手动更改GID和UID编号的步骤。
手动更改导航的常见缺陷。
手动更改工作到此结束。
您总是可以手动更改WSDL文件来包含其他输出参数。
You can always manually change the WSDL file to include additional output parameters.
有三个资源需要进行手动更改，将在下面对这些更改进行讨论。
Three resources need manual changes, the changes are discussed below.
表静态网络设备不要改变，除非网络管理员手动更改。
Tables for static network devices do not change unless a network administrator manually changes them.
IDE不支持修改作为目标的框架，但您可以手动更改。
The IDE does not support modifying the targeted framework, but you can change it manually.
因此，您需要在包含该对象的每一个对象映射中手动更改标题属性权重。
Therefore, you need to manually change the title property weight in each object map that contains that object.
要手动更改模式名称，可以编辑之前步骤中获取的ME. ddl文件。
To change the schema names manually one can edit the ME.ddl file obtained in the previous step.
如果您正在使用的子网与Cisco已假定的子网不同，则可以手动更改它。
If the subnet you are using is different from what Cisco has assumed, it might be changed manually.
通常，您无需执行手动更改，便可成功升级和生成项目及解决方案。
You can usually upgrade and build projects and solutions successfully without performing manual changes.
手动更改等级后调整定量和水分可以……，但仍然可能发生人为错误。
Adjusting for basis weight and moisture after a grade change manually can take the better part of an hour — and there is still chance of human error.
例如在一家网站上卖出了一间房，其他网站上都需要手动更改房源动态。
For example, in a web site to sell a room, other sites need to manually change the dynamics of housing.
手动更改的模糊量，饱和度，亮度，对比度，和其他设置内部和外部的集中地区。
Manually change the amount of blur, saturation, brightness, contrast, and other Settings inside and outside the focused areas.
重要：如果您对插件文件做过任何手动更改，则不要重新生成该文件，因为它会改写您的自定义代码。
Important: If you have made any manual changes to your plugin file, do NOT regenerate the file because it will overwrite your custom code.
请记住，当在AIX中更改uid和GID时，文件和目录上的权限并没有更改：必须手动更改文件。
Remember, when you change UIDs and GIDs in AIX, the permissions on the files and directories don't change: the files must be changed manually.
虽然您可以逐个手动更改一个幻灯片的每个元素，您所作的任何手动更改仅适用于那个幻灯片。
Although you can manually change each slide one element at a time, any manual changes you make apply only to that one slide.
不用手动更改每一个对象映射中属性权重值，或者重新获取对象，您可以在运行时更改对象-属性的权重值。
Instead of manually changing the property weight in each object map or recapturing the object, you can change the object-property weight during run time.
您必须手动更改连接字符串。同时，仔细考虑你的地方的文件，因为并不是所有的地方都是可写的。
You must change the connection string manually. Also, consider carefully where you place the file, as not all places are writable.
使用比较工具比较您创建的备份和新创建的文件，并手动进行要从以前手动更改中恢复期望功能所需要的任何更改。
Use a comparison tool to compare the backup you created and the newly created file, and manually make any changes required to restore the desired functionality from the previous manual changes.
headerID类的尺寸现在符合iPhone视窗的大小，并且我手动更改了背景图片以适应空间大小。
The dimensions of the #header ID class are now in line with the iPhone viewport, and I manually changed the background image to fit in the space.
如果正在运行AIXVersion 5.2或者更低的版本，建议采用下面的设置，可以使用清单5中的命令手动更改。
If you are running AIX Version 5.2 or lower, we recommend these Settings, which you can manually change using the commands in Listing 5.
如果您的环境中有多个AIX服务器，而且每个服务器都有多个用户和组，那么显然手动更改所有UID和GID是不切实际的。
If your environment has dozens of AIX servers and each server has dozens of users and groups, it becomes very obvious that manually changing all UIDs and GIDs is not practical.
为了进一步说明这一点，可以想象一下如果在部署后对虚拟系统进行了手动更改，这些更改不会反映到克隆，因为它们没有封装在您的模式中。
To clarify this point further, if you make manual changes to the virtual system after deployment, those changes will not carry over to the clone because they are not encapsulated in your pattern.
如果最初的结果已经通过手动使用工作项传输功能进行了修改，则对最初结果的刷新会考虑该传输历史记录，并且不会覆盖这些手动更改。
If the original result has been modified manually using the work item transfer functionality, a refresh of the original result considers the transfer history and does not override manual changes.
如果不想使某特定列成为GROUPBY子句的一部分，必须在“条件”窗格的“分组依据”列中选择不同的选项以手动更改该设置。
If you do not want a particular column to be part of the Group by clause, you must manually change it by selecting a different option in the Group by column of the Criteria pane.
如果您为个别代销商设定某一产品的具体佣金，那么该设定在您再次手动更改前会保持不变，即使您更改该代销商的整体佣金也不会对该设置产生影响。
If you set a specific commission for a specific product on an affiliate it will remain that commission until it is manually changed, a change to the affiliates overall commission would not affect it.
在维基和各种论坛里，很多帖子给出了方法，号称能够让你条理清晰的手动更改你的GRUN启动文件从而达到选择默认操作系统的目的——去Google一下遍地都是。
There are a lot of guides around on wikis and forum posts that coherently walk you through manually editing your GRUB boot file to select the OS – just try Google.
通常，不应该手动更改MANIFEST . MF；实际上，如果需要修改它的值，则应该更新build .properties并且重新构建应用程序。
In general, you should never manually change MANIFEST.MF; instead, if you need to modify its values, update build.properties and simply rebuild the application.
使用上述手动方法，您仍然可以更改属性(如果需要的话)。
Using the manual method outlined above, you can still change the properties if desired.
应用推荐