在英国，全国各地的一些食品公司被告知要对所有牛肉产品进行紧急检测。
In England, some food companies across the whole country have been told to carry out urgent tests on all beef products.
从广义上来说，创新是所有经济发展的关键因素——它使得国家经济增长更快，公司产品更有竞争力，个人事业更光明顺遂。
Innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.
但是，广义上来说，创新是所有经济进步的关键因素——它使得国家经济增长更快，公司产品更有竞争力，个人事业更兴旺发达。
But innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.
在这些线上分支机构，客户将能够查看他们所有的账户，在账户之间转移资金，申请贷款，并获得有关信用卡等产品的最新信息。
At these online branches, customers will be able to view all their accounts, move money between their accounts, apply for a loan and get current information on product such as credit cards.
最后，还有观看节目的观众，即那些所有真正接触到营销节目而不考虑是否需要或想要该产品的人。
Finally, there is the program audience—all people who are actually exposed to the marketing program without regard to whether they need or want the product.
政府已决定降低所有进口产品的关税。
一些乳制品公司在其牛奶产品上贴上“非转基因”标签，然而事实上所有牛奶都是天然非转基因的，而“非转基因”只是一个让人们对食物产生不必要恐慌的标签。
Some dairy companies are using the "non-GMO" label on their milk, despite the fact that all milk is naturally GMO-free, another label that creates unnecessary fear around food.
尽管支持者将草饲产品描绘成对所有人都有利的双赢局面，但这些产品也有缺点。
Though advocates portray grass-fed products as a win-win situation for all, they do have downsides.
我发现，当你也是负责优先级的人（产品所有者），那么就很难为（SM）提供帮助。
I have found it is hard to facilitate (SM) when you are the person also responsible for priorities (Product Owner).
作为用两条腿直立行走的间接副产品，对手的过分关注帮助大多数文化产生了数字，但并非所有文化都是如此。
This manual fixation—an indirect by-product of walking upright on two legs—has helped yield numbers in most cultures, but not all.
哈罗德百货公司说，它所有的产品都面向世界各地、面向每个人出售。
我妈妈喜欢从超市买齐所有产品。
My mother likes buying all the products from the supermarket.
“知识付费”产品可以帮助所有人取得成功。
"Pay for knowledge" products can help all the people succeed.
由于这包括了所有产品，因此没有指向该指示器。
Since this encompasses all products, there is no point to that filter.
当然，一个产品的所有用户界面都应有导航特性。
Of course, all user interfaces for a single product should have the navigation features.
注意，这里并未涵盖表1中列出的所有产品。
第二个存储排除所有钻孔及相关产品。
第一个存储排除所有木制产品。
发行商的所有收入来自赞助和产品放置或广告。
All revenue to the publisher comes from either sponsorship and product placement or advertising.
所有测试均采用了产品的最新版本。
All tests carried out on latest released versions of products.
目前所有产品都需要一根外置天线。
All such products currently need to have an external antenna.
有数百个不同的产品外接程序可用于跨所有IBM软件品牌的广泛产品。
Hundreds of different product add-ons are available for a wide variety of products across all IBM Software brands.
明确扔掉什么产品需要仔细研究与每项产品相关的所有成本。
Figuring out what products to dump requires taking a close look at all the costs associated with each product.
他说，“根据花粉和花蜜含量，几乎所有的产品标签都有问题。”
"Almost all were incorrectly labeled based on their pollen and nectar contents," he said.
健康医疗局要求公司停业并召回所有产品。
早些时候所有受污染的产品已被召回。
它包括所有燃料产品和相关业务流程。
It includes all fuel commodities and related business processes.
它产生的所有指标来自产品的自然使用。
Any metrics generated come from naturally using the product.
虽然文中提到了许多工具和产品，但是阐述所有这些工具和产品已超出了本文的范围。
Though many tools and products are mentioned, it's outside the scope of this article to explain all of them.
虽然文中提到了许多工具和产品，但是阐述所有这些工具和产品已超出了本文的范围。
Though many tools and products are mentioned, it's outside the scope of this article to explain all of them.
应用推荐