这真的不是每个供应商都能提供的手持电话设备。
It's really not about the handsets that each provider "supports."
出厂时对活动手持电话和电话波段进行了正确编码。
The active handset and telephone band were coded correctly ex-works .
在实验的多任务部分，研究者要求志愿者在进行模拟驾驶的同时完成一项口头的非手持电话记忆测试。
For the multitasking portion of the experiment, researchers asked the volunteers to complete a verbal version of the memory test on a hands-free cell phone while driving in a simulator.
Simpay为支付认证，结算并解决手持电话操作者与手持电话商业要求者之间的资金流，提供服务。
Simpay provides services for payment authorization, and for clearing and settling funds that flow between the mobile operators and mobile merchant acquirers. 3.
使用廉价的电子游戏外围设备、嵌入式加速计和从笔记本电脑到手持电话等各种PC设备，可以实现控制应用程序的新方式。
Inexpensive video game peripherals with embedded accelerometers and PC devices ranging in size from laptops to hand-held phones are enabling new methods for application control.
当数据在易受攻击的环境中流动时，电话和手持设备的许多可用操作系统只能提供很少的甚至无安全性。
When data is flowing through a vulnerable environment, many of the available operating systems for phones and handheld devices offer little or no security.
第三个，也是最重要的一个想法是，移动电话实质上是手持计算机——电话只是偶尔打打，真正重要的其实是计算的那部分。
And third - and most important - there was the insight that mobile phones are really just hand-held computers that happen to make voice calls and that it's the computing bit that really matters.
在投资者电话会议上，RIM经理人将老款手持设备的惨淡需求归咎于第二财季末公司推出的使用新软件系统的智能手机。
On a conference call with investors, RIM managers blamed weak demand for older handsets as it introduced smartphones based on new software late in the quarter.
超过90%的手持电子设备，如媒体播放机、电话、数码相机和全球定位系统装置，可用设备上的可互换适配器充电。
Interchangeable adapters are available for charging over 90% of handheld electronic devices — media players, phones, digital cameras and GPS units.
相反，研究结果却清楚地表明，由于驾驶员驾车时使用移动电话(无论是手持还是“免提”)，发生道路交通伤害的危险会加大。
In contrast, research has clearly shown an increased risk of road traffic injuries when drivers use mobile phones (either handheld or "hands-free") while driving.
这些设备是个人数据助理(PDA)、手持PC、无线笔记本电脑、蜂窝式移动电话(cell phone)、置顶盒(set - top box)、车辆内部的信息系统和用于普及计算的其他设备。
These devices can be PDAs, handheld PCs, wireless laptops, cell phones, set-top boxes, in-vehicle information systems, and other devices for pervasive computing.
随着新的手持无线ip设备(例如，移动电话、PDA和车载设备)的出现，事实上应该是“MultiPlay”而不仅是“Triple Play”。
With the emergence of new handset wireless IP devices (for example, mobile phones, PDAs, and car embedded devices) the reality is more like "Multi Play" rather than only Triple Play.
新的超速无线服务代替了3G服务，许多有3G服务的智能电话所有者想让他们的手持设备成为真正的PC替代品，但浏览起来非常慢。
The new superfast wireless service replaces 3G service, which many smartphone owners, who want their handsets to be true PC replacements, view as too slow.
但如果您想将portlet扩展到这些胖客户机之外，并使内容可以由受限的设备(比如袖珍pc机、手持设备或智能电话)使用时，又会怎样？
But what if you want to extend the portlets beyond these rich clients and make the content available to constrained devices such as a PocketPC, a Palm handheld or a SmartPhone?
这种传感器，尤其适合运行在电池操作，手持设备如蜂窝，无绳电话，传呼机，和掌上电脑。
This sensor is especially suited for operation in battery-operated, hand-held equipment such as cellular and cordless telephones, pagers, and palmtop computers.
或者被电话和手持设备分了心？
Or is he or she distracted with calls and hand-held devices?
雇员可以输入，更新和查看有关您的客户在一个数据库的存取有线或无线网络连接，使用电脑，电话或其他手持装置。
Employees can input, update, and view information about your customers in a database that's accessible over wired or wireless network connections, using a computer, phone, or other handheld device.
他们手持手机与电话公司购买时间和谈判付款计划。
They got on the phone with the phone company to buy time and negotiate a payment plan.
卫星电话拨号直接从手持一个单位调到另一个单位或地面网络。
Satellite phone calls are routed directly from one handheld unit to another, or to a terrestrial network.
该服务不是提供海外语音电话，而是一个手持翻译工具。
The service isn't meant for voice calls abroad - instead, it's a handheld translator.
该项技术将带来一些新的移动电话应用产品，包括无需手持的无线耳机或电话及其他“适合穿戴的类型的”电话设备。
The technology will usher in a range of new mobile applications including hands-free wireless headsets and other types of "wearable" phone gear.
您可以密码保护，从而限制进入你的手持设备和移动电话的文件夹，您的诺基亚智能手机的接触，所有的相机记录图像和视频等等等。
You can password protect and thus restrict access of your handhelds and mobile phone folders, your Nokia smartphones contacts, all the camera images and recorded videos etc among other things.
手持设备，电话不是卫星设备，它们是主要的通信工具。
Phones are not satellite devices; they are primary communication devices.
图5示出，系统305可以是蜂窝电话手持机，但是本发明的范围并不局限于此。
As shown in FIG. 5, system 305 May be a cellular telephone handset, although the scope of the present invention is not so limited.
但它没有走到买下诺基亚那步，而是止于一项协定，该协定让Widnows成为芬兰手持设备的唯一智能电话平台。
While it did not go as far as buying Nokia, it struck a deal that would make Windows phone the sole smartphone platform on the Finnish handsets.
但它没有走到买下诺基亚那步，而是止于一项协定，该协定让Widnows成为芬兰手持设备的唯一智能电话平台。
While it did not go as far as buying Nokia, it struck a deal that would make Windows phone the sole smartphone platform on the Finnish handsets.
应用推荐