由于频繁地使用电脑，手腕肌腱伤害了负责手指活动的正中神经。
Due to heavy computer use, wrist tendons can injure the median nerve responsible for finger function.
活动你的双腿，脚趾和手指。
两天后，功能磁共振成像扫描显示了用手指完成任务时他们视觉皮质活动的脉冲，甚至是他们听到声调或单词时的脉冲。
After as few as two days, fMRI scans showed bursts of activity in their visual cortex when they performed tasks with their fingers, or even when they listened to tones or words.
一个部分利用肌电图来感知肌肉的电流活动，以推断手指动作；
One utilizes electromyography—the sensing of electrical muscle activity—to infer finger gestures.
他看着他的手，盯着，同时活动着手指。
保镖在桌子旁边坐了下来，他开了一瓶啤酒，活动着手指，似乎一场拳击比赛正在等着他上场。
The bodyguard slams a beer bottle down on the table and flexes his hand, as if getting ready for a boxing match.
目前，这个系统使用六个肌电图(EMG)传感器和两条绕在右前臂上部的接地线来感知右手指的活动。
For now, the system consists of six electromyography (EMG) sensors and two ground electrodes ringing the upper right forearm that sense finger movement in the right hand.
这个键盘的目标群体想必是那些手指或手活动有限制，或是不能活动的人吧，也许对他们来说，这真的是一个好东西--但是无论如何，这个键盘怪的很。
The target group for this keyboard is of course people who have limited or no motion in their fingers or hands, and that's a very good thing - but anyway, it's a weird keyboard.
人手都有四个纤细灵活的手指和一个短粗壮实的可与其他四个手指进行相对活动的拇指。
The hands of men and women have four slender and flexible fingers and a short, strong thumb that moves opposite to the fingers.
现在他“说话”只有靠使用他的手和手指上还剩下的微弱的随意活动能力来操纵装在轮椅上的计算机和声音合成器进行的。
Now he "speaks" only by using the slight voluntary movement left in his hands and fingers to operate his wheelchair's built-in computer and voice synthesizer.
当你活动你的手指和脚趾时，深呼吸来帮你。
Take a deep breath to help you reorient as you wiggle your fingers and toes.
为了活动手指，那位老太太特意用洗小件衣物。
In order to exercise her fingers, that old woman takes trouble to wash the small clothes.
结果：手指、足趾活动均未见棘、尖波或其它干扰波。
Results: spike wave, sharp wave and other interference wave were not found in activity of finger and toe.
如果在弹奏中的有多于二手指的活动，那么肘关节到二指内部的距离相等。
If there are more than two fingers in action, the elbow is equidistant from the two inner fingers.
已故的神经学家本杰明利贝特在上世纪80年代发现一个现象，受试者在下意识选择弯曲一个手指之前300毫秒大脑就会有短暂的活动。
It was in the 1980s that the late neuroscientist Benjamin Libet saw a spark of brain activity 300 milliseconds before subjects consciously chose to twitch a finger.
心理咨询包括个体咨询和团体咨询。在团体咨询里，以活动居多，手指操是其中的一个活动形式。
Psychological counsellings include individual counsellings and group counsellings. Activities are used more often in group counsellings, and finger gymnastic is one of the activities.
转笔是一项用不同的方法与技巧，以手指来转动笔的休闲活动。
Turn the pen is a used different methods and techniques, with finger to turn the pen of the leisure activities.
他必须找到办法使自己即使今后只有一只手的手指能够活动也能讲话、阅读和写作。
He had to find ways that would make it possible for him to speak, read and write, even though he could later only move the fingers of one hand.
用这根活动的手指，他慢慢地和妻子达成了一种交流的代号。
By moving this, he slowly developed a code of communication with his wife.
他21岁就身患疾病，导致他只有三个手指可以活动，只能靠机器与人交流。
His 21 years of age suffering from the disease, leaving him with only three fingers, is able to operate only with people through the exchange of the machine.
有尖长的头，肩膀和手指的延伸，羽茧，面具和各种约束或为了强调身体活动的布条。
There are long pointy head, shoulder and finger extensions, feather cocoons, masks and fabric strips that inhibit or emphasize bodily movement.
结果随访3 ~12个月，手指感觉、活动均恢复正常，无手内在肌挛缩，切口顺利愈合，无发生感染。
Results Following-up from 3 to 12 months, there was no infection and no hand muscle contracture. The healing of incision was satisfactory.
今天又是团队挑战活动哦，当我们在一个团队中合作的时候，我们可以只用俩根手指就把这根长长的杆子送到终点呢！
That goes the same for this teamwork challenge - When we work together as a team, we can lift up and carry this long pole across the field with just two fingers!
美国布朗大学的研究人员上周公布的一项实验表明，一个手指甲大小的脑植入物可以使猴子只需通过思维活动就能控制电脑的光标。
An experimental brain implant the size of a fingernail has allowed a monkey to control a computer cursor by thought alone, researchers at Brown University in the US announced last week.
整个手和手指均显示出很大的活动度和灵活性。
The hand has great mobility and flexibility to carry out precise movements.
整个手和手指均显示出很大的活动度和灵活性。
The hand has great mobility and flexibility to carry out precise movements.
应用推荐