所有设备都应该定期彻底打扫。
计算机可开关发电站的所有设备。
The computer can be used to switch on and off the entire equipment on the electric station.
dev—包含用在设备中的所有设备节点。
这使得在所有设备上呈现相同的内容非常困难。
This makes it difficult to render content similarly on all the devices.
确保网络上的所有设备都在主机文件中表示出来。
Ensure all the devices on the network are represented in the hosts file. Some examples include the following (with example names).
并非所有设备都必须存在，例如网络就可能不适合。
Not all devices must be present, for example, networking may not be suitable.
应用程序服务器必须能够适应所有协议和所有设备。
Application servers must be able to accommodate all protocols and all devices.
完成lpar迁移的最后一个挑战是正确地设置所有设备。
The last challenges to completing the LPAR migration are to get all the other devices set up properly.
就本文而言，我们将创建一个供所有设备使用的简单布局。
For the purposes of this article, we'll create a simple layout that will be used by all the devices. To do this, complete the following steps.
用于访问硬件的所有设备驱动程序也都被装载到Dom 0中。
All the device drivers for accessing hardware are also loaded in Dom0.
借助于简略电路对发电站进行控制。计算机可开关发电站的所有设备。
The electric station is controlled with the help of the mnemocircuit. The computer can be used to switch on and off the entire equipment on the electric station.
设置固件级别并将其部署到 ManagedSet上的所有设备中。
Set the firmware level and deploy it to all devices in the ManagedSet.
您也可以将域的部署策略配置到ManagedSet中的所有设备上。
You can also set the deployment policy for the domain to all devices in the ManagedSet.
黑客GeoHot也已经宣称：软件将能运行在苹果公司的所有设备上。
The GeoHot Hacker has also announced the software will work on all of the devices of the Apple Company.
对于所有设备，设置是115200、8位、无分区、没有硬件或软件流控制。
For all devices, the Settings are 115200, 8 bits, no parity, 1 stop bit, and no hardware or software flow control.
这样就可以在其他任何系统上安装所有设备和内核(使用克隆)，从而安装系统。
This enables systems to be installed on any other system (using cloning) by installing all devices and kernels.
它包含Solaris的完整安装，并且可以识别系统中的所有设备和文件系统。
It contains a complete installation of Solaris and is aware of all devices and file systems in the box.
如果您希望查看当前装入的并且可访问的所有设备，只需要运行mount命令。
If you want to see which devices are currently mounted and accessible, simply run the mount command.
而所有设备都将理解XHTMLBasic，并且它将成为一种通用标记语言。
XHTML Basic will be understood by all devices and will be a universal markup language.
为他们在所有设备之间提供无缝的Windows层：PC、平板电脑以及智能手机。
Provide them with a seamless Windows layer across all devices: PCs, tablets and smartphones.
过了几个星期后，发现所有设备都被闸盖上薄薄的一层灰土覆盖了，必须要铺上保护罩。
Within a few weeks, all the equipment was found to be covered in thick layers of brake dust and needed to be put into protective casing.
可能是我有一些多疑，总觉得会同时修改队列中的所有设备，或者不小心修改为一个错误的值。
Maybe it's just me, but I get paranoid that maybe I changed both devices in the queue or accidentally changed the wrong device.
该配置每次可以部署到一个设备上，或可以同时部署到ManagedSet中的所有设备上。
This configuration can be deployed to one device at a time or to all devices in the ManagedSet.
这样的一种架构通常只包含单个硬盘、单个光纤通道适配器或单个电源供所有设备共用。
Such an architecture would include a single hard disk, a single Fibre Channel adapter, or a single power source for any piece of equipment.
这确保在mksysb恢复期间恢复所有设备，因此对于VIOS，这确保恢复虚拟适配器映射。
This will ensure that all devices are recovered during the mksysb restore, so for the VIOS, this will ensure that your virtual adapter mappings are restored.
在经批准的捐赠中心进行捐赠血液没有风险，因为所有设备都经过无菌消毒，采血针头也不会重用。
Donating blood at an approved donation centre should carry no risk, as all equipment should be sterile and blood collection needles are not reused.
然而，同步仍有一点复杂，尤其是如果你选择不对所有设备进行自动同步的话(为了提高性能节省带宽)。
However, syncing can also get a little complicated, especially if you choose to not automatically sync all of your devices (to save on performance and bandwidth).
在实现适合于新的复合应用世界所有设备一致的远程解决方案前，我们还要不少工作要做，还要不断学习。
But there is still a lot of work and studies to do before reaching a general and consistent remoting solution suitable for all devices of this new Composite Application world.
组织者正加紧为大会做准备，包括一场开幕式的模拟演练，此次盛会所需的所有设备是开幕式的特色所在。
Organizers are ramping up preparations for the event, including a full-scale drill for the opening ceremony that will feature all the equipment that will be needed for the gala.
因为认识到一种规格并不能适合所有设备，所以小心地设计J2ME以在可移植性和可用性之间取得平衡。
Recognizing that one size does not fit all, J2ME has been carefully designed to strike a balance between portability and usability.
应用推荐