涵盖从卫星电话和手提收音机到车辆、防护设备、消毒剂和专科工作人员等范围的需求得到迅速传递和立即满足。
Needs, which have ranged from satellite telephones and hand-held radio sets to vehicles, protective equipment, disinfectants, and specialized staff, have been rapidly communicated and immediately met.
三星电子在DRAM芯片、液晶显示屏和手提电话都押注成功，获益丰厚。
The bets that Samsung Electronics placed on DRAM chips, liquid-crystal display screens and mobile telephones paid off handsomely.
然后，继蜂窝式无线通讯数字技术及半导体设备后它带来了类似的手提电话。
Then it brought in analogue handset phones, followed by cellular digital technology and a semiconductor plant.
弗郎西斯说：“乔布斯改变了我们下载音乐的方式，改变了我们使用手提电话的方式，同时也改变了我们使用计算机的方式。”
"Steve Jobs actually changed the way that we download music, changed the way that we use handsets, and also changed the way that we use computers," said Lun.
现在越来越多的中国年轻人完全依赖电脑，手提电话或其他电子通讯工具与人沟通。
More and more young Chinese are relying on computers, cell phones and other electronic tools to communicate.
我们的出租车司机打了两通手提电话后才在曼谷丛林般的车水马龙中辨出方向，来到市区以东6英里的这个地方。
It took our cab driver two calls on his mobile phone before he was able to navigate Bangkok's traffic jungle a half-dozen miles east of downtown.
然而，或许最令人惊讶的是诺基亚的770因特网Tablet，这是一个完全不包含有移动电话的手提计算机。
Perhaps most surprising, however, is Nokia's 770 Internet Tablet, a hand-held computer that does not contain a mobile phone at all.
欧盟委员会现在推出了新的手机充电器模型以期让其能够适合于将来所有类型的手提电话. 欧盟委员会声称未来的充电器将都拥有迷你USB接口来适用于所有充电器.欧盟委员会和数字欧洲工业小组对此表示欢迎.表示对消费者和环境都是一个利好.
The European Commission presented the prototype of a new mobile phone charger that it hopes will fit all mobile phones in the future.
就拿名目繁多的移动设备来说，你可以发现从只具备通话功能的手机到具有电子邮箱终端设备并且可以看电视的黑梅型多媒体手提电话应有尽有。
Just look at the huge range of mobile devices, from basic handsets that simply deliver voice calls to BlackBerry-type E-mail terminals and multimedia handsets that let you watch TV on the move.
如今13岁的萨曼塔成绩一落千丈，沉迷于发短信、上Facebook、玩手提电脑，有时还抓着电话和衣而睡。
Now 13, Samantha's grades have slipped drastically and she's obsessed with texting, Facebook and her laptop, sometimes falling asleep in her clothes clutching her phone.
电话公司奎尔通讯(Qualcomm)与美国航空公司联合提供卫星传导的空地手提电话服务。
Cell phone company Qualcomm (QCOM) has teamed with American Airlines (AMR) to develop satellite-based air-to-ground cellular service.
请把手提电话、钥匙、硬币放到这个盘子上，然后通过探测器。
Please put your cell phone, keys and COINS on this tray and go through the detector.
我的手提电话已断开6倍的最远的约5英尺，并躺在一条线对极变压器。
My portable phone was disconnected 6 times with the furthest being about 5 feet and lying in a line towards the pole transformer.
为保证其他会员的锻炼效果，在参加瑜伽、普拉提及芭蕾形体等静操课程时，须把您的运动鞋放置于鞋柜内并把您的手提电话调至无声且无震动状态。
In order to guarantee the exercise effects of other Chamber members, please keep your sport shoes in the shoe cabinet and hand phone will be regulated to soundless.
以下那一种媒体最易使你接触到手提电话的资料?。
Which channel as following is the most easily to transfer the information about Mobile phone for you?
拉动的流行文化是什么驱动了目前世界范围内流行的手提电话。
The pull of popular culture is what is driving the current worldwide popularity of mobile phones.
我开始预备午餐及看看我的手提电话，那时是中午。
I started preparing the lunch and then I looked at my cell phone and it was noon.
覆盖面-某个卫星信号覆盖的区域。有些卫星信号覆盖面非常大，达整个地球的三分之一，例如卫星或手提电话系统等。
Footprint - the area in which a specific transmission can be received. Some footprints cover as much as one-third of the earth, such as satellite or cell systems.
因为他们不受诸如识字能力、手提电话和热门电影的损毁，他们的灵魂深邃而宁静。
Because they are not corrupted by things like literacy, cellphones and blockbuster movies, they have deep and tranquil souls.
课室内不准吸烟。学员必须关掉所有手提电话、传呼机及其他响闹仪器。
No smoking is allowed inside the classroom. Mobile phones, pagers and other electronic communications must be switched off.
特瑞公司从事用于电信工业胶黏产品的开发、制造、销售等业务，是大量国际手提电话生产企业的全球供应商。
Tradex develops, manufactures and markets adhesive components for the telecom industry. Tradex is a global supplier for the majority of the international mobile phone producers.
剧院中的一个人质通过手提电话说叛匪已在出入口、座位甚至在人质身上都安装了炸药。
One hostage, reached on her mobile phone inside the theatre, said the rebels had fastened explosives in passageways, on seats and even to the panicked hostages themselves.
请于本室室外参观团体操课程或接听手提电话。
Sightseeing and receiving of telephone call will be allowed outside the gymnastic room.
孙耀威与官恩娜展示大会送的手提电话。
Eric Suen Yiu Wai and Ella Kwan demonstrated the hand phone given to them by the conference.
在女孩仍然习惯在整晚开着他的手提电话，但是并不是期望电话响。
The girl still keeps the habit of leaving her cell phone on all throughout the night, but not expecting that it'll ring.
坐船往纳尼亚通过你的手提电话，并探索世界的海洋和岛屿！
Sail into Narnia through your mobile phone and explore the world's seas and islands!
坐船往纳尼亚通过你的手提电话，并探索世界的海洋和岛屿！
Sail into Narnia through your mobile phone and explore the world's seas and islands!
应用推荐