它帮助我做出了人生中的重要选择。因为所有的荣誉与骄傲，难堪与恐惧，在死亡面前都会消失。
It helped me through making the most important choices in my life. Because all the glory and pride, embarrassment and fear will all vanish when confronting death.
只需添加cpu、磁盘和内存，直到系统能够处理大象，所有的问题都会消失，对吧？
Just add CPU, disk, and memory until the system can handle the elephants and all the problems go away, right?
航天将从头版消失——尽管所有报纸周六头版都会报道说，美国东部时间周五上午11：29，比预定时间晚两分半，亚特兰蒂斯号发射成功。
Spaceflight dropped off the front pages - though on Saturday, all will report the successful launching of the Atlantis, at 11:29 a.m. Eastern time Friday, two and a half minutes behind schedule.
当你深信自己是地位崇高的男性，那么无论你身处何地，甚至置身于一群精英之间，你所有的担忧烦扰都会消失。
When you have deep set beliefs that you are a high status male, and that no matter where you are, that you are among the elite males, then all these anxieties and problems fall away.
因为几乎所有事情——外人的期待，内心的骄傲，对于失败或出丑的恐惧——所有这些事情在死亡面前，都会消失，只留下那些真正重要的事情。
Because almost everything — all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
所有这一切不平等都会随时间而消失，但与此同时，这无疑会引发一些紧张局势和一些不同意见。
All this will even out over time, but in the meanwhile this is going to spark some tension and some disagreement.
但是最终，所有人都会长大，你和你的朋友之间的差异也会消失。
But eventually everyone catches up, and the differences between you and your friends will even out.
所有的情歌都会消失，我们会唱关于农作物季节变迁和呕出婴儿，我们都在石头上在听演唱会。
We'd sing songs about crop rotation and vomiting babies, and we'd sit down at rock concerts.
志愿者被告知Al t键已损坏，一旦按下电脑中的所有数据都会消失。
The volunteers were informed that the ALT key was faulty, and that if it was pressed the computer would crash and all the experimental data would be lost.
在50美分一租的价位上所有为了获得盗版而花费的心机都会消失不见取而代之的是方便快捷易于使用以及坦荡的君子之心.
At fifty cents a rental, all desire for piracy goes out the window, replaced by convenience, ease of use and a clear conscience.
如果我如你们要求的那样告诉你们这个特殊的日期，那么所有这些都会消失。
Now if I were to give to you the specific date as you had asked earlier, all of this would then disappear for you.
我不知道是不是所有的爱情故事都会有一个临界点，某一时刻，某一天，那些曾经被小心存起来的金币全部消失不见。
I don't know is it right all the love stories have a critical point, one hour, one day, those who have been careful to save gold all disappeared.
当开启隔膜阀的时候，在大约一圈中，你会感觉到阻力，到了一圈时，大部分或所有阻力都会消失。
When opening a diaphragm valve , you will feel resistance for approximately one turn , at which point most or all resistance on the handwheel will disappear .
亨利·布兰斯：我心里的那一部分早就消失了……现在的我只想工作，不想以后，所有的失败都会远离我而去，我根本就不想关心其他的事情。
Henry Brands: That part of me is gone... working and not succeeding - all my failures has left me. I don't care as much.
当你在阅读时，所有日常生活中的烦恼和问题都会消失。
When reading, all of the concerns and problems of day to day life... vanish.
“这意味着所有的沿海城市都被淹没，全球大部分大城市及其历史都会消失，”汉森博士在与论文同时发布的一个视频声明中说。
"That would mean loss of all coastal cities, most of the world's large cities and all their history," Dr. Hansen said in a video statement that accompanied the new paper.
因为几乎所有的一切——所有他人的期望、荣耀、面子问题和对失败的恐惧——这些在死亡面前都会消失殆尽，留下的是真正重要的东西。
Because almost everything — all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure — these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
航天将从头版消失——尽管所有报纸周六头版都会报道说，美国东部时间周五上午11：29，比预定时间晚两分半，亚特兰蒂斯号发射成功。
Spaceflight dropped off the front pages - though on Saturday, all will report the successful launching of the Atlantis, at 11:29 a. m. Eastern time Friday, two and a half minutes behind schedule.
这样的“揭示”会让你们所有人走得更近，那些所有黑暗势力所制造出的不和谐的都会消失殆尽。
Such Revelations will bring you all much closer together, and the differences that the dark Ones have created and played upon will disappear.
所有的怨恨，赠恨，沮丧和嫉妒都会慢慢的消失，最后将不复存在。
All grudges resentments frustrations & jealousies will finally disappear and nothing stay with us.
这并不是说，在采用纯素饮食后，所有类型的依赖成瘾行为都会随之消失，但它绝对是一个有力的开始；
This is not to imply that all patterns of addictive behavior will necessarily disappear with the adoption of a vegan orientation to living, but it is a powerful start;
生活给我们的所有伤痕，即使是最深的，直接刻在心上的伤痕，都会渐渐消失的。
All the scars life gives us, even the deepest, those directly in the heart, will fade.
因为所有的荣誉与骄傲，难堪与恐惧，在死亡面前都会消失。我看到的是留下的真正重要的东西。
Because almost everything - all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
所造成的结果就是，流行文化的中心消失了，所有的一切交织成了一张广阔的网络，任何一种品味都会被照顾到。
The result is that there is no centre of pop gravity, as everything has migrated to an ever-expanding margin, where every possible variation in taste is catered for.
所造成的结果就是，流行文化的中心消失了，所有的一切交织成了一张广阔的网络，任何一种品味都会被照顾到。
The result is that there is no centre of pop gravity, as everything has migrated to an ever-expanding margin, where every possible variation in taste is catered for.
应用推荐