他们运用了所有有关成功的书籍中的秘诀。
自从引入测试以来，所有运动的AIS运动员在保持健康方面都非常成功。
Since the tests were introduced, AIS athletes in all sports have been remarkably successful at staying healthy.
该试验非常成功，让现在这个大学所有的内科住院医生在项目开始时就都能获得iPad。
The experiment was so successful that all internal-medicine residents at the university now get iPads when they begin the program.
这种标准化测试可能无法评估在学校和生活中取得成功所必需的所有重要因素，Robert J.Sternberg争论道。
Such standardized tests may not assess all the important elements necessary to succeed in school and in life, argues Robert J.Sternberg.
在我看来，这更突出了小学教育、而不是学前教育的质量问题，这表明要想取得长期成功，必须将学前教育和其他所有与教育孩子有关的问题联系起来。
It seems to me this highlights quality issues in elementary schools more than pre-K, and indicates longer-term success must connect pre-K with all the other issues related to educating a child.
学校的演出获得了巨大成功—所有的滑稽片段都令观众哄堂大笑。
The school play was a huge success—the audience roared with laughter at all the funny bits.
实际上，我们所有人都渴望成功，但是有时候我们的行动与目标并不一致。
Actually, all of us desire to achieve success, but sometimes our actions don't correspond with what we desire.
然而，日本人对教育的态度向来是“只要你足够努力，就能在几乎所有事情上取得成功”。
However, the Japanese attitude towards education runs along the lines of 'if you work hard enough, you can do almost anything'.
靖成功地解决了他所有的问题！
“知识付费”产品可以帮助所有人取得成功。
"Pay for knowledge" products can help all the people succeed.
所有人都试过了，但不是每个人都成功了。
如果坚持很久，你会实现所有的目标并取得成功。
If it goes long, you will achieve all your goals and be successful.
当所有家庭成员互相帮助时，家庭就能成功实现目标。
Families can succeed in reaching goals when all family members help one another.
全国人民为中国所有的宇宙飞船成功返回地球而感到自豪。
People all over the country feel proud that all China's spacecraft have successfully returned to the earth.
约翰认为《汤姆·索亚历险记》是马克·吐温所有作品当中最成功的一部小说。
John thinks The Adventure of Tom Sawyer is the most successful novel among Mark Twain's works.
本书中的所有活动都在课堂上进行了测试，取得了非常成功的结果，燃起了孩子和老师的极大热情。
All the activities in this book have been tested in the classroom, with very successful results, and have caused lots of enthusiasm from children and teachers alike.
当然，所有备份都是可恢复的，但是备份每次都成功完成了吗？
Of course, all backups are recoverable, but does this backup complete successfully each time?
检查输出以验证是否成功处理了所有的命令。
Examine the output to verify that all the commands were processed successfully.
与生成所有可能的SQL不同，它仅捕获成功运行的SQL。
Rather than generating all possible SQL, it instead captures only what runs successfully.
幸好，恐惧是所有精神病问题里最容易成功治疗的。
Happily, phobias are the easiest of all psychiatric conditions to successfully treat.
所有的都被成功释放到野外。
而且我已经成功说服了所有合伙人同意这笔交易。
VMM组件总是检查所有存储库才能让身份验证成功。
The VMM component always checks all repositories before letting an authentication to succeed.
增量备份是自最近成功的完全备份以来所有更改的备份。
An incremental backup is a backup of all changes since the most recent, successful, full backup.
检查输出文件以确保所有命令都成功运行了。
Examine the output files to make sure that all the commands ran successfully.
重复步骤5到步骤7，直到成功地部署所有对象。
Repeat steps 5 through 7 until all objects have been successfully deployed.
当所有注册的补偿服务被成功执行，则补偿完成。
Compensation is completed when all registered compensation services are called successfully.
使用坚持所有原则的架构评估方法基本上可以保证成功。
Using an architecture evaluation method that adheres to all the principles can almost guarantee successful results.
如果成功接收到了所有消息，则必须记得提交事务。
If we did successfully receive all of the messages, then we must remember to commit the transaction.
如果成功接收到了所有消息，则必须记得提交事务。
If we did successfully receive all of the messages, then we must remember to commit the transaction.
应用推荐