我决定经营一家二手店来扩大业务。
大卫多数衣服都是折扣店和二手店淘来的。
He buys most of his clothes at bargain racks and thrift shops.
我赚了！这张甲壳虫乐队的CD在二手店才卖一英镑。
It was a real bargain! I got this Beatles CD in the second-hand shop for a pound.
有一次，她带孩子们来到伦敦一家名为“粘手店”的快餐馆。
Once she took them to Sticky Fingers a fast food restaurant in London.
你是否知道曾有一个妇人就曾尝试在二手店买一个真正的香奈儿包包？
Did you know a woman actually managed to find an authentic Chanel bag in a thrift store?
最后我们发现国家转售二手店协会(nart.org)是个好地方。
The National Association of Resale and Thrift Shops website (narts.org) is a good place to start looking.
审视下你的衣柜，和你常去的二手店，或许你并没有真正的买到你需要的东西。
Check you closets and your favorite thrift stores because you never know what kind of treasure you might find there.
连衣裙(和家具)活动为救世军在挪威第二手店，挪威儿童歌曲“看我的裙子”的基础。
Dress (and furniture) campaign for the Salvation Army Second Hand Shop in Norway, based on the Norwegian children's song "See my dress".
可能他们喜欢玩一些冷门乐器，喜欢去二手店购物，或是以特立独行的方式来表达自我。
One might find them playing unusual musical instruments, shopping at second-hand stores or expressing themselves in other unique ways.
当然，你计划为了穿那件衣服而要减掉10磅的肉，那么，记得你减肥的时候，去二手店买些更加合适的衣服。
Yes, you plan to lose 10 pounds to fit into that outfit. Well, when you do, go to the thrift shop and get some better-fitting items.
我们在衣柜里装了20件从Goodwill二手店买回来的的衣服，大都是成年男人的服装：领带、领尖带纽扣的衬衫、一顶灰色的听差帽，还有一件马甲。
We filled the chest with 20 items from Goodwill, mostly grown-man attire: ties, button-down shirts, a gray pageboy cap and a suit vest.
人们都喜欢按常规办事.都有各自的兴趣爱好与娱乐方式,而且可以几个小时不间断.但是人们习惯性动作越多,大脑参与的活动就越少.为了让大脑保持青春状态就要刺激它.改变去付食店的路线,改用另一只手开门,吃饭时改为先吃餐后吃的甜点与水果.所有这些都会把大脑从习惯中唤醒,重新充满活力.
Change routes to the grocery store, use your opposite hand to open doors and eat dessert first. All this will force your brain to wake up from habits and pay attention again.
那是在一个夏天的周六，当时有大约100多人在排队买这家店的冰淇淋（有点当初麦当劳故事的意思），当Schultz最终挤进店里并仔细观察店面后，他发现店主花了不到50，000美元进行装修，店的照牌很破旧，家具也是二手的。
It was a summer Sunday, and about 100 people were in line. When Schultz finally got in, he looked around carefully.
我像下一个妈妈一样热爱一家好的旧货商店或者是寄卖店，但在你把玩具给孩子们玩之前，你必须查一查二手玩具是否在消费品安全委员会的清单上。
I love a good garage sale or consignment store as much as the next mama, but you have to check out secondhand toys at the CPSC site before you give them to kids.
我父亲皮埃尔·莱恩是个面包师，他非常喜欢音乐，会弹钢琴和管风琴。后来他放下了面包店的事务，成为该城的一名管风琴手。
My father, Pierre Lehn, then a baker, was very interested in music, played the piano and the organ and became later, having given up the bakery, the organist of the city.
由于洗衣店会使用某些化学药剂，所以你最好自己手洗。
Often your best bet is to hand wash delicately, due to certain chemicals the cleaners use.
其中的大多数也许已经几易其手了，有可能是被汽车旅馆、加油站、饭店或者零售店的老板存下来。
Most of it probably will havechanged hands, and it will be deposited by operators of motels, gasolinestations, restaurants, and retail stores.
在大学的时候我在一个二手CD店打工，一切都是从那时开始的。
It all started in college, when I got hooked up with a job at a used CD store.
我的好友试着在一家披萨店的停车场里为我打耳洞，这时他抓住了我的手，抚摩我的头发，赞扬我的勇敢。
My best friend attempted to Pierce my ear in the parking lot of a pizza place while I lay in the back seat of the car and he held my hand, stroking my hair and complimenting me on my bravery.
警方一位发言人表示，他们在圣诞节那天对这名女子进行了审问，后者最终承认整个故事都是她自己一手编造出来的，而事情的起因在于她欠该快餐店内某个同事25欧元(17英镑)可眼下又无力偿还这笔债务。
A spokesman said the woman was questioned over the Christmas holiday and admitted she made up the story because she owed a colleague 25 euros (17 pounds) and did not have the money to pay her debt.
买古董衫的地方一般包括慈善机构运营的二手服装店，跳蚤市场，古董市场，拍卖会，古着商店，纺织藏品交易会等。
Popular places to buy vintage clothing include charity-run second hand clothing shops, flea markets, antique markets, auctions, vintage clothing shops, textile or collectables fairs.
北美共有约1万家商业改进局(BBB)认可的新车和二手车销售商和约1万5千家维修和保养店。
There are roughly 10,000 new - and used-car dealers in North America accredited by the Better Business Bureau, and an additional 15,000 that provide repair and service.
他从欧洲与爱马仕专卖店有联系的顾客网络中收购手包，并将它们转卖给中东和亚洲的客户。
He acquires his bags from a network of shoppers in Europe with ties to hermes boutiques, and resells them to customers in the Middle East and Asia.
此物叫二人夺，北方也有，我们那的古董店现在还有一把，但没有卖出去，和你的没有区别，只是少一个护手。
It ' s called errenduo, available in north. in the antique shop here there ' s one piece, not sold, quite similar with yours, but only an armguard lacked.
此物叫二人夺，北方也有，我们那的古董店现在还有一把，但没有卖出去，和你的没有区别，只是少一个护手。
It ' s called errenduo, available in north. in the antique shop here there ' s one piece, not sold, quite similar with yours, but only an armguard lacked.
应用推荐