"对我来说，我觉得是她的手和脸，我觉得这两个地方描绘的非常具有表现力，并且使得这位女性栩栩如生，使得我们感觉她在思考一个非常严肃的事情。
For me, it is her face and hands, I think they are really expressive, and also, they make the woman seem very contemplative, seems like she is thinking pretty seriously about something.
结冰是涂抹在她的手和脸。
他洗他的手和脸。
他洗了手和脸，明显地还在发愣，又把头发梳好。
He washed his hands and face, still in a brown study, apparently, and combed his hair.
翻译：马克是个好男孩，但他不是很干净。他的手和脸总是很脏。 翟。
Mark is a good boy, but he is not very clean. His face and hands always very dirty.
他们洗了手、胳膊和脸，最后洗了脚。
They wash their hands, arms and faces, and lastly, they wash their feet.
火炬手大约有一百人，他们穿着深红色的绸缎和绿色的衣服，像摩尔人一样，他们的脸是黑色的。
The torchbearers, which were about an hundred, were appareled in crimson satin and green, like Moors, their faces black.
那一刻，马注意到，外卖送餐员的脸和手都是深紫色的，因为他在户外工作太久了。
At that moment, Ma noticed the deliveryman's face and hands were dark purple because he was working outside for too long.
在有些地方意味着，女人要遮住她身体的一些部位，公众场合一贯如此，这些部位可能是，除了脸和手外的所有部位。
For some it might mean that woman covers certain parts of her bodies always when she is in public. And that might be everything but the face and hands.
要在所有将暴露在太阳下的皮肤表面涂抹，尤其是你的脸，耳朵，手，胳膊和嘴唇。
Use sunscreen on all skin surfaces that will be exposed to sun — especially your face, ears, hands, arms and lips.
触摸者按照指示碰触任何适当的身体部位，他们选择碰触各个部位，头，脸，臂，手，肩，躯干和后背。
The touchers were instructed to touch any appropriate part of the body, and they chose variously to touch the head, face, arms, hands, shoulders, trunk and back.
几个月间我不止是堕落而且在抑郁和自我毁灭的深渊中不断下滑，我和女友终于撕破了脸分了手。
Me and my girl had a nasty breakup after months of me not just falling, but running headlong into the depths of depression and self-destruction.
沐浴着我的脸和手。
她就那样躺在床上，侧过身来，头放在枕头上，两手交叉搁在头下，注视着他，一脸的沉重和伤感。
She lay there in his bed fully clothed, and then she turned on her side, laid her head on the pillow and put her hands under it, and looked at him gravely and sadly.
灰姑娘先把脸和手洗乾净，然后走进来很有教养地向王子屈膝行礼。
She first washed her hands and face clean, and then went and bowed down before the prince, who gave her the golden shoe.
常为平脸、短颈、手和脚较短。
Physically, they often have a flat face with a short neck and smaller hands and feet.
他的脚、腿、手、腹部和脸全都肿胀起来，他那肿胀的身躯卧床不起，直到6月8日逝世。
With his feet, legs, hands, abdomen, and face all swollen, his bloated body was bedridden until he died on June 8.
它们嗡嗡嗡地围在王子四周，蜇他的脸和手。
他们有着深色的眼睛，灰白的面部皮肤上布满深痕，消瘦的身体总被厚厚的衣服紧紧遮盖住，只露出他们的脸和手。
They have deeply lined ashen faces, dark eyes, gaunt builds and wrap themselves in thick yet tightly-bound clothing that covers all but their faces and hands.
什么有两只手和一张脸，但没有胳膊、没有腿？
确实，手撑脸很舒服，但过多触碰脸庞不利于呵护肌肤、也不卫生，因为碰脸会传播细菌和其他小毛小病。
Sure, it's comfortable, but touching your face excessively may be an enemy to good skin care or hygiene, because it spreads bacteria and other bugs.
在中国，你有时得到一块热的湿巾用来擦脸和手，然而，这不是西方。
In China, you sometimes get a hot, damp cloth to clean your face and hands, which, however, is not the customs in western countries.
在四面的翅膀以下有人的手。这四个活物的脸和翅膀乃是这样。
And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.
大大的一管，宝宝和全家当可以擦脸、擦手、擦身体用，一点儿都不心疼。
A large tube, the baby and the family when you can wipe the face, wipe hands, wipe the body with a little bit of love.
黎明时分，我被四只毛茸茸的东西弄醒了，它们正在嗅着我的脸和手。
At dawn I was awakened by four fluffy bundles of fur sniffing at my face and hands.
黎明时分，我被四只毛茸茸的东西弄醒了，它们正在嗅着我的脸和手。
At dawn I was awakened by four fluffy bundles of fur sniffing at my face and hands.
应用推荐