-
我告别了所有的朋友。
I bade all my friends farewell.
《牛津词典》
-
我赦免你所有的罪过。
I absolve you from all your sins.
《牛津词典》
-
我厌烦了所有这些猜测。
I am tired of all the speculation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我如实地回答了他们的所有问题。
I answered all their questions truthfully.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我有关该剧本的所有建议都被采纳了。
All my suggestions apropos the script were accepted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我记不清在泰国参观过的所有地方。
I can't remember all the places we visited in Thailand.
《牛津词典》
-
我从新闻广播里听到了关于炸弹的所有消息。
I heard all about the bombs on the news.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我已要求在看到所有的确切信息后再作决定。
I've asked to see all the facts and figures before I make a decision.
《牛津词典》
-
我清除掉了所有的油脂，以油替换，因此它在很低的温度下运转得更好。
I clean out all the grease and replace it with oil so it works better in very low temperatures.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对所有这些争论烦透了。
I'm sick and tired of all the arguments.
《牛津词典》
-
今年所有的苹果都红了。我的侄女和侄子今天上午就要带着折梯出去摘一些。
This year all the apples are all red. My niece and nephew are going out this morning with step-ladders to pick some.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我纵马跃过了所有的栅栏。
I jumped my horse over all the fences.
《牛津词典》
-
我讨厌他把所有的功劳归于自己。
I didn't like him taking all the credit.
《牛津词典》
-
我监督所有邮购商品的包装。
I supervise the packing of all mail orders.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对所有的亲属表示衷心的慰问。
My heartfelt sympathy goes out to all the relatives.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我一再查看所有的门都锁好后才出的门。
I made doubly sure I locked all the doors when I went out.
《牛津词典》
-
我已熟知所有这些药物的危险之处。
I've read up on the dangers of all these drugs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所有这些想法在我心里慢慢扩散开来。
All of these thoughts percolated through my mind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把我所有的袜子都穿破了。
I've worn holes in all my socks.
《牛津词典》
-
我邀请了一些同事，并不是所有的。
I invited some of my colleagues but not all.
《牛津词典》
-
我不想看到所有这些文档乱堆在我的桌子上。
I don't want all these files cluttering up my desk.
《牛津词典》
-
我锁好了所有的门。
I locked all the doors.
youdao
-
我听了那个节目，发现他们已经删掉了所有有趣的内容。
I listened to the programme and found they'd cut out all the interesting stuff.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
和所有母亲一样，我也有幻想，想像我的女儿们长大成人后生活会是怎样。
I had fantasies, as do all mothers, about how life would be when my girls were grown.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我所有的问题都是酗酒引起的。
All my problems stem from drink.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把阁楼里所有的废旧杂物都清除干净了。
I've cleared out all that old junk in the attic.
《牛津词典》
-
我把阁楼里所有的废旧杂物都清除干净了。
I've cleared out all that old junk from the attic.
《牛津词典》
-
结果所有的活儿都是我一个人干了。
I ended up doing all the work myself.
《牛津词典》
-
我为他们取得的成就向他们所有人表示祝贺。
I congratulated them all on their results.
《牛津词典》
-
我很乐意报销你的所有花费。
I'll be happy to reimburse you for any expenses you've had.
《柯林斯英汉双解大词典》