洗衣机可以通过智能手机应用程序告诉您衣服何时洗完。
A washing machine that can tell you when your laundry is done via a smartphone app.
你不需要电灯开关、灯泡或苹果手机应用程序来打开或关闭某些东西。
You don't need a light switch or a light bulb or an iPhone app to turn something on or off.
他们开发了这个智能手机应用程序，这个应用程序允许餐厅向食品慈善机构发送捐赠提醒。
They've produced this smartphone application that allows restaurants to send donation alerts to food charities.
与传统的自行车共享方式不同，无桩式自行车允许用户通过GPS和智能手机应用程序在街上取车或停放自行车。
Unlike traditional bike sharing method, dockless bikes allow users to simply pick up or park a bike on the street through GPS and smartphone app.
“愤怒的小鸟”已经从触屏手机飞到了电影院、图书和玩具上，那这个最出名的手机应用程序之一会不会成为娱乐产业呢？
"Angry Birds" is flapping from touch screens to big screens, books and toys. Will one of the best-known mobile apps become an entertainment franchise?
平均每个用户拥有30个手机应用程序。
30 mobile apps was the reported average number of apps per user.
调查也凸显了手机应用程序在移动媒体中的作用。
The Initiative study also underscores the role of applications in expanding mobile media use.
手机应用程序与手机浏览器之间的技术壁垒正在消失。
Technological Boundaries between Mobile Apps and Mobile Browsing Are disappearing.
所有这些工作都会增加开发和维护酒店手机应用程序的成本。
All of this greatly increases the cost of developing and maintaining the hotel mobile app.
这种奇异的病症最明显的特征是一开始下载手机应用程序便无法自控。
The exotic ailment is marked by a creeping lack of self-control when downloading mobile applications.
成千上万的手机应用程序中，许多都是通过自己的服务器连接到公共网络。
Many of the tens of thousands of applications for smartphones connect to the public Internet through their own servers.
而没有一个强大的手机应用程序市场，也几乎不可能打进手机市场的。
Without a robust mobile application marketplace, it will be almost impossible to make inroads in the mobile market.
如果你是一位设计师，好消息是手机应用程序领域是这样的：设计为王。
If you are a designer, the good news about the mobile app space is this: design is everything.
在酒店业，酒店的手机应用程序能否取得成功与酒店的品牌力量直接相关。
In hospitality, the success of a hotel mobile app is directly correlated to the strength of the hotel brand.
Rhodes开发者使用Ruby为智能手机应用程序编写应用程序逻辑。
Rhodes developers use Ruby to write the application logic for smartphone apps.
到2011年，你将可以制作出涵盖专门的手机应用程序所有功能的手机网站。
In 2011 you will be able to create a mobile website that does everything that a specially-designed mobile app would do.
他们的目标是开发一款手机应用程序，该程序能够在2.5m之内精确定位。
Their goal is to develop mobile applications that let your smart phone pinpoint its location in real-time to within 2.5 meters.
CSDA计划的第二阶段正在评估各种作战行动采用的智能手机应用程序的价值。
CSDA Phase 2 is assessing the value of smart-phone apps for tactical operations.
手机应用程序只能在智能手机上查看，后者目前的移动设备市场占有率约为50%。
Mobile apps can be viewed only on smartphones, which comprise roughly 50% of the mobile device marketplace today.
通过在手机应用程序中集成手机支付（就像苹果现在一样），用手机付钱终将成为人们的习惯。
By integrating mobile payments into mobile applications, similar to how Apple does now via their in-game purchases, paying via mobile will eventually become second nature.
这一信息可载入手机应用程序或网络浏览器，再由医生放大并使用这一大脑扫描图像。
The information can be streamed to a mobile app or Web browser, where doctors can zoom in on and manipulate brain-scan imagery.
当你外出购物时，你可用手机应用程序扫描条形码，从而可轻松将物品加入你的喜好清单。
A mobile app lets you scan barcodes while you're out shopping, making adding items to your profile easy.
不管软件工程师开发商用软件、操作系统、游戏还是手机应用程序，他们的职业道路都很宽。
Whether they are building business software, constructing an operating system, developing games, or designing mobile apps, software engineers have a wide array of career avenues to consider.
因为这些成功的故事，很多科技业的观察家都认为手机应用程序的机遇是个数码版的淘金热。
Because of these success stories, many technology observers have deemed the mobile app opportunity a digital gold rush.
你最心水的手机应用程序知道你的什么秘密？你应该担心吗？你最爱的程序正在泄露你的信息吗？
What does your favorite mobile app know about you? Should you be worried? Is your favorite app Sharing your Info?
手机应用程序地图与网站站点地图不同，因为手机程序无法为用户提供通向同一目的地的多种途径。
Mobile app sitemaps differ from website sitemaps as mobile apps should not present the user with multiple ways to get to one place.
手机应用程序地图与网站站点地图不同，因为手机程序无法为用户提供通向同一目的地的多种途径。
Mobile app sitemaps differ from website sitemaps as mobile apps should not present the user with multiple ways to get to one place.
应用推荐