在一般情况下，使用者不应该手动设定磁碟。
In most conditions, users should not configure the disks manually.
手动设定的最大好处在于你能够完全控制你的作品。
The main advantage of using manual Settings is that you take full control of your image.
自订验证，取得使用者认证然后手动设定使用者识别。
Custom authentication, where you manage getting user credentials and setting the user identity manually.
这种方法要比手动设定程序的颜色要远远有效和有用，因为它是非常稳定的。
This approach is far more effective and useful than manual application of color, because it is consistent.
通过手动设定时区，按照所在地区最新的正确时间来选择合适的对应时区。
Select the time zone appropriate for the current time in the target region by manual time zone setting.
机械式铁线调直切断机，手动设定调直切断长度，操作与维护都比较简单。
"Traditional Mechanical Model Automatica Wire Straightening and Cutting Machine", need to set the straightening and cutting length manually, then the machine will do that automatically.
水下摄影带给人的愉悦和兴奋是由心而发，毕竟不是所有人都能掌握手动设定。
Underwater photography is inherently fun and exciting enough that dealing with manual settings is not for everyone.
如果你不想全都要手动设定来拍摄，还是有一些办法让你在全自动模式下拍出有力的作品。
If you don't want to shoot in full manual mode, there are still some adjustments that you can make which will give you some control and help you create stronger images than you can on full auto pilot.
使用这些工具，您既可以手动设定数据库概述又可以从一个关系星图解的数据中获取此变数据。
Using these tools, you can either set up the database outline manually or derive this metadata from the data in a relational star schema.
这是一个完全可接受的取样方法：一个手动设定连续滴注取样器可确保从加油开始到加油结束的连续取样。
A manual setting continuous drip sampler enabling samples be taken continuously throughout the bunkering operation from start to end.
在大多数相机的手动设定中，你可以将直方图放在图像预览一起，或放在图像边上，这样可以很方便的观察。
In most cameras with manual controls, you can set-up your camera so that the histogram is automatically imposed over, or placed next the image when it is being reviewed.
若果你已经在脑海里呈现了一个构思，那么唯一可以实现的方法就是手动设定拍摄，毕竟相机是不能读取你的思想的。
If you have a specific image in mind, the only way to turn it into a photograph is by using manual Settings, because the camera can't read your mind.
如果你知道你显示屏的规格，将此配置文件向下翻找到“SectionMonitor”项，现在你需要手动设定水平和垂直刷新率。
If you know your screen's specification, scroll down the configuration file and look for 'Section Monitor'. You then need to hand-edit the horizontal and vertical refresh rates.
如上图所示，把转盘移动到“M”从而将你的相机设定为手动模式。
Put your camera in manual mode by turning the mode dial to the "m" setting as pictured above.
本部分将专门描述缺省配置，这样在设定手动对等恢复时可以被修复。
This section aims to describe the default configuration so that it can be restored if manual peer recovery is configured.
当设定期望的时候，问自己这个问题：我很满意我们现有的测试过程中的一切，除了需要手动执行的时间吗？
When setting expectations, ask yourself this question: Am I satisfied with everything about our existing test process, except for the amount of time it takes to perform manually?
这款应用同样可以手动输入数值，设定目标血糖范围。
It also lets you manually enter readings and set target ranges.
如果您为个别代销商设定某一产品的具体佣金，那么该设定在您再次手动更改前会保持不变，即使您更改该代销商的整体佣金也不会对该设置产生影响。
If you set a specific commission for a specific product on an affiliate it will remain that commission until it is manually changed, a change to the affiliates overall commission would not affect it.
薄膜张力盘式制动器是手动调节，精确设定薄膜张力程度，达到薄膜破坏点。
Film tension Disc Brake is manually adjustable for precisely setting the degree of film tension required, up to the film breaking point.
尽管曝光补偿在手动模式被停用，它的功能可由设定必要的ISO替代。
Although exposure compensation is disabled in manual, its function can be duplicated by skewing the ISO setting as necessary.
特点：采用计算机操作系统，微电脑控制、全数字设定，有手动或自动加载。对电流、电压、转矩、功率、效率参数进行准确测试并打印、储存。
Features: use computer operation system, micro computer control, full digitals set, has manual and automatic loading, can accurately test current, voltage, torque, power and efficiency and save.
第一个是在你攻击一个敌人时启动（并且已经设定了自动施法为开），第二个 是你开关自动施法时启动，第三个是你手动施法时启动。
The first one is when you attack an opponent (and have the autocast set to on), the second one is when you change the autocast to on and off, while the third one is when you manually cast the skill.
自动升降装置可根据间歇干燥工艺要求设定不同的升降时间，且可实现手动和自动控制；
Different lifting time of the automatic lifting device can be set according to the intermittent drying technique, and both manual and automatic controls are available.
由于滤筒外表面的灰尘越积越多，根据设定，可采用手动、定时或压差自动清洗模式进行清洗。
When dust stores up, filtering cylinder will be cleaned by settled mode of manual, fixed time, or pressure difference.
如果您使用的测试设定会执行自动化测试或远端收集手动测试资料，则必须在测试设定中定义角色集。
If you use test Settings that run automated tests or collect data remotely for manual tests, you must define a set of roles in your test Settings.
在NOD32手动扫描器中，按“动作”页面，再按图中所示作出设定，最后按“检查及清除”。
In the NOD32 manual scanner, press "Action" TAB and make changes referring to the following picture. After that, press "scan and Clean".
您可以如同手动加入快取的项目一样，将网页的快取原则设定为SQL相依性。
You could set that page's cache policy to be a SQL dependency as you would for an item you added manually to the cache.
花一点点时间设定好，你发出的每封邮件都无需你手动输入就会有署名。
Take a moment to configure that setting and every message you send will have a closing without having to type anything extra.
服务可以设定为自动启动或手动启动。
这不一定需要手动操作，贷款人也可以选择使用自动投标工具，根据自己提前设定的标准进行筛选。
This is not necessarily a manual process as he can opt to use automatic bidding tools that make the selection for him based on criteria he set in advance.
应用推荐