And I have a lot of company: Six U.S. states have prohibited handheld mobile use by drivers, and 20 won't be happy with you if you SMS from behind the wheel.
在130年后的今天，人们一边走路一边拿出手机打电话，已经不是什么让人吃惊的事情。
Now, 130 years later, it's no surprise when someone takes out a cellphone to make a call while on the move.
她在家里给自己手机打电话，但是听不到铃声。最后，几小时后做晚餐的时候，她找到它了-在冰箱里。
She called it from her home phone but heard nothing. Finally, while making dinner a few hours later, she found it - in the freezer.
机长穿梭在候机厅里，回答各种问题，用自己的手机打电话询问飞往亚洲和西海岸的续程航班。
Capt. Flanagan mingled in the lounge answering questions and using his cellphone to call United operations officials to ask about connections to Asia and to cities on the West Coast.
另外一个人了一下他的眼睛，发现那人似乎已经停止呼吸了，于是他就拿出手机打电话向急救中心求救。
He showed the whites of his eyes and seemed to have ceased breathing. The other hunter soon took out his mobile phone to call the emergency center for help.
和我隔着两间玻璃房的一对英国夫妇在黑暗中也找不到自己的房间，只好用手机打电话到柜台叫服务员帮忙。
The British couple two igloos down couldn't find their igloo in the dark, either, and had to call the reception desk from their cellphone for assistance.
一个半小时后，我拿出手机给我那天晚上要见面的朋友们打电话。
After an hour and a half, I pulled my cell phone out to call the friends I was supposed to meet that evening.
之后有一天，他用他的苹果手机给我打电话。
之后有一天，他用他的苹果手机给我打电话。
应用推荐