提供强大的手持设备肯定会引发关于技术在高等教育中的作用的争论。
Providing powerful hand held devices is sure to fuel debates over the role of technology in higher education.
对许多人来说，技术意味着计算机、手持设备或者是飞往遥远星球的交通工具。
To many people, technology means computers, hand-held devices, or vehicles that travel to distant planets.
美国立法者目前正在考虑一项提议，即在大多数情况下禁止使用手持设备或观看视频。
US lawmakers are currently considering proposals that would ban all use of handheld devices in most situation and prohibit watching video.
例如，“Alien Contact”是为中学生开发的一种练习，他们可以使用手持设备来确定自己的位置。
"Alien Contact," for example, is an exercise developed for middle-school students who use hand-held devices that can determine their location.
惩罚那些开车时使用手持设备的人已经够难的了，即使从车外都能看到他们。
Punishing people for using hand-held gadgets while driving is difficult enough, even though they can be seen from outside the car.
不同的手持设备有不同的屏幕模板。
Different handheld devices will have different screen templates.
我们已经被手持设备宠坏了。
手持设备使用这几种操作系统
There are several operating systems used with handheld devices
手持设备本身的能力和带宽要求也会变化。
There are also varied capacities for the handheld devices themselves as well as differing bandwidth requirements.
不仅仅是电脑，还有电视以及所有类型的手持设备。
It's not just computers. We have to include TV and all kinds of handheld devices as well.
拉技术是在手持设备使用其网关发出通信以请求数据时。
Pull technology is when the handheld device initiates the communication using its gateway to request data.
WDG隐藏了与各类代表调用者的手持设备的通信逻辑。
The WDG hides logic for communicating with a variety of handheld devices on behalf of the caller.
这些新机遇包括：智能手机、手持设备和消费电子产品。
Among those new opportunities: smart phones, hand-held devices, and consumer electronics.
可以无缝地与手持设备进行通信，以访问数据和应用程序。
Communication with handheld devices can be done seamlessly to access data and applications.
主要的游戏平台包括游戏机、PC、手持设备和移动设备。
The major game platforms are console, PC, handheld, and mobile devices.
大多数手持设备有它们自己的标准用来在数据通道上传送数据。
Most handheld devices have their own standards to deliver data over data channels.
用户标识和手持设备标识都存储在应用程序服务器级的数据库中。
User IDs and handheld device IDs are stored in the database at the application server level.
cf卡较小，但与PCMCIA兼容，并且经常应用于手持设备。
CF CARDS are smaller, but compatible with PCMCIA, and are frequently used in handheld devices.
无线运营商和手持设备制造商将新设备视为获取额外利益的机会。
Wireless carriers and handset makers see the new devices as an opportunity to generate additional revenue.
定制无线安全性非常困难，尤其是对于手持设备上有限的计算能力。
Customizing wireless security is extremely difficult, especially given the limited computing power on handheld devices.
应用程序服务器从后端系统接收信息，并将此信息报告给手持设备。
The application server receives the information from the backend system and reports it to the handheld unit.
苹果公司一如既往地钟情于从台式机到各种手持设备上的本地应用。
Apple is as committed to native apps - on the desktop, tablet, and handheld - as it has ever been.
你可以从车内任何地方选择使用手持设备观看或切换到外接显示屏。
From anywhere in the car, you can toggle between watching video on the device itself and controlling the action on an external monitor.
网关将手持设备的请求传送到应用程序服务器（中间件）。
The gateway transfers the handheld s request to the application server (middleware).
客户机应用程序必须易于安装和定制，并且易于添加上新的手持设备。
The client application must be easy to install and customize, and add new handheld devices onto.
用户用一台向游戏场景不同方向发送电子脉冲的手持设备控制草履虫。
The user controls Paramecia using a handheld device, which delivers electrical pulses to different sides of the playing field.
从最终用户方开始，手持设备可以是任何用于访问本地发射塔的设备。
Starting from the end user side, the handheld device can be any device that is used to access a local cell tower.
需要时，主持人或演讲者可以随时推送图片或电子表格到各个手持设备。
The host or presenter can push an image or spreadsheet to each device whenever she chooses.
由于受手持设备的用户界面限制，用户需要输入的数据量应控制在最少。
Due to the limited nature of a handheld device's user interface, the amount of data that a user is asked to enter should be kept to a minimum.
“我可以通过手提电脑，桌上电脑或手持设备来管理我的账户”，他说。
"I can manage my accounts and make payments from my laptop, desktop, or mobile device," he says.
应用推荐