我赦免你所有的罪过。
你改变了所有家具的位置。
确保你流畅、无颤动地完成所有动作。
Make sure that you execute all movements smoothly and without jerking.
你执行所有这些任务非常迅速。
You have been so prompt in carrying out all these commissions.
你将在第9章里读到所有的细节。
你不能把所有的亚洲语言混为一谈。
你用光了所有的冰块,也没有把冰格盘放回去。
You used all the ice cubes and didn't put the ice trays back.
你滥用权力有损于所有其他好好工作的政府官员。
The abuse of your powers does harm to all other officers who do their job properly.
你应该把所有必须做的事都列出来,并按轻重缓急排个顺序。
You should make a list of all the jobs you have to do and prioritize them.
有了地质地图、书籍和地图册,你就可以找到所有已探明的珍贵矿藏的位置。
With geological maps, books, and atlases you can find out all the proven sites of precious minerals.
几乎所有医院都使用某种腕带,上面有你的名字和详细信息。
Almost all hospitals use a wrist-band of some kind with your name and details on it.
没有人要让你进行自我惩罚,非要你放弃所有的奢侈品。
No one is asking you to put on a hair shirt and give up all your luxuries.
你现在会看到一个对话框,上面列出了你的网络上所有的打印任务。
You should now see a dialogue box listing all of the print queues on your network.
列出你所有的成就。
你的意思是所有的商店都要打烊吗?
杰西卡,你能把这封邮件发给所有的俱乐部成员吗?
你和我,以及所有其他购买文章的人都在为广告付钱!
You and I and all the other people who buy the article pay for the advertising!
当然,你会丢失所有的电子邮件、文档和照片。
Of course, you'd lose all your e-mail, your documents, your photos.
你要负责所有的广告并向我汇报。
你的血液细胞必须将营养传递给所有的其他细胞。
Your blood cells must deliver nutrients to all the other cells.
你关了灯,检查了所有门的锁了吗?
Did you turn off the lights and check the locks on all the doors?
你不可能真正理解该计划的所有方面。
You are not really going to be able to understand all of the dimensions of this plan.
借此机会走过你的城镇或城市,问候所有你遇到的人。
Take this opportunity to walk through your town or city and greet all of those you pass.
根据你的大纲组织整理你收集到的所有信息。
Organize all the information you have collected according to your outline.
如果你做傻事,那里的人可能认为你所有的同胞都很愚蠢。
If you act foolishly, people there might think that all of your countrymen are foolish as well.
你的所有论点都预先假定他是个理性聪明的人。
All your arguments presuppose that he's a rational, intelligent man.
所有的律师都会告诉你说,如果和你同居的男人离开了你,你没有权利要求经济补偿。
Any lawyer will tell you, if you're cohabiting and the man leaves you, you haven't got a leg to stand on.
你的所有开销均由本公司支付。
Any expenses you may incur will be chargeable to the company.
把你打开的所有窗口最小化。
另外,你还必须向银行支付所有损失、成本、花销或律师费(及与此相关的增值税)。
You will, in addition, pay to the bank any losses, costs, expenses or legal fees (including tax thereon).
应用推荐