每逢周末，大城市的购物街上到处都是所谓的“美甲师”在路边为顾客美化手指甲或脚指甲。
On weekends, some nail "technicians" can be seen filing, polishing and pounding the hands and feet of customers on the sidewalks of Orchard Road, the city's main shopping street.
这一发现应该是许多能为LHCb所能观察到的美粒子衰变中的第一次发现。 所谓LHCb是指大型强子对撞机的 美粒子实验。
The find should be the first of many beauty decays that LHCb, the LHC's beauty experiment, will observe, and demonstrates the detector is working as planned.
我厌倦了一切所谓“美只是肤浅的”的胡说八道。它已经够深刻的了。你究竟想要什么—一个值得崇拜的胰腺？
I am tired of all this nonsense of beauty being only skin deep. that's deep enough. What do you want-an adorable pancreas?
中性美只是娱乐公司为了炒作赚钱，骗中学生的所谓“特色”、“个性”。
Neutral beauty only entertainment company in order to hype to make money, cheating students of the so-called "characteristics", "individuality.
说要坚强也曾掉泪，抱紧自己过了那夜，还没看见梦的美，故事的完结，我再渺小都无所谓，一定会变好。
Said that wanted also once to shed tears strongly, enclasps oneself that night, has not seen the dream US, the story termination, I tiny did not matter again, certainly will improve.
孔子所谓的“美”，就是符合“仁”、“善”和“真”，这三项都是判断美的标准。
The aesthetics discussed by Confucius must be in line with the ideas of "humanity", "kind" and "true", which is the standards for criticizing aesthetics.
无论是怎么样的感情，适当的距离会产生美是对的，所谓距离美，朦胧美。
Whether how feelings, proper distance will produce beauty is right, the so-called distance beauty, hazy beauty.
这种改变对美俄之间未来的所谓关系重置产生了不确定性。
The change casts uncertainty on the future of the so-called reset in relations between the United States and Russia, which benefited from an easy rapport between Mr.
本文所谓教学美是指教师和学生在教学过程中所共同创造的审美因素和美感效应综合而成的整体。
The Aesthetics of Teaching and Learning in this thesis, means the integration of aesthetic factors and aesthetic feeling effect creating together by teachers and learners in the instructional process.
审美主体在筛选运用成语的过程中，充分发挥想象等因素，虚实结合，主体的想象力与对象的审美潜质共同成就了我们所谓的美。
The object of aesthetics fully develops his imaginary in the usage of English idioms, thus the object's image and subject's aesthetical potential breed beauty as we call it.
如果认为自己又不帅也不美就不要献丑了，那么你还不懂得所谓个性写真的真正涵义。
If thought that oneself was not graceful is not beautiful do not reveal shortcomings, then you have not understood the so-called individuality portrait the true implication.
于当前所谓的现代或后现代语境中提说书法艺术的本色美，绝对有其存在的必要性。
Theso-called modern and post-modern context at present mention. the calligraphy art 's true qualities, Whose existence is of absolute necessity.
那么，我们所谓的数学美和优雅，并且可以引起我们的美的情感的主体究竟是什么？
Now, what are the mathematic entities to which we attribute this character of beauty and elegance, and which are capable of developing in us a sort of esthetic emotion?
正如罗丹所说：“所谓大师，就是这样的人，他们用自己的眼睛看别人看过的东西，在别人司空见惯的东西上能够发现出美来。”
As rodin said: "it is the so-called master, they use their eyes to watch others saw something in common, what can be found in a beautiful."
人类总是用自己所谓的审美标准去扼杀大自然本该有的自然美。
Why we humans always have our own so-called standards of beauty and not appreciate the nature as it comes to us.
所谓妙赏，大致类似于宽广的审美眼光，能够在人们不能发现美的地方发现美。
"Ingenious taste" refers to his broad aesthetic taste, an ability to discover beauty where it is overlooked.
这一方面是指王维诗中用以表现山水景物线条美、构图美和色彩美的技法，即所谓的“融画入诗”；
On one hand, the poems of Wang Wei employ the skills that embody the landscape's beauty of line, composition of picture and colors, that is " merge the picture into the poems";
这一方面是指王维诗中用以表现山水景物线条美、构图美和色彩美的技法，即所谓的“融画入诗”；
On one hand, the poems of Wang Wei employ the skills that embody the landscape's beauty of line, composition of picture and colors, that is " merge the picture into the poems";
应用推荐