但是，意志的力量是奥巴马所缺少的要素。
Strength of will is the missing ingredient that Obama lacks.
所有这些职业名称都带有某种庄重和尊严，这是描述性名称所缺乏的。
All these vocational names carry with them a certain gravity and dignity, which descriptive names often lack.
不要把你所有的注意力都放在你所缺少的东西上，看看你已经有多幸运。
Instead of giving all your attention to what you are short of, look at how lucky you already are.
然而，我们的想法是让它也变得有趣和具有娱乐性，这是传统纪录片所缺少的。
However, our idea is for it to be also fun and entertaining, something which traditional documentaries aren't so much.
如今所缺少的是青少年对自我管理的渴望和他们对这个不安全的世界的理解所产生的矛盾。
What is lacking today is the conflict between adolescent's desire for autonomy and their understanding of an unsafe world.
这种激情的主要来源是对所缺少的和未来的思考，这种思考和人一起，对他所做的一切产生了如此强有力的影响。
The chief source of all this passion is that thought for what is absent and future, which, with man, exercises such a powerful influence upon all he does.
实现可用类库中所缺少的功能。
Implement functionality missing in available class libraries.
填入所缺的词，然后查看第1课的课文。
Write in the missing words, and then look at the text in Lesson1.
这其中所缺少的，是更多的外界有力干预。
这个非常好的特性是WPT 所缺乏的。
我们知道该做什么，所缺少的就是做事的决心。
We know what needs to be done, what is lacking is the political will to do it.
这些似乎就是他们所缺少的在日程过满的生活中。
Something that seems in short supply in their over-scheduled lives.
HTTPR提供了网上所缺乏的可靠通信的功能。
HTTPR provides the features of reliable messaging that are lacking on the Web.
它们一起形成了自适应系统设计所缺失的框架步骤。
Together they form the missing framework steps for adaptive business system design.
这四十年，耶和华你的神常与你同在，故此你一无所缺。
These forty years the LORD your God has been with you, and you have not lacked anything.
耶和华的圣民哪，你们当敬畏他，因敬畏他的一无所缺。
O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him.
她思想中有阴暗的一面，这是她丈夫和女儿身上所缺乏的；
She had a dark side her husband and daughter lacked, but it enabled her to see the darkness in others that they missed.
最常犯的错误就是认为推广可以弥补任何其他三项所缺少的东西。
The most common mistake is to assume that promotion will compensate for any of the other Ps that may be lacking.
但是他在学位上所缺失的，他通过赚钱给弥补回来了，超级多的钱。
But what he lacks in a degree, he makes up with in money. Lots of money.
要想像的世界是没有纸质书籍和跟想象一个世界有所缺损是一样的。
To conceive of a world without physical books is to conceive of a world somehow diminished.
然而，. NET(更具体地说是WCF)所缺乏的是装配的对应。
However, what.net and more specifically WCF lacks is an analog to assembly.
你生活中所缺少的不过是另一伴，这样就把自己说成孤独是不理智的。
To call yourself lonely when all you lack is one person in your life is irrational.
根据新闻报道，此场暴风雪以后多达3百万的家庭以及办公场所缺电。
More than 3 million homes and businesses lacked electricity in the wake of the storm, according to news reports.
它所缺少的是一种完全可靠的查明哪个状态与给定查询相关联的方法。
What it doesn't have is a completely fool-proof way to figure out which of the maintained states it is using should be associated with a given query.
官方的食谱也建议用苹果碎、碎西梅干和干接骨木果来代替所缺的果脯。
The official recipes also suggested grated apples and chopped prunes and dried elderberries to replace the missing dried fruit.
我们的想法比我们能运用的多的多——我们所缺少的就是将这些结合起来。
We’ve all got moreideas than we can use — whatwe lack is the cohesive whole.
我知道感情不能拿来比较，但无意中还是习惯用他拥有的来抱怨他所缺少的。
I know that love shall not be compared, but I still used to complaining what he is lack of.
这就给了勘探这一代生物燃料的工作一个理由，而这个理由是上一代所缺失的。
This gives the prospects for this generation of biofuels a plausibility that was missing from its predecessors.
这种情况源于很多人的幻觉，他们可能认为其他人的天赋是他们自身所缺失的。
It's a source of fascination for many, who perhaps see in the talent of others something they feel is missing from themselves.
但真正感人的成功电影里蕴含的喜感和精神，正是许多美国电影所缺乏的东西。
But I think the ones that do work, the ones that really connect, I think that sort of sense of fun and spirit is something that's missing from a lot of American movies.
应用推荐