而灵巧的插花手手艺，有幸赢得圈内薄名。
My deft floral arrangements have earned me fame in international botany circles.
你最好趁年轻时学一点手艺，以便在年老时不靠行骗为生。
You'd better learn a trade while you are young, so that you may not cheat for a living when you are old.
帕拉第奥的父亲是维琴察的一位磨坊主，安德烈亚很小的时候就被送去给当地一位手艺精湛的石匠当学徒。
Palladio's father was a miller who settled in Vicenza, where the young Andrea was apprenticed to a skilled stonemason.
在熟化室中，我看着一位手艺熟练的农场工人把烟叶摆好，几分钟之内就做出了一支完美无瑕的雪茄。 然后他把雪茄递给了我。
In the curing barn I watched a farm veteran lay out leaves and, within minutes, construct a flawless cigar, which he handed to me.
如果她免去这些浮华的摆设，学会一手像样的烹调手艺，他就会把宾馆经营得较好。
If she would cut out the frills and furbelows and learn to cook a decent meal she would make a better job of running a guest-house.
如果她免去这些浮华的摆设，学会一手像样的烹调手艺，他就会把宾馆经营得较好。
If she would cut out the frills and furbelows and learn to cook a decent meal she would make a better job of running a guest-house.
应用推荐