扫描仪将减少所需的探查手术，从而为病患者免除风险和疼痛。
The scanner will reduce the need for exploratory operations which will save risk and pain for patients.
美国人每年花费数十亿美元，试图通过饮食、健身和整形手术来改变体重。
Americans spend billions of dollars each year trying to change our weight with diets, gym memberships and plastic surgery.
医生切除了他的部分上左颚和硬腭，尽管它使得克利夫兰嘴部变丑，但认为手术是成功的。
Doctors removed parts of his upper left jaw and hard palate and considered the operation to be a success, although it left Cleveland's mouth disfigured.
医生们认为，阿司匹林对心脏手术病人有利，因为它可以防止血液增稠和血管堵塞。
The doctors believe aspirin helps heart surgery patients because it can prevent blood from thickening and blood vessels from being blocked.
外科医生们在手术前开始用肥皂和水清洗他们的手和手臂。
Surgeons began to scrub their hands and arms with soap and water before operating.
在城市医院，没有保险的病人往往比有保险的病人拥有更短的住院时间和更少的手术。
At City Hospital, uninsured patients tend to have shorter stays and fewer procedures performed than do insured patients.
这个慈善机构提供免费的手术，给了这些孩子一个新的微笑，新的希望和新的开始。
The charity provides free operations, which give these children a new smile, and with it, new hope and a new beginning.
面对全国性血液供应不足的情况，亚特兰大、匹兹堡、纽约、巴尔的摩和华盛顿的医生都推迟了非紧急手术的时间。
Facing a national blood shortage, physicians in Atlanta, Pittsburgh, New York, Baltimore and Washington moved to postpone nonemergency surgeries.
在这些过程中——在身体中通过微创进行的手术，在其中操作一个微型的相机和外科工具——医生会佩戴3D眼镜，以获得更好的视觉效果。
During these procedures—operations that are done through small cuts in the body in which a miniature camera and surgical tools are maneuvered—surgeons are wearing 3D glasses for a better view.
从导航软件、手机摄像头，到手术室里的医疗机器人，相似的机器和电脑都可以利用这项聊天功能。
From navigation apps and the camera on your phone to medical robots in the operation rooms, machines and computers alike can take advantage of this chatty feature.
它有许多手术方法，例如腹腔镜缝合和子宫切除术。
It has many surgery approaches, such as laparoscopic sacral suture and hysteropexy.
这个组织帮助严重烧伤儿童获得复杂的手术、治疗和教育。
The organization helps severely burned children to obtain complex surgery, therapy and education.
ERCP有时还可以用来诊断和治疗胆囊手术的合并症。
Complications from gallbladder surgery can also sometimes be diagnosed and treated with ERCP.
这种进步正在简化和提速相关手术过程。
These improvements are simplifying and speeding up the surgery involved.
例如，手术程序所需的手术器械和麻醉设备。
For example, surgical instruments and anaesthetic equipment are needed for surgery procedures.
讨论整容手术和精神障碍，加入弗赖。
To discuss cosmetic surgery and psychiatric disorders, join the Fray.
如果你在考虑LASIK眼科手术，跟医生谈论你的疑问和关注点，他或者她会跟你解释手术会怎样让你受益，并且预测手术风险。
If you're considering LASIK eye surgery, talk to your doctor about your questions and concerns. He or she can explain how the surgery might benefit you and help put the risks in perspective.
夏洛特的包含化疗和手术的治疗现在已经结束了。
Charlotte's treatment, which included chemotherapy and surgery, has finished now.
但手术仍在秘密进行，并且这种手术经常被狗的主人用来应对邻居的投诉和可能发生的驱赶。
But there are still those who perform the operation, and they and other advocates defend the surgery as a useful option for dog owners facing noise complaints and possible eviction.
手术、放疗和化疗也不断取得进步。
Surgery, radiotherapy and chemotherapy treatments advance constantly.
在根治性手术之后，我又做了4个手术，接受了化疗和放射性治疗。
I underwent radical surgery followed by 4 more surgeries experimental Chemo and radiation.
在根治性手术之后，我又做了4个手术，接受了化疗和放射性治疗。
I underwent radical surgery followed by 4 more surgeries, experimental Chemo and radiation.
在这次手术中，医生们切除了11磅的血肉和骨头。
Doctors removed 11 pounds of flesh and bone in the procedure.
除外科手术治疗的高费用外，害怕外科手术和担忧由此产生的疤痕及可能截肢也可普遍流行。
In addition to the high cost of surgical treatment, fear of surgery and concerns about the resulting scars and possible amputations may also prevail.
赞成这些手术的医生和父母辩称孩子了解一切。
Doctors and parents who support these surgeries claim that the child understands.
我们的外科手术工具使我们可以对身体任意部分做手术，而带来最少的失血和创伤。
Our surgical tools allow us to operate on all parts of the body with a minimum of trauma and blood loss.
克拉森说，用药差错最常见，其次是手术和非手术治疗程序的差错，第三是院内感染。
Medication errors were most common, followed by errors in surgical and nonsurgical procedures and in common infections, Classen said.
有些病人需要多次手术来除去腹部，腿部和手臂上的多余皮肤。
Some patients need more than one procedure to remove skin from the abdomen, thighs and upper arms.
有些病人需要多次手术来除去腹部，腿部和手臂上的多余皮肤。
Some patients need more than one procedure to remove skin from the abdomen, thighs and upper arms.
应用推荐