所有迎面开来的车都开着前灯。
All the cars driving in the opposite direction had their headlights on.
所有的路线都从山峰路的尽头出发——在那儿有个停车场，你们可以把车停在那儿。
All of them start at the end of Mountain Road—and you'll find a parking lot there where you can leave your vehicles.
公交车来了，所有人都在这儿了吗？
合法的优势在于我买的旅游居住车用地，这个优势是本地区所有其他土地都没有的。
The legal advantage is the mobile-home zoning, an advantage all the other land in the area does not have.
西西拉就聚集所有的铁车九百辆和跟随他的全军，从外邦人的夏罗设出来，到了基顺河。
Sisera gathered together his nine hundred iron chariots and all the men with him, from Harosheth Haggoyim to the Kishon River.
第三道关是在村口，所有的人都认识我，他们的要求很简单，车不能开进去，人可以进去。
The third checkpoint was at the gate of the village. All the people there knew me.
当你在亮黄灯时呼啸而过，扫一眼后视镜看到身后所有的车因红灯亮起而停在那里。
As you blaze through the yellowlight you glance in your rearview to see all the cars behind you stopping atthe red light.
所有动向会通过地球的模拟器进行处理，以确保漫游车不会撞到大块岩石或者掉下悬崖。
All of the moves are run through a simulator on Earth to ensure the rovers won't crash into any boulders or drive off the edge of a cliff.
西西拉就聚集所有的铁车九百辆和跟随他的全军，从外邦人的夏罗设出来，到了基顺河。
And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon.
所有这些M - AT V车的零部件生产过程已经获得批准。
All manufacturing procedures for these M-ATV components have now been approved and Ceradyne production commenced this month.
冲出路外事故占所有严重单车事故的70%；机动车停在道路上的另外占30%。
Run-off-road crashes account for 70% of all fatal single-vehicle crashes; crashes where the car stays on the road account for the other 30%.
所有这些车都是在去年10月14号之前生产的。
All of the cars were manufactured before October 14 last year.
在虚拟购物车中添加一个条目涉及到所有应用程序框架层之间有趣的交互。
Adding an item to the virtual shopping cart involves interesting interactions between all tiers of the application framework.
他把车停在公园门外整齐的自行车棚，和所有人的自行车停放在一起，因为公园内不许骑车。
He parks the bike in the orderly stall outside the gate with all the rest, because there are no bikes allowed inside.
我们打算去买辆淘汰下来的租赁车，只有一年车龄，要包括所有的额外费用，最好还不用讨价还价——标啥价就卖啥价！
We decided to buy a former rental car, only a year old, all the extras included, and best of all NO haggling - the price is the price!
我整理好了我所有的东西，还帮着父亲把所有东西都装上了车，接着我们就开始赶路前往哈兰了。
I got all my things, helped my father get into the cart with all our stuff and then, we slowly started on our way to Haran.
卡罗：你的购物车几乎是空的，这就是你买的所有东西吗——牛奶、冰淇淋和一些小饼干？
Carol: Your shopping cart is almost empty. Is that all you're buying — some milk, some ice cream, and some cookies?
这两种情况，购物车都应该在所有页面保持一致。
In both cases the position of the shopping cart should remain consistent on all pages.
到时候，即使是公交车开动的时候乘客们也能从后门跳出（但晚上的时候所有的门都会关闭）。
By day, passengers will be able to hurl themselves out of the rear entrance even when the bus is moving (all doors will be closed at night).
虽然如此，也不是所有的电动车制造商都对永久磁铁电机趋之若鹜。
That said, not all makers of electric cars have rushed to embrace permanent-magnet motors.
结果就是曾经我们视房，车，钱为成功的标志，现在，所有的一切只是关于你有多忙——尤其是对女人们来说。
The result is that where once we looked at money, cars and houses as the symbols of success, now, it's all about how busy you are--especially for women.
在绝大部分地区，自行车在法律上与机动车一样，需要遵守机动车在道路上的所有法规，比如遵守交通信号和交通灯。
In most areas, bikes are legally considered as vehicles and must obey all the laws that apply to vehicles in the roadway such as obeying traffic signs and lights.
伊利诺伊州法律要求葬礼车队的领头车应遵守所有的交通灯和信号牌。
Illinois law requires the lead vehicle in a procession to obey all stop signs and traffic signals.
所有的混合动力车有两个箱子：一个装汽油而另一个是电池。
All hybrids have two fuel tanks; one holds gasoline and the other electrons (the hybrid battery pack).
我们的车足够快，在第一场比赛中获得第一第二及在第二场比赛中获得第三和第五当之无愧，但我们的车并不是所有赛车中最快的。
In the first race we were quick enough to qualify at the front and in the second race we had our cars third and fifth on the grid, but we were not quickest in terms of overall race pace.
我们的车足够快，在第一场比赛中获得第一第二及在第二场比赛中获得第三和第五当之无愧，但我们的车并不是所有赛车中最快的。
In the first race we were quick enough to qualify at the front and in the second race we had our cars third and fifth on the grid, but we were not quickest in terms of overall race pace.
应用推荐