之前的知识和兴趣会影响我们的经历、我们对这些经历的意义的想法以及我们随后所采取的行动。
Prior knowledge and interest influence what we experience, what we think our experiences mean, and the subsequent actions we take.
他所采取的行动，根据怨言的性质，而有所不同。
The action he takes varies according to the nature of the complaint.
这个处理流程严格地由事件消费者和他们所采取的行动决定。
This processing flow is strictly determined by the event consumers and the actions they take.
然而，他们没有公布在肠道所采取的行动，消化酶活性。
However, they are not released in the gut by the action of digestive enzymes.
这个月你所采取的行动将会对接下来的这一年都有影响力。
The actions you take this month have the power to affect you for a year to come, if not much, much longer than that.
战术（TACT） 战术是代表战略细节部分所采取的行动。
Tactic (TACT) A Tactic is a Course of Action that represents part of the detailing of Strategies.
写下你的目标，更重要的是写下你为实现目标所采取的行动步骤。
Write down your goals and (more important) the action steps you'll take to pursue those goals.
我希望人民能够理解我所采取的行动，不要生气，而是期望未来会更好。
I hope that the people will understand that I act not in anger, but in expectation of a greater good.
国际社会最终期待的是，以色列在约旦河西岸所采取的行动会有所改变。
In the end, the international community will look for changes in Israeli actions on the ground in the West Bank.
最新这次行动，远比以前发现的针对曼苏尔的设备所采取的行动更复杂。
This latest effort was far more sophisticated than what was found aimed at his devices before.
其他决定你提高的质量的非常重要因素是你促使这些改变发生所采取的行动。
Another very important factor which determines the quality of your improvement is the action you take for this change to happen.
任何根据本款所采取的行动应在缔约另一方按本条的保安条款行事时停止。
Any action taken in accordance with this paragraph shall be discontinued upon compliance by the other Contracting Party with the security provisions of this Article.
虽然他是正确的，卡扎菲对美国构不成威胁，但情势很可能决定了所采取的行动。
And while he is right that Qaddafi poses no threat to America, circumstances may very well dictate action.
有意识地放养广场鸽，正是我们已经意识到这种环境危机后所采取的行动之一。
Consciously raising pigeons in the public square is exactly one of the actions we should adopt after we become aware of this kind of environmental crisis.
学习策略是个体为实现一个学习的目标而进行的有意识的思考和所采取的行动。
Learning strategies are the conscious thoughts and actions that individuals use to accomplish a learning goal.
他们还表示，他们不希望欧盟对英国所采取的行动会对他们的计划产生任何负面影响。
It said it did not expect that the EU action against Britain would have any impact on its plans.
通过日志薄向工程总监每日汇报当班期间所有非常规事件以及纠正问题所采取的行动。
Reports daily by log book to the Director of Engineer of all irregularities during his shift and steps taken to rectify the problems highlighted.
但是就在10年前，应对该疾病所采取的行动还是散乱的，如今似乎变成了坚定的战斗。
But what was, only a decade ago, a desultory campaign against the disease now looks like a determined assault.
我希望欧洲的朋友能够理解中方所采取的行动是完全合理的。任何有尊严的人都会做出同样的反应。
I hope our friends and people in Europe can understand that what China has done is very reasonable and what any dignified people would do.
你过着怎样的生活，用什么来定义呢？看看你所采取的行动，你所给予的爱，你所制造出的回忆。
Define your life with the actions you take, the love you give and the memories you make.
在面试中，通过大胆讲述能够证明你对这个领域的投入所采取的行动，让自己成为出色的候选人。
On interviews, be the standout candidate by talking up the actions you've taken that prove your commitment to the field.
研究人员采访了149个不同行业的新入职员工，他们在问卷中填写了他们为获得加薪所采取的行动。
The researchers interviewed 149 newly hired workers from different industries, who were asked to fill out questionnaires asking them what they did to earn a pay rise.
他们检测的理 论是被检测人自身而非相关的修饰性信息，比如健康，比如为延长寿命所采取的行动。
The theory they were testing was that status per se, rather than the trappings of status, such as wealth, act to prolong life.
用户越快了解到所采取的行动的结果，他们就能越早知道自己究竟是已经解决了问题，还是需要进一步行动。
The quicker the user understands the results the actions taken, the sooner the user can understand whether he or she has solved the problem or needs to take more actions.
社会和经济条件及其对人们生活的影响决定了他们面临的患病风险以及为防病或在患病时治疗疾病所采取的行动。
Social and economic conditions and their effects on people's lives determine their risk of illness and the actions taken to prevent them becoming ill or treat illness when it occurs.
社会和经济条件及其对人们生活的影响决定了他们面临的患病风险以及为防病或在患病时治疗疾病所采取的行动。
Social and economic conditions and their effects on people's lives determine their risk of illness and the actions taken to prevent them becoming ill or treat illness when it occurs.
应用推荐