我所说的只涉及你们中的一些人。
特雷福咧嘴一笑。“这就是2006版牛津词典所说的。”
Trevor grinned. "That's what the Oxford dictionary, 2006 edition says."
如上所说的，水星要逆行了，所以这个月我们要把这个因素考虑在内。
Mercury, as said, will be retrograde, so we have to factor this into the mix of the month.
艾略特还说，为了翻译外星人所说的，可能仍然需要一本密码本。
Elliott also said that in order to translate what the aliens are actually saying, it may still be necessary to have a code book.
正如我所说的，多样性很重要，至于我不喜欢什么，那就是检查图表和表格。
As I said, variety is important and as for what I don't like, it has to be the checking of charts and tables.
多亏了发展项目所说的“失去一条腿”，这些特征在发展后期就消失了。
Thanks to developmental programs that say "lose the leg", these features disappear later in development.
但正如默里所说的：“每一步都涉及解读。”
But as Murray says, "Every step of the way involves interpretation."
现在在我继续之前，让我先回答一下卡罗尔所说的——蝙蝠是瞎的。
Now before I go on, let me just respond to something Carol was saying—this idea that bats are blind.
他真的明白狄肯所说的一切吗？
她对我所说的似乎一点也不懂。
She doesn't seem to have any idea of what I'm talking about.
他一直没有为我所说的俏皮话所动。
He had thus far succeeded in fending off my conversational sallies.
一句警告的话。不要对书上所说的抠得太死。
A word of warning. Don't stick too precisely to what it says in the book.
她陷入医生们所说的一种不可逆转的植物人状态已达5年之久。
She had been in what doctors described as an irreversible vegetative state for five years.
那得看你所说的hostile的含义。
如其1892年版的副标题所说的，《凯瑟琳》是“一部爱尔兰戏剧”。
"Kathleen" was, as its 1892 subtitle asserted, "An Irish Drama."
根据一家公司促销材料上所说的，“牛仔裤为耐穿而设计和制作。”
"Jeans," according to one company's promotional material, "are designed and made to be worn hard."
他正在发脾气，是奶妈所说的那种歇斯底里。
He's having one of those tantrums the nurse called hysterics.
这就导致了农业生态学家所说的“单调综合征”。
This results in what agroecologists call the "treadmill syndrome".
我认为很多人们所说的运气取决于你如何应对出现在你面前的机遇。
I think a lot of what people consider luck is attributed to how you respond to the opportunities that come your way.
这就是简·斯蒂恩所说的。
压力会导致大脑研究人员所说的“皮层抑制”。
Stress causes what brain researchers call "cortical inhibition".
对威廉姆斯来说，这些活动变成了他所说的“电子海洛因”。
For Williams, these activities became what he calls "electronic heroin."
低音鼓和低音号，或在军乐队中，该是他们所说的苏萨大号、低音鼓和低音号。
The bass drum and the tuba or in the marching band, it would be a sousaphone they would call it, the bass drum and tuba.
有件事你必须记住：在一份营销报告中，你必须在开头就有他们所说的执行摘要。
One thing you have to remember is that in a marketing report, you've got to have what they call an executive summary at the beginning.
你选择的旋转字母的数量就是我们在密码学中所说的密匙。
The number that you choose to rotate your letters by is what we call in cryptography, a key.
很多人想要保留他们的家庭，要么他们自己、要么他们的父母所说的语言。
A lot of people want to maintain the language that their family, either themselves or their parents spoke.
我们所说的是哪些类型的认知能力呢？
最后，这位年轻的探险家到达了当地人所说的“死亡之谷”。
Finally, the young explorer arrived in what was called the valley of death by the locals.
在这之后，你应该总结你所提出的，并以我所说的“下一步”结束。
After this you should summarise what you've presented and close with what I call "next steps".
正如考古学家罗杰·克里布所说的：“畜牧化程度越深，游牧化生活的趋势就越大。”
As the archaeologist Roger Cribb puts it, "The greater the degree of pastoralism, the stronger the tendency toward nomadism."
应用推荐