所有单独的stopwatch日志都被写入标准输出(请注意你的servlet容器可能把标准输出定向到磁盘的某个文件中)。
All of the individual stop watch logs will be written to standard output (note that your servlet container may pipe standard output to a file on disk).
注意所有常见的和熟悉的JSF标签都被用来创建这个新组件。
Notice all of the usual and familiar JSF tags used to create this new component.
注意，这两个文件夹旁边的复选框都被选中，以确保文件夹中包含的所有报告都被执行。
Notice that the checkbox beside both of these folders is selected to ensure that all the reports contained in the folders are executed.
如果你们注意一下，就会发现所有好看的昂贵的杯子都被挑走了，剩下的只是那些普通的和便宜的。
If you have noticed, all the nice-looking expensive cups have been taken up, leaving behind the plain and cheap ones.
注意，如果文档选择了多个类别，那么需要在视图列公式中使用附加代码来确保所有类别都被显示，并且能够被查找。
Note that if your documents have multiple categories selected, you need to use additional code in the view column formula to ensure that all categories are displayed and can be looked up.
如果你们注意一下，就会发现所有好看的昂贵的杯子都被挑走了，剩下的只是那些普通便宜的杯子。
If you have noticed, all the nice-looking expensive cups have been taken up, leaving behind the plain and cheap ones.
作为一个有效的质量体系，一个公司高层管理人员应适当地监测这些趋势，保证对所有有问题的地方都被注意到。
As part of an effective quality system, a firm's uppermanagement should appropriately monitor these trends and ensure that any problematic areas are addressed.
所有的装饰物都被省略以供营造清楚的视效，但请注意甚至装饰物本身都具有深厚的符号意义。
All ornamentation is left out to create a clearer image, but note that even the ornaments do have profound symbolic meaning.
一个细节值得注意：为了衬托地板，所有的护壁板加热装置都被刷成了灰色。
A detail: all the baseboard heating units have been covered in ash to match the floors.
注意：在Unity 3.0，场景加载执行有显著的改变，现在所有的场景资源都被预加载。
Note: with Unity 3.0, the scene loading implementation has changed significantly and now all scene assets are preloaded.
确保所有的要求都被得到注意，并无一遗漏。
To ensure that all requests are attended to and that nothing is missed.
在这里所有的人都被工作缠身，如果你希望有人会注意到你的需求的话，你必须很清楚地表达出来。
Everybody around here is wrapped up in themselves and their work. You'll have to be pretty vocal about your needs, if you want anyone to pay attention.
注意，所有的数组都被视为实现接口cloneable。
Note that all arrays are considered to implement the interface Cloneable.
等每个人都端起一杯咖啡，老师说话了：你们注意到吗：所有好看昂贵的杯子都被用了，剩下那些朴素便宜的杯子。
When all the students had a cup of coffee in hand, the professor said: "If you noticed, all the nice looking expensive cups were taken up, leaving behind the plain and cheap ones."
当所有的学生都有一杯咖啡在手时，这位教授说：如果你注意到，所有漂亮的昂贵的杯子都被选了，留下普通和廉价的。
If you noticed, all the nice looking expensive cups were taken up, leaving behind the plain and cheap ones.
每个学生手里都端上一杯咖啡后，老教授说道：“不知诸位注意到没有，所有外观好看，价格昂贵都被取走了，剩下都是普通廉价的。”
When all the students had a cup coffee in his hand, the professor said: "If you noticed, all the nice looking expensive cups were taken up, leaving behind the plain and cheap ones."
每个学生手里都端上一杯咖啡后，老教授说道：“不知诸位注意到没有，所有外观好看，价格昂贵都被取走了，剩下都是普通廉价的。”
When all the students had a cup coffee in his hand, the professor said: "If you noticed, all the nice looking expensive cups were taken up, leaving behind the plain and cheap ones."
应用推荐