她手指上的珠宝闪闪发光。
她往下盯着自己的手，旋转着手指上的戒指。
She was staring down at her hands, twisting the ring on her finger.
她无法相信真有人会龌龊到这种地步，竟然从一个死去的女人手指上偷戒指。
She was unwilling to believe anyone would stoop so low as to steal a ring from a dead woman's finger.
雷子发现她可以把这根线绕在手指上。
Lei Tzu found that she could wind this thread around her fingers.
妻子常常把结婚戒指和订婚戒指戴在同一个手指上。
The wife often wears both the wedding ring and the engagement ring on the same finger.
玛丽小姐站起身，几乎一脸惊恐地望着挂在自己手指上的东西。
Mistress Mary stood up and looked at it with an almost frightened face as it hung from her finger.
一个人手指上的脊状结构不会随着生长而改变，也不会受到表面损伤的影响。
The ridge structure on a person's finger doesn't change with growth and is not affected by superficial injuries.
他的手指上戴着几枚金戒指。
丹尼搓着胳膊，向他的手指上呵气来暖手。
你手指上的小伤口好疼。
我在他的桌上等着，他一碰到桌子，我就跳到他的手指上。
I waited on his desktop, and when he touched the desk I jumped on his finger.
科学家们推测，手指上的指纹可能有助于双手更好地握住东西。
Scientists made a guess that wrinkles on fingers might be able to help the hands hold things better.
使用过的牙线都将卷到这根手指上。
在他们的手指上你找不到半点细菌。
他把电子脉搏计夹到手指上。
我只想要你戴在手指上的那枚小戒指。
Nor shall I take aught from thee but that little ring that thou wearest on the finger of thy hand.
印度编辑的手指上仍沾染着黑墨水，而不是红的。
And Indian editors' fingers are stained with black ink, not red.
她说：“我的儿，你小时候手指上长了脓疮
She said, ' My son, when you were young, you had an abscess in your finger
在一根手指上沾上一种无光的浅色，轻轻地拍在眉骨的外侧。
Rub your finger in a light matte1 shade and pat2 lightly on the outer corner of the browbone.
把用过部分的牙线 卷到那根开始时只有一点少量牙线的手指上。
Wind the used portion of floss around your finger--the one that started with less floss.
在刚过去的这个周末，我欣喜万分地决定让结婚戒指回到我的手指上。
With great joy, I decided to put my wedding ring back on my finger this past weekend.
望着手指上的血迹，他点头笑着补充说，“通常还要付出一点血的代价。”
Usually, he adds with a laugh and a nod at his bloody fingers, "it involves a little bit of blood."
半岛电视台播放了一张赛义夫被活捉后的照片，他手指上裹着绷带。
Al Jazeera TV showed a photo of him, after being captured, with bandages around his fingers.
2009年，由他们手指上采集的痘疮样品被单独送到疾病防控中心进行分析。
Samples from their fingers were sent independently to the Centers for Disease Control and Prevention in 2009 for analysis.
我解开手指上的胶布和被血染成粉红色的纱布，在手里掂量着它们，恨不得扔到他头上。
I unwrap the tape and gauze-pink with my blood-from my fingers, balancing them in my hand, and consider throwing them at him.
有些人甚至相信，即使没有婚礼，只要将这种戒指戴在爱人的手指上，就可以说他们是夫妻。
Some people even believe that by putting this ring in the lover is fingering, without any ceremonial or wedding event, they can be said as husband and wife.
他看着我，蹲在那个在他眼中看来丑得要命的东西前面，手握着锤子，手指上沾满了油圬……
He looked at me there, with my hammer in my hand, my fingers black with engine-grease, bending over an object which seemed to him extremely ugly…
当偏振光投射到手指上时，指纹的脊线将反射了光的一个偏振态，同时脊谷反射另一个偏振态。
When light hits a finger, the ridges of the fingerprint reflect one polarization of light, while the valleys reflect another.
当偏振光投射到手指上时，指纹的脊线将反射了光的一个偏振态，同时脊谷反射另一个偏振态。
When light hits a finger, the ridges of the fingerprint reflect one polarization of light, while the valleys reflect another.
应用推荐