穿过小行星带继续前进，我们进入了气体巨行星区域：木星、土星、天王星、海王星，所有这些都使地球看起来像个侏儒。
Moving on through the asteroid belt we enter the realms of the gas giant planets: Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune, all of which dwarf the Earth.
所有这些都使他充满了对剥削阶级的仇恨。
所有这些都使阅读成为了一项有益的活动。
我要做的事情很多，看太多的电视节目，遇见许多人，所有这些都使我很累。
I have to do many things, watch so many TV programmes, meet so many people, all these things make me very tired.
穿过小行星带继续前进，我们进入了气体巨行星区域：木星、土星、天王星、海王星，所有这些都使地球看起来像个侏儒。
Moving on through the asteroid belt we enter the realms of the gas giant planets: Jupiter, Saturn , Uranus and Neptune, all of which dwarf the Earth.
穿过小行星带继续前进，我们进入了气体巨行星区域：木星、土星、天王星、海王星，所有这些都使地球看起来像个侏儒。
Moving on through the asteroid belt we enter the realms of the gas giant planets: Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune, all of which dwarf the Earth.
他上的所有这些课都使我感到厌烦。
所有这些因素都使得公债的定价更低，更没能促使它们反弹。
All of these factors serve to legitimize the lower pricing of bonds, rather than encourage their rebound.
所有这些组件都是并行播放的，而且所有四个屏幕都使用声音轨道并行运行。
These components all play in parallel, and all four are in parallel with the sound track.
所有这些专区(包括全局专区)都使用相同的内核来访问物理系统中可用的硬件。
All of these zones, including the global zone, use the same kernel to access the hardware available in the physical system.
所有这些UI更改都使得会议更加直观和用户友好。
These UI changes make driving a meeting much more intuitive and user friendly.
所有这些因素都使得各个公司更加实际地选用了开源软件。
All this has led many companies to develop a much more pragmatic approach to open-source software.
所有这些组件都使别墅与它的场地紧密地连接在一起。
All these components collaborate in deeply connecting the villa with its location.
所有这些儿童足迹以及在奎塞三角洲(khuiseb delta)发现的好几十个人类足迹都使用光学激光扫描仪详细记录下来存放在数字档案中。
All of the children's footprints, along with scores more human tracks in the Khuiseb Delta, are being recorded in detail with an optical laser scanner and are to be placed in a digital archive.
所有这些练习形式对于学习并表达身体、呼吸与心灵的语言方面都使我受益匪浅。
All of these forms have given me valuable tools to learn and speak the language of my body, breath, and heart.
好了，程序员知道所有这些函数相关的，我们每天都使用它们，所以现在比过去在学校更容易想象到问题所在。
Well, programmers know all about functions; we use them every day, so it's much easier to imagine the problem now than it was back in school.
所有这些重要的因素都使得这个舒适的家看上去更加宽敞明亮。
All these are key factors that make the cozy space seems to be broader and lighter.
因此商业产品、评论、音乐会，所有这些增强公众与音乐的关系的东西都使人感到，要接受一种新的音乐是越来越困难了。
So commercial productions, critics, concerts, everything that increases the contact of the public with music, risks making perception of the new more difficult.
几乎所有这些系统都使用热敏打印机。
科学家们发现，在旋转之后，所有这些动物都使用一种叫做“振动反力矩”的技术来恢复到原来的位置。
And they found that they all used a technique called flapping counter-torque to recover from a turn.
科学家们发现，在旋转之后，所有这些动物都使用一种叫做“振动反力矩”的技术来恢复到原来的位置。
And they found that they all used a technique called flapping counter-torque to recover from a turn.
应用推荐