今天我们继续致力于创造世界上最令人心动的手工打造的游艇。
Today we remain absolutely committed to creating some of the world's most exciting hand-built motor yachts.
但真正令amg车型不一般的，是它们的引擎—仍然坚持在阿法尔·特巴赫手工打造。
But what really makes AMGs special are their engines, still built by hand in Affalterbach.
全手工打造，使得我们的产品独一无二，触摸可以感觉到工匠的用心打磨。
This hand made process makes our products unique and you can see the touch of artisan.
坚持手工打造银饰天下，不断突破自我，坚持原则，重视产品品质及独特性。
Adhere to manually create silverware world, constantly breakthrough self, adhered to the principles and the importance of quality and uniqueness.
纯手工打造，双色，软体鱼饵，颜色和软硬度可以根据您的不同需要稍作更改。
This kinds of lure is made by pure hand with double colors, the body of the lure is soft and comfortable.
据“今日秀”报道，每一根鞋带都是哥伦比亚工匠耗费120小时而纯手工打造完成的。
According to the "Today Show," each set of LACES is "handmade by Colombian workers" and takes 120 hours to produce.
手工打造的喷漆铝结 构不仅提供了阴影，并且会是盛开藤蔓植物的花瓶，盛满了各种色彩。
The hand-fabricated painted aluminium structures not only provide shade but will support the spectacular blooms of bougainvillea vines;
奖杯的原料是当年加尔各答俱乐部的银质卢比，由印度师傅手工打造。其设计显示了其历史根源。
The cup was wrought from the silver rupees contained in the bank account of the Calcutta club by Indian craftsmen, and reflects the history of the cup in its design.
主要由闪耀的施华洛士奇水晶钻石制成，手工打造的水晶耳环能使你的整体装束效果更加完美夺目，使你从舞池中脱颖而出。
Mostly made with the sparkle Swarovski rhinestones, the hand made crystal earrings could match the colors of your costume ensemble perfectly and enable you stand out on the dancing floor.
通用汽车公司甚至为科尼赛克汽车公司(瑞典小型手工打造超级跑车制造厂)的小型绅宝和中国的北京汽车制造厂找到了买家。
GM even found buyers for tiny Saab in Koenigsegg, a boutique Swedish sports-car firm, and China's Beijing Automotive.
为了使反汇编陷入窘境，无用数据可能是由手工打造以便让它匹配某个有效指令；以此挫败启发式验证跳转指令之后的指令是否有效。
To throw the disassembly off, the garbage data may be crafted so that it matches a valid instruction, thus beating a heuristic that validates the instruction after the jump instruction.
我们所有的糖豆都是手工制作的，这颗红点芒果豆也不例外。由于每一颗都是手工打造，每个上面的花纹都是自然形成的，互不相同。
All of our beans are handmade and this looks like one of our red speckled Mango beans, the natural speckles are unique to each and every jelly bean due to the handmade process.
汽车生产商们通过车展来展出概念车（通常都是手工打造独一无二的样车），将媒体和公众对未来车型所展开的天马行空的想像具象化。
Car makers use auto-show concept cars, usually one-of-a-kind prototypes built by hand, to capture the imaginations of the press and public with flashy visions of what might come tomorrow.
LFA的参数强大得让人瞠目结舌：lfa是一款手工打造的碳纤维双座跑车，搭载了一个10汽缸引擎，最高时速达每小时202英里。
Its specifications are jaw dropping: Powered by a 10-cylinder engine, the hand-built carbon-fiber two-seater is capable of a top speed of 202 miles per hour.
我们拥有一大批专家，他们联手工作只为实现一个共同目标：打造成出尽可能最好的语言学习工具。
We house a broad range of experts united by the common goal of creating the best language learning tools possible.
每一层蛋糕都按凯特本人的要求被用精致的、手工的装饰打造得独具匠心。
Each tier will be made unique by delicate, handmade decorations that have been personally requested by Kate.
这枚钻戒由钻石巨头DeBeers的手工艺师打造，展示了制作精美饰品的精湛技艺。
This diamond ring created by artisans at diamond giant De Beers exemplifies the use of gemstones in fine jewelry.
设计师将西班牙馆打造成一个手工编制的“藤条篮子”，通过钢结构支架来支撑。
The Spain Pavilion is designed to be a hand - weaved wicker basket structure supported by the steel framework inside.
每一份披萨都是纯手工制作，顾客可以借由菜单板打造自己属于自己的披萨。
Each pizza is hand crafted on a thin crust in a build-your-own format.
世界手工艺HD让你熟练的工匠打造您的完美梦境与无限的来源。
World Craft HD lets you skilled craftsman to create your perfect dreamland with unlimited sources.
近期，我公司在紧锣密鼓的为上海交响乐团130周年打造手工丝绸礼品，也为双方未来的合作开了一个好头。
Recently, we have company in full swing for the 130 anniversary of the Shanghai Symphony Orchestra to create hand-silk gift, but also future cooperation between the two sides opened a good start.
凯特选择用糖花来做蛋糕，使用橡胶浆，棉花糖和其他可吃的东西来打造精致的手工花。
Kate opted to use sugar flowers on her cake, delicate hand-made blooms crafted from gum paste and spun sugar, among other edible items.
本主题用简单的色块打造出手工木刻的套印质朴感，返璞归真，雕刻出生活中美好的回忆。
This set of icon creates natural beauty of manual wood engraving with simple color blocks, and carves out beautiful memory of life.
帝斯伯格钢琴至今还是手工制造而成，绝非机器制造，这也就是每一架帝斯伯格钢琴是一件原版作品和艺术品的原因，并且由经验丰富的专家设计和亲手打造而成。
Planet's piano still handmade, machines, it is namely every planet's piano is an original works of art, and the reason and by experienced experts design and a hand.
帝斯伯格钢琴至今还是手工制造而成，绝非机器制造，这也就是每一架帝斯伯格钢琴是一件原版作品和艺术品的原因，并且由经验丰富的专家设计和亲手打造而成。
Planet's piano still handmade, machines, it is namely every planet's piano is an original works of art, and the reason and by experienced experts design and a hand.
应用推荐