别把手指指向别人的错误，除非是为助人一臂之力。
Never put your finger on someone's faults unless it is part of a helping hand.
越多指责的手指指向白宫，他们很可能会想，恐怕越是指着他们自己。
Better to point the finger of blame at the White House, they might well think, lest it be pointed at them.
如今的心理学报告指出，将你的手指指向强调特定的话题会非常有效。
Psychology Today reports that pointing your finger to emphasize certain topics can be effective.
事实上，当一些错在哪里，您无可避免地陷入之间的多个供应商，手指指向对方。
In fact, when something goes wrong, you're inevitably caught between multiple vendors, pointing fingers at each other.
特里·戈里亚周围的声音显示出球员将手指指向了自己的球迷，责怪他们这个赛季总是冲击训练基地。
Voices surrounding Trigoria imply that the players have pointed the finger of blame towards the fans, who have consistently invaded the training ground over the course of the season.
意象形象完整——年轻的摩尔举着右手，表示了对爱的普遍象征；他的指标式的手指指向一道光芒，穿透的目光直指我们。
The iconic imagery is complete as the young Maul, with right hand raised, signs the universal symbol for love; his index finger connects to a sunbeam and his penetrating gaze connects to ours.
调整你的姿势直到感到平衡、舒服然后抬起你的双臂并用手指指向天花板。尽可能地使你的手臂保持伸直状态。
Adjust yourself until you feel balanced and comfortable, and then raise both arms with your fingers pointed toward the ceiling. Keep your arms as straight as possible.
之前的研究结论认为狼类对于人类的交际线索感兴趣，例如即便人类用手指指向食物，它们也不会顺着手指的方向做出反应。
Previous studies have concluded that wolves are not interested in human social cues and will not, for example, follow a pointing finger, even if that finger would lead them to food.
现在左手手指指向这个大小为1的列表的开始，右手手指指向这个大小为1的列表的开始，现在我需要合并这两个列表。
So at the moment left hand is at the start of this list of size 1, my right hand is at the start of this list of size 1, and now I need to merge these two lists.
避免那些经常出现、分散注意力的小动作，例如用手指指向其他人、坐立不安、挠痒、敲打物品、玩弄头发、搓手以及转动戒指。
Avoid common distracting mannerisms such as finger-pointing, fidgeting, scratching, tapping, playing with hair, wringing hands, and twisting a ring.
向外伸展手臂与垫子边缘平行，旋转手臂向外手指压向地板（大拇指指向身体后侧）。
Stretch your arms out parallel to the edge of the blanket and turn them outward so the fingers press against the floor (and the thumbs point behind you).
向外伸展手臂与垫子边缘平行，旋转手臂向外手指压向地板（大拇指指向身体后侧）。
Stretch your arms out parallel to the edge of the blanket and turn them outward so the fingers press against the floor (and the thumbs point behind you).
应用推荐