他会在钢琴上笨拙地移动自己的手指，然后她会接替他的位置。
He'd move his fingers clumsily on the piano, and then she'd take his place.
谭盾有过类似的概念，就是“功夫钢琴协奏曲”——手指的移动将非常快，还要用上手掌和手肘弹奏。
Tan Dun had this concept of a kung-fu piano concerto — lots of extreme finger movement and using elbows and palms to play.
这个钢琴家的长手指让他能够够及键盘上的所有琴键。
This pianist's long fingers help him reach all the keys on the keyboard.
现年52岁的赫德先生在钻研商业细节的时候通常有用手指敲打桌面的习惯，就像弹钢琴一样，而其投入程度则可以用他的结婚戒指敲打桌面时发出的啪嗒啪嗒声的快慢来衡量。
MR. HURD, 52, often strums a tabletop like a pianist as he delves into business minutiae, his enthusiasm measured by the steady clack-clacking of his gold wedding band.
她的手指在钢琴键上轻快地移动。
当亨特利的手指在钢琴键盘上飞舞时，室内就响起生动的音乐。
As Huntley's fingers fly over the piano keyboard, the room rings with lively music.
随着老师的手指按下播放键，一阵优美的钢琴声便从录音机中传出。
With the teacher's finger to press the play button, a beautiful piano sound is coming from a tape recorder.
玛格·丽特坐在钢琴前面，任凭手指在琴键上弹奏，弹着总是弹不完的曲子。
Marguerite, seated at the piano, was letting her fingers run over the keys, starting more pieces than she finished.
如果人们用手指敲击键盘，钢琴就会发出声音。
If people hit the keyboards with their fingers, sound comes from the inside of the piano.
晓萱在学校发脾气，把钢琴盖关上，夹伤友慧的手指。
Xiaoxuan throws a tantrum at school and causes Youhui's fingers to be hurt.
她用每个手指弹钢琴。
我喜欢听钢琴的声音，我喜欢自己的手指越在黑白键上的感觉。
I enjoy the feeling of watching my fingers flying over the black and white keyboards .
他坐下来，脸孔严肃而专注，接着他的手指开始在钢琴的键盘上飞快来回弹奏着。
He sat down, his face serious and intent, and then his fingers began to race across the keyboard.
她用手指轻轻地弹著钢琴。
她用手指轻轻地弹着钢琴。
当练习肖邦的时候，需要把手放的很低，让手在钢琴上放松，普通的位置，1、2、3移动你的手指。
When practising Chopin, hands need to be really down. Rest hands on the piano, normal position, move your fingers 1, 2, 3 etc.
大多数钢琴初学者对这些手指、手和胳膊所能表现的复杂运作方式没有丝毫的概念。
Most beginning piano students haven't the foggiest idea about the complex motions that the fingers, hands, and arms can perform.
执行这些手指独立性练习和抬高指练习都可以脱离钢琴，在任何的平面。
Both the finger independence and lifting exercises can be performed without a piano, on any flat surface.
由于我手指在钢琴上的飞动，我能感觉到琴键，因而使我听到的东西在脑海里更加清晰。
Thee movement of my fingers and the feel of the keys give added"clarity"to hearing in my head.
他不会看谱写谱﹐作曲时﹐用一根手指在钢琴上弹出来音符﹐他的助手帮他记在谱上。
He never learned to read or write music. He wrote his songs by playing the notes with one finger on the piano. An assistant wrote down the notes on sheets of paper.
我弹钢琴不如从前，我的手指由于缺乏练习都不灵活了。
I cannot play the piano like I used to — my fingers have gone stiff from lack of practice.
手指上有果冻不要去弹钢琴，嘴巴里有果不要吹萨克斯风。
Do not play the piano with jelly on your fingers. Also, do not play the saxophone with jelly in your mouth.
十个手指的力度、灵敏度、速度及千变万化的触健方式，是钢琴演奏之基础。
The strength, flexibility, vilocity of the fingers and the protean piano fingering are the base of piano playing, hence, fingering training is extremely emphasized in piano teaching.
技巧纯熟的钢琴家和普通大众与生俱来的手指灵活性并无太大差别。
The innate dexterity of accomplished pianists and ordinary folk are not that different.
技巧纯熟的钢琴家和普通大众与生俱来的手指灵活性并无太大差别。
The innate dexterity of accomplished pianists and ordinary folk are not that different.
应用推荐