术后68例患者均无手术疤痕。
结论：静脉腔内激光治疗是一种新的治疗方法，具有安全、微创、疗效好、操作简便和不遗留手术疤痕等优势。
Conclusion Endovenous laser therapy is a new therapeutic entity possessing advantages of safety, effectiveness, minimal invasiveness, easy technology and without leaving any scar.
每当我穿着短裤的时候，手术在右腿留下的那条一英尺疤痕几乎无例外地会引发评论。
When I wear shorts, the footlong surgical scar on my right knee rarely fails to draw a comment.
一种划时代的的创口贴可减少手术造成的疤痕。
A revolutionary type of wound dressing could reduce scars caused by surgery.
长期以来人们一直认为杰昆天生有兔唇，这个疤痕是矫正手术的结果，但事实并非如此。
It has long been thought that Joaquin was born with a cleft lip and the scar is the result of corrective surgery. This is not so.
相比，手术活检并不会更准确反而会更加复杂，它需要进行镇静或是全身麻醉、开放性切口、缝合、遗留疤痕，还有冒较高的感染风险。
Open biopsies are no more accurate but are far more complicated, requiring sedation or general anesthesia, incisions, stitches, often scars, and a much higher risk of infection.
最近一项研究表明，过去6-12月里接受过常规外科手术的人中，90%对自己的疤痕不满。
A recent study found that nine out of ten people who’d had a routine surgical procedure within the previous six to 12 months were unhappy with their scar.
虽然手术后，两个地方的功能都得以恢复，但手臂上却留下了巨大的疤痕。
After surgery, she regained use of both of them but was left with a huge scar on her arm.
除外科手术治疗的高费用外，害怕外科手术和担忧由此产生的疤痕及可能截肢也可普遍流行。
In addition to the high cost of surgical treatment, fear of surgery and concerns about the resulting scars and possible amputations may also prevail.
研究人员认为，新型硅树脂创口贴还能鼓励因疤痕毁容的病人接受手术去疤，使用新技术改善愈合。
Researchers believe the dressing could also encourage patients with disfiguring scars to undergo surgery to get rid of them, using the new technique to improve the healing process.
医生说，肺部积水和疤痕是克林顿六个月前作心脏搭桥手术所引起的并发症，在类似手术中并不常见。
Doctors say the fluid and scar tissue are an uncommon complication resulting from the quadruple bypass surgery Mr. Clinton had just six months ago.
这种凝胶可能会在手术摘除疤痕组织后注射。
The gel would probably be injected after the scar tissue has been surgically removed.
他说他已经发现做完声带切除手术的狗在喉咙里会产生过多的疤痕组织，使狗狗呼吸变得更加困难。
He said he has had to operate on debarked dogs after excess scar tissue built up in the throat, making it difficult for the dog to breathe.
她也说，对术后“几乎无疤痕”的脐部手术充满信心，尽管也为相反的结果做好心理准备。
She also said she was confident in the promise of a "nearly scar-free" post-surgical bellybutton but was prepared for the alternative.
然后，他们把新型创口贴试用于9名要进行腹部除皱手术的妇女，这种手术一般都会留下又宽又厚的疤痕。
Then, they tried it on a group of nine women who had undergone tummy-tuck surgery, a procedure which normally leaves scars that are both wide and thick.
是的，这是大手术。潜在的问题包括感染，麻木，并发症和疤痕组织植入破裂，医学博士史蒂芬J。怀特（达拉斯的美国整形外科的创始人）说。你可能会为隆胸讨价还价。
Yes—this is major surgery. Potential problems include infection, numbness, scar tissue complications and implant ruptures, says Steven J. White, M. D. , founder of USA Plastic Surgery in Dallas.
还有我腹部上的疤痕，是我在1984年患溃疡性结肠炎后做结肠切除手术时留下的。
Then there are the scars on my abdomen from when my colon (devoured by ulcerative colitis) was removed in 1984.
手术也在我的背部留下了非常难看的疤痕，在我童年的成长过程中，渐渐的演变成心灵上的痛。
The operation left an ugly scar on my back. All of these evolved into an pain in my heart over time.
因为切口非常小，手术后皮肤上只有很小的疤痕。
Because the incisions are very small, you will only have small scars on your skin after the procedure.
该综合征的一些原因包括残留椎间盘突出，手术后的疤痕组织，在脊神经的压力，改变了关节的活动度和肌肉功能失调。
Some causes of the syndrome include residual disk herniation, post-operative scar tissue, pressure on a spinal nerve, altered joint mobility and muscular deconditioning.
威廉步行回来后，杰克也去幼儿园了，我们就开车去墓地看看。这是一个小山脚下充满田园风情的地方。威廉的头上围着一条爱迪达斯的束带，用以遮盖手术留下的疤痕。
When Willem was back on his feet, with a Nike headband on his head covering his scar, and Jake was at preschool, we drove out of the city to the bucolic cemetery on a hillside.
取疤神奇平复：因烧伤或烫伤、手术、激光后留下的各种疤痕、暗疮，天花留下的坑等。
Take magic healed scars: a result of burns or burns, surgery, laser left a variety of scars, acne, smallpox left pits.
而上述手术方法的缺点是虽然是在毛发里面，但会留下比较大的带状疤痕。
The surgical method shortcoming is despite the hair there, but can leave of the big band scar.
阿杯在规模急剧增加，但无疼痛，疤痕或隆胸手术的持久性。
A dramatic increase in cup size without the pain, scarring or permanence of Breast Augmentation Surgery.
结论：甲状腺的改良切除手术，具有手术创伤减少、手术时间缩短、切口疤痕粘连发生率明显降低等优点，值得临床推广。
Conclusion: With improved thyroid resection, and less surgical trauma, surgical time, incision scar significantly reduced the incidence of adhesions, etc, which is worthy to be popularized.
真正的战利品还是脑外科手术在我的头皮上留下的两个很深的半月形疤痕，就像被马在我头上踢了两下。
But the real prizes are two deep half-moons in my scalp, as if I was kicked twice in the head by a horse. Those are the leftovers from brain surgery.
这种手术有效地在受损部位上方构建了一座“桥梁”，这样受特定的鼻细胞刺激的神经细胞能够再生以覆盖疤痕组织。
The procedure effectively provided a "bridge" over the injury site so nerve cells - encouraged by the special nose cells - could regrow across the scar tissue.
这种手术有效地在受损部位上方构建了一座“桥梁”，这样受特定的鼻细胞刺激的神经细胞能够再生以覆盖疤痕组织。
The procedure effectively provided a "bridge" over the injury site so nerve cells - encouraged by the special nose cells - could regrow across the scar tissue.
应用推荐