所有这些困难阻碍了他的进步。
最后，我想说，克服所有这些困难，需要持之以恒。
Finally, I want to say that overcoming all these difficulties requires perseverance.
你不禁会想当时人们将所有这些岩石放到合适的位置有多么困难。
You can't help wondering how hard it was for the people then to put all those rocks into place.
随着服务的数量增加，跟踪所有这些依赖关系并评估变更影响会变得越来越困难。
As the number of services grows, tracking all these dependencies and evaluating the impacts of changes becomes a difficult task.
所有这些亚洲运营公司都是独资企业，在当前的管制下想要复制其在马来西亚，泰国，印度尼西亚和中国的辉煌，虽然不是不可能，但会相当困难。
All of these Asian operations are wholly owned, a position that under current regulations would be difficult if not impossible to replicate in Malaysia, Thailand, Indonesia and China.
假设存在所有这些挑战，创建一个可靠的TCS对任何实现面向服务的体系架构的人来说都是困难的任务。
Given all of these challenges, creating a reliable TCS is a difficult undertaking for anyone implementing a service-oriented architecture.
很明显，这种良性的、或者常见的错误并不是非常重要，但是它们使得要在所有这些干扰信息中发现不正常的错误变得更加困难。
Such benign or common errors are clearly not significant, but they make it more difficult to spot unusual errors among all the noise.
完成所有这些工作所需的投入很容易与原始应用程序的成本持平，或超出原始应用程序的成本——全面考虑需要面对很多困难。
The effort involved in doing all this can easily meet or exceed the cost of the original application — a difficult pill to swallow for all concerned.
然而，我们在注册所有这些账号时，却很少意识到日后要永久删除它们何其困难。
What we often don't realize when signing up for all these accounts, though, is how difficult it can be to permanently delete our accounts when we've had enough.
所有这些例子有一个共同点：工具使得开发者的工作更困难而非更简单！
All these examples have one thing in common: the tool made the developers' lives harder instead of easier!
所有这些实质性和象征性的改变都会受到欢迎，但就是这几项措施执行起来也会困难重重。
All these would be welcome changes of substance and symbolism. But even this short list will throw up difficulties.
不过所有这些方法都没有解决被认为是知觉的最困难的问题：主观意识。
None of these approaches solve what many consider to be the "hard problem" of consciousness: subjective awareness.
从积极的方面来说，现已有工具可以预防或毫无困难地治疗所有这些病症。
On the positive side, tools are available to prevent or readily treat all of these conditions.
所有这些问题，我希望你们能在本周的小组讨论时讨论，如果要写论文，请尝试在论文中回答一些困难的问题。
All of those questions I hope you'll talk about in your discussion groups later this week, and if you're writing papers, push yourself to answer some big questions in your papers.
生活中有困难，矛盾，失败和灾难，但上帝能将所有这些转化成善。
There's no difficulty, dilemma, defeat, or disaster in life that God can't ultimately turn toward good.
所有这些均反映了一个在该领域协同一致行动的基本困难点：国家的利益是完全不同的。
This reflects one of the basic difficulties of getting coherent action in this area: countries' interests simply differ. Most developing countries are net importers, but some are net exporters.
所有这些服务都是通过一个RESTAPI获取，但是从手机原生访问这些服务非常困难，尤其是这些刚刚开始使用iPhone开发平台的开发者。
All of the above services are exposed via a REST API, however accessing these natively from the phone can be challenging, especially for developers who are new to iPhone development.
而在两者之间创造就业机会和抑制通货膨胀，我知道要在所有这些领域的取得平衡，这是非常非常困难的。
And to strike a balance between job creation and dampening inflation and I know it's very, very difficult to strike a balance in all those areas.
所有这些都教育了他们应如何克服困难。
除了爱，无条件的爱，父母满足了孩子所有这些需求，尽管几乎所有父母的心中都充满了对孩子的爱，但让他们把这种爱表达出来仍然是很困难的。
All these needs have been met except love, unconditional love, although love is within the heart of almost all parents, the challenge is to convey this love to their child.
在所有这些难以言状的梦境中有一个最底层的东西：它完全不属于言语的范畴，比如意象，把他们翻译成语言是困难的。
Now, among these difficulties there is one which is at the bottom of them all: and it is the difficulty of translating into words something that doesn't belong to the realm of words, like images.
所有这些都含有大量的钙，但钙是非常困难的提取物。
All of these things contain large quantities of calcium but the calcium is very difficult to extract.
好。在面对了所有的困难后，最糟糕的是当总经理公然宣布在工厂车间中没有得到一丁点儿的改善及所有这些全都是骗人的时。
OK, after all the difficulties faced, the worse is when the GM declared that's no improvement at shop floor, all are lies.
因此商业产品、评论、音乐会，所有这些增强公众与音乐的关系的东西都使人感到，要接受一种新的音乐是越来越困难了。
So commercial productions, critics, concerts, everything that increases the contact of the public with music, risks making perception of the new more difficult.
因此商业产品、评论、音乐会，所有这些增强公众与音乐的关系的东西都使人感到，要接受一种新的音乐是越来越困难了。
So commercial productions, critics, concerts, everything that increases the contact of the public with music, risks making perception of the new more difficult.
应用推荐