我常常对他所谈论的没有一丁点儿概念。
Half the time, I don't have the slightest idea what he's talking about.
这是最新的，他们所谈论的热潮。
This has to be the latest craze that they are talking about.
这同样适用于今天所谈论的全球一体化或全球主义。
The same applies when talking about globalization or globalism today.
我认为他对他所谈论的一切已经烂熟于心。
“他们所谈论的摧毁和消灭我们从地球上”。
They are talking about destroying and wiping us from the earth.
你的形象是由人们所看到的和所谈论的东西组成。
Your little persona is made up of all the places that people have seen you and what has been said about you.
许多看这部影片的人将会知道大卫·艾克所谈论的。
Many people watching this video will be aware of what David Icke has been talking about.
春天的花朵是天使们在早餐桌上所谈论的冬天的梦想。
The flowers of spring are winter's dreams related at the breakfast table of the angels.
目前巴基斯坦所谈论的就是为军事对峙进行疯狂的准备。
The chatter in Pakistan was of frenzied preparation for military confrontation.
希望我们的投机者会议所谈论的可能成为晚餐和媒体的焦点。
Hopefully, it may spill over the dinner and the medias' focus is gonna be what we need to get under the lame duck session.
因此，你所谈论的有一间24 - 26岁的老伟大的职业生涯。
Therefore, you are talking about having a great career between the ages of 24-26 years old.
他们惊讶于一个年轻的女性所谈论的最新技术，竟然是他们都不知道的。
They were fascinated by a young woman talking about the latest technology, things they didn't know.
我发现最有效的办法是要避免一般杂志和未来主义专家所谈论的大趋势。
The approach I find that works best is to avoid the generalist publications and futurist pundits who talk about big trends.
有强烈的好奇心，多问“为什么？”，他们想更多地知道你所谈论的。
They are curious. They ask "Why?" They want to know more about what you're telling them.
我们来听听BBC记者罗杰•海拉宾所谈论的对遗产构成的各类威胁。
But let's listen now to BBC reporter Roger Harrabin talking about other types of threat to heritage sites.
这本书是荣格所谈论的积极的争取个人或集体的隐性人格的理论的流行版本。
It is the popular version of what Jung talked about in the struggle to cope with a personal or a collective (archetypal) shadow.
俱乐部里总是挤满了絮絮叨叨的人，其实他们对自己所谈论的事情不再了解。
CLUBS are all too often full of people prattling on about things they no longer know about.
它解决了Subbu等人所谈论的有关最初的模型不应该盲目使用的担心么？
Does it address the concerns of Subbu and others who state that the original model should not be used slavishly?
大多数人可能并不知道，近代史上的法老周期并不是我们所谈论的那个周期。
Most may not understand that the recent cycle of Pharaohs is not what we are speaking unto.
至于反对派所谈论的合法性，……我会利用另外几个小时来试图打破一些记录。
To the legality, of opposition, they talk, I would go for another tour of hours to try to break down some of the records.
我们如此的着迷于贝克·汉姆踢出的弧线球，以致几乎忘记我们所谈论的重点。
We got so carried away fantasizing about bending it with Beckham that we almost forgot the point we were trying to make.
它们的信息成为我们所知道的部分、成为我们所谈论的部分，成为我们所意指的部分。
Their information becomes part of what we know, part of what we talk about, part of our meaning.
这个结构和灵活的顶点格式定义了我们所谈论的包含位置，颜色和一组纹理坐标的顶点。
This structure and Flexible vertex Format specify that we are talking about a vertex that has a position, a color, and a set of texture coordinates.
这个结构和灵活的顶点格式（FVF）定义了我们所谈论的包含位置，颜色和一组纹理坐标的顶点。
This structure and Flexible Vertex Format (FVF) specify that we are talking about a vertex that has a position, a color, and a set of texture coordinates.
正如带有成见的愚蠢的爱尔兰人被问及通往火车站的道路时所谈论的：“好吧，我不回从这里出发。”
As the stereotypically thick-headed Irishman remarked when asked the way to the railway station: ‘‘Well, I wouldn’t start from here.’’
正如带有成见的愚蠢的爱尔兰人被问及通往火车站的道路时所谈论的：“好吧，我不回从这里出发。”
As the stereotypically thick-headed Irishman remarked when asked the way to the railway station: ‘‘Well, I wouldn’t start from here.’’
应用推荐