她手术后出现了并发症。
进行这项研究的医生说，在手术后及时给病人服用阿司匹林可以挽救成千上万人的生命。
The doctors who carried out the study say giving aspirin to patients soon after the operation could save thousands of lives.
然而，医生警告说，有胃出血或其他阿司匹林不良反应的人不应该在心脏手术后服用阿司匹林。
However, the doctors warned that people who have stomach bleeding or other bad reactions from aspirin should not take it after heart surgery.
一项新的研究报告说，阿斯匹林这种普通药物就可以大大减少心脏血管阻塞手术后出现的危及生命的情况。
A new study reports the common drug aspirin greatly reduces life-threatening problems after an operation to replace blocked blood vessels to the heart.
手术后僵直的膝盖迫使她瘸着走路。
A stiff knee following surgery forced her to walk with a limp.
手术后，他看着镜子里的自己，发现他的短发不再适合他的新形象。
After the operation, he looked at himself in the mirror and found that his short hair no longer fit his new look.
手术后，你将在手臂上被给予静脉输液。
After surgery you will be given intravenous fluids (iv's) in your arm.
有两名患者在接受肺移植手术后已出院。
对于近视小于600度的患者，研究显示手术后大约。
For people with myopia of less than 6 diopters, studies showed that after surgery, about: 1.
在接受手术后，你会希望身体尽快恢复到它原本的状态。
After undergoing a surgery, you want your body to be at its desired size as soon as possible.
他于2009年接受肝脏移植手术后重返工作。
He underwent a liver transplant in 2009 but returned to work.
偶尔，手术后病人会在疝的位置发生隆起或肿块。
Occasionally, patients develop a lump or some swelling in the area where their hernia had been.
去年，在一次手术后的恢复期，我男友在医院住了好几个星期。
Last year, following an operation, my boyfriend was in hospital for a few weeks while he recovered.
斯蒂芬·乔布斯在进行肝脏移植手术后首次公开露面。
Steve Jobs made his first public appearance since undergoing a liver transplant.
免疫系统疾病：影响免疫系统的疾病会削弱你手术后痊愈的能力。
An immune system disease. Diseases that affect your immune system may impair your ability to heal after surgery.
手术后你会被送往恢复室直到你完全从麻醉中苏醒过来。
Following the operation you will be sent to the recovery room until you are fully awake.
在人工流产手术后，有8到20倍的可能性会异位妊娠。
After an abortion, you are 8 to 20 times more likely to have an ectopic pregnancy.
极少数情况，病人反映手术后他们的症状没有任何改善。
Rarely, some patients report no improvement in their symptoms.
他讲了一个故事，一个病人做梦梦到儿子在手术后会死去。
He told the story of a patient who dreamed that her son would die after surgery.
手术后，你可以戴眼罩或接触镜保护眼睛，而且医生会给你开止痛药。
After surgery, you may wear a patch or contact lens on the eye and get a prescription for pain medicine.
(谢天谢地的是，现在似乎每个人都认为手术后的王妃更加漂亮了)。
Thankfully, everyone seems to agree these days that the surgery has flatteringly softened her features.
这个信息有助于医生判断患者在接受肿瘤切除手术后，是否再需要化疗。
That information can help doctors decide whether patients will need chemotherapy once their tumors are removed through surgery.
多数病人手术后会被要求留在医院观察一晚或者更长时间（比如几天）。
Most patients stay in the hospital the night of surgery and may require additional days in the hospital.
现在，有一项新的研究表明，婚姻同时还可以提高心脏手术后的存活率。
Now, a new study suggests you can add a better survival rate after heart surgery to the list of health perks.
在十数次手术后，她偶尔可以打一场高尔夫球或者一局网球了。
After dozens of surgeries, she was able to play the occasional round of golf or set of tennis.
詹姆斯说：“手术后的一周每秒的卧床休息是他有史以来睡得最好的时候。
He says the week of bed rest following the operation was some of the best sleep he's ever had.
和马克不同的是，桑德拉在移植手术后几天内都未出现排斥现象。
Unlike Mark, Sandra had no rejection complications in the days after the transplant.
和马克不同的是，桑德拉在移植手术后几天内都未出现排斥现象。
Unlike Mark, Sandra had no rejection complications in the days after the transplant.
应用推荐