发生火灾时，这些门可以手动控制。
上述发电机的调节器也将可在现场通过手动控制。
The governor of the above prime mover to be capable of being locally controlled by hand.
操纵者的手动控制模型是一个研究得比较早的课题。
The hand control model of human operators is a problem which began to be studied early.
手动控制和脚踏开关控制兼有，操作方便，安全可靠。
It have manual control and pedal switch, it can be operated conveniently and reliably.
经运行表明，克服了手动控制的缺点，达到了预期目的。
The operation results show that it overcomes the shortcoming of manual control and reaches the expected goal.
如果您想手动控制和镜头配件那么它可能不是最好的选择。
If you want manual controls and lens accessories then it's probably not the best choice.
在保温阶段，较手动控制节能12%左右，经济效益可观。
During insulation stage, 12% energy is saved compared with manual control process. This brings greater economic benefits.
目前，在连续挤压生产线收排线机的控制中常采用手动控制。
At present, manual control is often employed in the control of drawing and rolling machine in continuous extrusion production-line.
而飞机的机翼却是由铰接式襟翼构成，通常由驾驶人员手动控制。
Whereas, on an airplane the wings are built with a hinged flap that is normally controlled manually from the cockpit.
以上控制既可以通过计算机自动控制，又可以在面板上手动控制。
Control function not only can be controlled automatically by PC, but also manual operated with panel hand.
缺点是额外需要一名操作人员手动控制高炮水炮的喷雾方向与角度。
The disadvantage is the extra spray direction requires a manual control of water cannon and gun Angle.
目的研究高压氧舱的自动通风换气系统，解决手动控制的各种弊端。
Objective To develop an automatic device for ventilation and gas exchange in hyperbaric oxygen chamber in order to avoid of the defects in manual operation.
采用了简单的数据选择器，使得手动控制与自动控制的切换更为方便。
Using a simple data selector makes the switchover between manual control and automatic control more convenient.
广泛的手动控制，包括包围曝光模式，包括设置新的白平衡和色彩模式。
Extensive manual controls including an exposure bracketing mode that newly includes Settings for white balance and color modes.
PLC控制系统将完成手动控制成形，自动控制精确成形，复位等功能。
PLC control system will be completed forming manual control, automatic control precision forming and reset functions.
改进现有的铆接设备，增加轻便的手动控制操作板，减小铆接头的速度。
Update current riveting machine by adding portable manual control panel and decreasing speed of riveting head.
完整的手动控制装置，电动或气动传动装置，可以满足不同工况具体条件。
Full manual control devices, electric or pneumatic actuators to meet the specific conditions of different conditions.
它可以用手势控制功能，不过要是司机需要的话也可以启用手动控制模式。
Using a gesture control feature, though, the driver can switch to manual control mode whenever they want.
该文根据手动控制理论的进展以及汽车转向动力学，分析讨论了人车闭环系统。
Based on development of manual control theory and dynamics of vehicle steering, an approach to analysis of closed-loop system of driver-vehicle for steering control is developed in this paper.
系统拥有高度自动和丰富的手动控制功能，并拥有可靠的故障诊断和报警功能。
This system was assigned powerful automatic control serviceability and versatile manual operability. Reliable fault diagnosis and alarm function are also built in this system.
在控制面板上设计了手动控制按钮、系统时间调整以及控制方案调整键盘接口。
The panel is a keyboard interface, which has manipulating button for system time regulation and scheme regulation.
用户一般希望在SlideShow模式下进行查看的同时，手动控制幻灯片。
Users generally want to control their slides manually while viewing in slide Show mode. This requires a control bar, which should meet the following requirements.
手动控制图形硬件所提供的加速和性能级别。使用“显示疑难解答”来帮助您做更改。
Manually control the level of acceleration and performance supplied by your graphics hardware. Use the Display Troubleshooter to assist you in making the change.
对轧制过程的手动控制和全自动控制进行对比，总结全自动轧钢控制功能的实现要点。
Comparing the manual control mode with full automatic control mode in plate rolling process, the key points to implement the full automatic rolling control were summarized.
因而制粉系统长期处于手动控制状态，导致制粉单耗大，经济效益低，工人劳动强度大。
Because the coal-pulverizing system has been in a manual state, it leads to higher power consumption, lower economic value and heavier working intensity.
利用该实验装置分别以手动控制模拟器和自动控制装置控制模拟器完成了空气放电过程。
On the testing equipment, air discharge process can be accomplished via hand control and automatic control manners.
外部运输系统，既有集中控制，又有手动控制，保证控制系统故障时仍能维持正常生产。
In order to keep normal production in case of control system failure, not only centralized control mode but also manual control mode are provided for external transport system.
这使您可以对所有配置值进行手动控制，并可以选择是生成调试版本还是生成发布版本。
This gives you manual control over all configuration values and lets you choose whether a debug or release version is built.
所设计的数控钻孔机控制系统的具有自动控制、手动控制、运行监控、参数设置等功能。
Nc drilling machine control system which is designed has automatic control procedures, manual control, operational control, parameter setting, and other functions.
该储存库电机可自锁，操作为微机控制和手动控制，能自由选取任一经轴。结构形式有卧式、立式。
The repository can be self-locking motors, for operation of computer control and manual control, can select any of the free shaft.
应用推荐