这张大号床装饰有一个手工编织的网眼顶罩。
The queen-size bed is decorated with a handsome fishnet canopy.
这张大号床装饰有一个手工编织的网眼顶罩。
The queen-size bed is decorated with a handmade fishnet canopy.
手工编织的草帽，在屋前排好队，进行日光浴。
缓慢手工编织的，网孔均匀，不适合于大批量生产。
Slow hand woven, uniform mesh, not suitable for large Volume production.
镀锌石笼编织方法包括机械生产和手工编织的两个种。
The invention relates to a method for weaving a galvanized iron cage, which comprises two kinds of mechanical production and manual weaving.
到了黄昏时分夜市开始了，市场上出售手工编织的丝绸、纸灯笼和木雕。
The monks process at dawn and the night markets, selling handloomed silks, paper lanterns and wood carvings, open at dusk.
羊毛大衣绣有磨损，手工编织的细节，黄铜军用钮扣，或手工缝制的皮革饰边。
Woolen coats are embroidered with frayed, handwoven DE tails, brass military buttons, or leather trims appliqued with hand stitching.
这些民族通常穿着他们当地的装束，手工编织的色彩艳丽、绣着精致的图案的衣服。
These peoples often wear their native garb, colorful and bright costumes made of hand-woven cloth and embroidered with exquisite designs.
Bayram先生自诩道：“他们是机织的，而我们的姑娘完全是手工编织的。”就像所有的亚美尼亚人所做的，他又说道。
“Theyuse machine-spun silk, our girls make everything by hand,” boasts Mr Bayram.Just like the Armenians, he adds.
大连钩编工艺工作室正式推出十余款纯手工编织的，精美双人床罩，做工精细， 款式典雅，有针对新人新婚市场的红色喜庆系列；
Dalian Crocheted Crafts Workshop produced 10 assorted hand weaving exquisite double bedspread, work fine, elegant style. against any new market red wedding celebrations Series;
编织和针织是传统的家庭手工业。
做些艺术品和手工制品。无论是钩针编织、做剪贴簿、做卡片，还是照相、做针线活，我都能在这些富有创造性的活动中获得安慰和放松。
Arts and crafts. Whether I'm crocheting, scrap-booking, card-making, taking photographs, or sewing, I find all creative pursuits both soothing and relaxing.
这些藤条板子是山东的手工者编织的，每块板的设计都不同。
The panels were handmade by craftsmen in Shandong Province, each one unique in design.
这些成千上万的字母在手工的编织下展现了这座城市的全部面貌。
Only by manually weaving together thousands upon thousands of carefully placed words does the full picture of the city emerge.
那些中年时忙于读书、玩游戏或是忙于拼布、编织等手工爱好的人，其记忆力衰退的可能性降低了40%。
Those who had during middle age been busy reading, playing games or engaging in craft hobbies like patchworking or knitting were found to have a 40% reduced risk of memory impairment.
所有需要集中注意力的活动，包括：读书，做游戏甚至是做手工艺品比如做一些编织物。
Anything that requires focus and concentration: reading books, playing games and even handicrafts like knitting.
毛线衣可用手工编织，在多数情况下，这种手工制作的服装较为细巧，也便宜一些。
Woolen sweaters can be hand knitted, producing in most cases a finer and less expensive garment.
许多游客看到协会赠送给接待户的手工艺品爱不释手，有的还把一些丝网花、豆塑、编织、彩泥当成“宝贝”带走珍藏。
Many visitors to see the Association presented to host families of handicrafts not put it down, and some also some wire flowers, beans plastic, knitting, color clay as a "precious" treasure away.
所有家具是手工编织，藤制成的合成与内部框架粉末涂层铝。
All furniture are hand woven, made of synthetic rattan with internal frame of powder coated aluminum.
第一部针织机是16世纪由所英格兰发明。合身的长统袜则是先以平面方式编织，再由手工定型、缝合背面。
The first knitting machine was invented in England in the 16th century. Full-fashioned stockings were knitted flat, then shaped and seamed up the Back by hand.
拉加诺先生告诉记者，丰富的西班牙、墨西哥传统文化深深植根于圣达菲的手工艺与民间艺术中，包括陶瓷制作、编织等等。
According to Ragano, a rich Spanish and Mexican tradition is deeply rooted in the city's craft and folk arts like pottery making, weaving and more.
编织竹皮是一种手工制作的装饰材料，用于家具制作，室内装饰等。
Woven bamboo skin is a handmade adornment material, used at furniture production, interior decoration, etc.
铁丝手工编织灯笼是中国传统工艺，具有悠久的历史。
Iron thread hand knitting lantern is a traditional art of China, which has a long-standing history.
源自于当地传统手工编织布艺——“壮锦”的图案，则以各种方式表达于墙面、隔断、家具、布艺等室内空间的各个部分。
"Zhuang brocade" pattern which derived from local traditional hand-woven fabrics are reflected in every part of the space such as walls, partitions, furniture, fabrics etc. in various ways.
这些网站提供编织，缝纫和一些手工艺品的制作的技巧。这可使得你很容易的开始，并在想法的交流和销售上一步步的提高。
Websites offering tips on knitting, sewing and other handicrafts make it easier to get started and promote both exchanges of opinions and sales.
本项目在建筑的工艺方面也保留了对渔岛的回忆，通过对传统编织手工的敬意，建筑师将其转译成双层幕墙系统以遮挡来自东西两面的阳光和辐射；
The project retains the memory of the fishing island in the making of architecture, by translating the craftsmanship from the island into a double curtain wall system.
我们的产品采用四川西北部丘陵地区一种特殊的稻草为原料，经过精心筛选和处理，最后采用手工编织而成。
Our product USES northeast sichuan the hilly area one kind of special straw is a raw material, passes through careful screening and processing, finally USES the manual knitting to become.
我喜欢手工编织、做工考究的地毯、漆器、手绘屏风、简约优雅的室内陈设，当然，还有丝绸。
I love fine hand-knotted rugs, laquer pieces, hand painted screens, simple elegant furnishings and, of course, silk.
我喜欢手工编织、做工考究的地毯、漆器、手绘屏风、简约优雅的室内陈设，当然，还有丝绸。
I love fine hand-knotted rugs, laquer pieces, hand painted screens, simple elegant furnishings and, of course, silk.
应用推荐