我不羡慕那些成为电视超级明星而对其他世界一无所知的年轻人。
I don't envy the young ones who've become TV superstars and know no other world.
接下来我们所知的便是，它在车盖上了。
我们所知的希腊黄金时期，其实是在亚里士多德的生年已走到末端。
What we think of as the golden age of Greece was virtually at an end during the lifetime of Aristotle.
这可能导致我们错误地认为，我们发现的知识是我们一直以来所知的一部分。
This can lead to the mistaken belief the knowledge we found was part of what we knew all along.
第三种类型的压力是遗传性财务压力，这可能是最不为人所知的，是最具破坏性的。
The third type of stress and possibly the least known is inherited financial stress, which is the most destructive.
它指的是能意识到自己所知道或感觉到的，能认知自己的心态并基于所知的而作出行为决定。
It's being aware of what one knows or feels, having an awareness of one's state of mind, and making decisions about behavior based on what one knows.
他认为也可能有一种方法可以从不同的电脑上发送信息，这就导致了我们现在所知的电子邮件的诞生。
He thought that there might also be a way to send messages from different computers, which led to the birth of the email we know now.
我们所知的只是在公元610年，意大利北部有位修道士第一次把一种椒盐卷饼扭成不同寻常的形状。
All we know is that in 610 A.D., a monk in northern Italy first twisted the pretzel into its unusual shape.
我认为在未来，材料将会得到改进，它们的外观和触感将会像我们今天所知的面料那样，比如像棉花或丝绸那样。
I think in the future, materials will evolve, and they will look and feel like fabrics we know today, like cotton or silk.
宇宙包含我们所知的所有空间和时间，所以要求用大爆炸模型解释我们视界之外的宇宙超出了这个模型的限定范围。
The universe encompasses all of space and time we know, so it is beyond the realm of the Big Bang model to postulate what the universe beyond our horizon is.
一千年前在美国西南部，现代祖尼人和霍皮人的祖先在他们统治的土地上修建了复杂的道路和建筑，后来由于一些不为人所知的原因，又遗弃了这些复杂的道路和建筑。
The ancestors of the modern Zuni and Hopi built and then, for reasons still mysterious, abandoned the complex roads and structures of the domain they ruled a millennium ago in the American southwest.
这之前所知的唯一一种酶是专门蛋白。
Until then, the only known enzymes were specialized proteins.
但科学显示我们所知的一心多用只是个神话。
But science suggests that multitasking as we know it is a myth.
这样的选择付出了对于达尔文一无所知的代价。
Such choices carry a cost that goes beyond ignorance of Darwin.
消息组是一种不太为人所知的JMS可选特性。
所以从更广层面来看，你们所知的时间并不存在。
So from the greater aspect, time as you know it does not exist.
我曾认为我们所知的关于希腊的一切都不过是传说。
我想感激我的老师们，是他们教会了我所知的一切。
I want to express my gratitude to all my teachers who taught me everything I know.
发现你的超重是否如所知的那样，已导致胆固醇偏高。
Find out if your overweight is leading to high cholesterol, as it is known to do.
吸烟引起的疾病是人类所知的最严重地威胁健康的疾病。
Diseases related to smoking are among the most grave health issues known to mankind.
《生命的进化》揭示了很多以前不为人所知的自然世界。
Things like Life on Earth revealed a world of natural history that just hadn't been seen before.
正如你所知的，在当今社会无所事事这么久并不容易做到。
As you know, it's not easy to unplug for this long in today's world.
克莱门斯与劳拉之间最后一次为人所知的通信在26年后。
One of the last known communication between Clemens and Laura occurred 26 years later.
所以，我只好向据我所知的最可靠的方式求助了……简化。
So, I turned to the most reliable action I knew…Simplifying.
当年医生所知的病症和今天研究的病症呈现出很大的差异。
The disease that doctors thought they knew then is very different from the cancer they're studying today.
他们还推测，那座城市居住着的可能是不为我们所知的生命。
They also theorized that the city couldn't possibly be inhabited by life as we know it.
他说，要摆脱罪恶，摆脱人生中任何我们所知的不正确的事。
He says get rid of the evil, anything that we know that isn't right in our lives.
他说，要摆脱罪恶，摆脱人生中任何我们所知的不正确的事。
He says get rid of the evil, anything that we know that isn't right in our lives.
应用推荐